Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Llegar ao xuízo é unha vitoria para as vítimas das pelotas de goma"

  • O 14 de maio de 2012 era o día da folga xeral. Unha pelota de goma disparada polos Mossos d 'Esquadra pegoulle na cara e perdeu o ollo esquerdo. É a primeira vez que un caso deste tipo chega aos tribunais en Cataluña e o 11 de abril xulgaranse a dous policías. Grazas ao traballo realizado durante estes anos, conseguiron prohibir estas pelotas, e co xuízo queren pór un punto nesta parte da súa vida. Decide sobre o punto e a pausa.
Argazkia: Robert Bonet / La Directa
Argazkia: Robert Bonet / La Directa
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Como viviches este catro anos despois de perder o ollo?

Foron moi duras. A perda do ollo tivo profundas consecuencias para min. Teño unha tensión post-traumático e teño que ir ao psicólogo. No ámbito físico teño unha discapacidade absoluta e non podo realizar o meu traballo anterior. Ademais, o traballo realizado para dar a coñecer o meu caso tamén foi moi laborioso. Este último, con todo, tivo un premio.

Convertíchesche na imaxe da loita pola retirada das pelotas de goma.

Non estou seguro de por que, pero creo que hai algúns factores para iso. Son muller e non pertenzo a ningunha institución, colectivo ou grupo político. Víronme como unha persoa normal, e por iso moitos sentiron que o que me pasou a min tamén pode sucederlles a eles.

A pesar de que os vídeos demostran o contrario, o Departamento de Interior da Generalitat e os Mossos desmentiron repetidamente o uso das pelotas de goma.

Sentín impotencia. Nos últimos catro anos publicáronse preto de sete versións diferentes destas cancións para ocultar o sucedido. Ofrecíalles unha e outra vez a posibilidade de reunirme para mostrarlles vídeos e fotografías que demostran que ese día se utilizaron pelotas de goma e que houbo cargas, pero nada. Mantiñan a súa versión. Tres conselleiros pasaron polo Departamento de Interior desde entón e só o último púxose en contacto comigo. Creo que Jordi Jane ten vontade para resolver o caso... Ou quizá para que se acougue, non estou seguro. De feito, o Departamento de Interior recoñeceu que me feriron no transcurso dunha acción policial, pero que non houbo ningunha culpa por parte deles. Para demostralo tivemos que acudir ao xuízo.

Como entende que non haxa ningún tipo de apoio institucional?

Está claro que tratan de ocultar casos de violencia policial. Que a miña ferida foi causada por unha pelota de goma, por exemplo, os médicos do hospital, que estaban moi remisos á hora de escribir o informe. Tanto o Departamento de Interior como os Mossos non recoñeceron aínda o sucedido na xornada de folga convocada para mañá. Protéxense. Entendo a solidariedade entre compañeiros de traballo, pero tapar algo que está mal é inaceptable.

Como consecuencia das pelotas de goma nos últimos anos producíronse varias vítimas, como é posible que non haxa recoñecemento oficial por parte das institucións?

Si recoñécesenos como vítima, deberíannos indemnizar e os policías impútanselles. Isto suporía un precedente para todas as cuestións que poidan xurdir a continuación, e está claro que as institucións non son partidarias diso. O meu caso é o primeiro que chegou ao xulgado en Cataluña, a pesar de que nos últimos dez anos perderon o ollo doce persoas. Algo non funciona nos estamentos das organizacións. Non sabemos onde está o erro, pero aí está.

As institucións protexen a actuación policial? Por que?

As institucións queren criminalizar a protesta e a Lei mordaza é o último exemplo. Pisan o pobo para que non proteste e para que as cousas permanezan tranquilas. As autoridades van seguir igual si ninguén di nada, por iso a protesta é a única maneira que temos de dar a coñecer a nosa opinión.

A Lei mordaza dificultará os vídeos e as fotos nas que se poidan demostrar as vulneracións de dereitos humanos.

Si, será máis difícil. Si hai material, poderase utilizar nun xuízo, pero quen se atreverá a sacar fotos ou gravar vídeo se está en perigo de ser procesado? No meu caso, por exemplo, os vídeos nos que os mossos lanzan pelotas de goma non existirían.

A Generalitat indemnizoulle con 260.000 euros e recoñeceu que vostede resultou ferido "no marco dunha actuación policial". Con todo, o proceso aínda non terminou. O xuízo contra os Mossos comezará o 11 de abril coa celebración dun novo xuízo. Que é o que queres conseguir?

O meu obxectivo é facer xustiza. Calquera que sexa o veredicto, creo que foi unha vitoria para o resto de vítimas de pelotas de goma que non conseguiron que a Policía lles demande. Coa sentenza veremos como é a xustiza. Si son absoltos é porque o sistema está mal. Estou contento, con todo, co traballo realizado a favor da xustiza social. A xente sabe o que me ocorreu e a policía foi a culpable.

As vítimas das pelotas de goma tiveron dificultades para demandar aos responsables, sobre todo aos altos cargos. Vostedes tiveron o mesmo problema?

Non sei o que ocorreu noutros casos, pero nós queriamos que todo o estamento policial e político estivese chamado a declarar. Desde o conselleiro Felip Puig até o axente que disparou. Queriamos saber quen permitiu o uso das pelotas de goma. Con todo, no momento en que o xuíz de instrución viu a lista que presentamos, díxonos claramente que non ía declarar ningunha persoa determinada que estivese na lista. Creo que o xuíz de instrución fixo todo o que estaba nas súas mans, pero o Departamento de Interior e os Mossos non estaban dispostos a axudar. Non quixeran presentar a maior parte das probas, non valían as poucas que presentaran e sempre as presentaban por orde xudicial, nunca voluntariamente.

As pelotas de goma foron substituídas por outras municións “non mortais”.

No caso do material, prohibíronse as pelotas de goma, pero ao mesmo tempo adquiríronse novos materiais como canóns de ultrasonidos, lanzadores de Foam ou pistolas Taser. Si teñen medios para iso, si non houbo máis incidentes é porque tiveron a orde de acougar a situación. E é que o meu caso fixo moito dano á Generalitat e aos Mossos. Para facer fronte ao problema, hai que revisar os protocolos da policía e educar aos axentes. Tamén é necesario modificar os procedementos. Si os gobernantes cren que os problemas se resolven con violencia, os axentes que están na rúa farán o que digan os de arriba. Así é este sistema militarizado. Dá igual cambiar o material ou facer máis adestramentos. Hai que preguntarse si a violencia é o camiño para dispersar as manifestacións. A vida é máis valiosa que calquera cousa material. Non son partidario de que se queimen colectores, pero iso non quere dicir que se vaia a disparar a esa persoa. Trátase dunha práctica policial imposta: agredir aos manifestantes para dispersalos e criminalizar a protesta.

Despois do que che pasou, que recibiches dos que che rodean, a xente deixou de ir ás manifestacións?

Moitos se asustaron. Teñen medo de ir ás manifestacións. Si os pais teñen nenos pequenos déixanos en casa, moito non atrévense a ir sós ou regresan ás súas casas antes de que termine a manifestación. Ese é o resultado da represión. O que conseguiron a través da violencia.

Pero vostede ten claro que sairá á rúa sempre que sexa necesario.

Seguirei acudindo ás manifestacións, porque é a miña oportunidade e o meu dereito a expresar publicamente a miña opinión. Desde que perdín o ollo fun ás manifestacións. Non houbo ningunha carga, pero dáme medo ver á policía. Faime sentir inseguro. Con todo, non quero ter esa imaxe da policía, non creo que todas sexan iguais.


Interésache pola canle: Gomazko pilotak
2024-11-28 | Leire Ibar
A Ertzaintza arquiva o caso do mozo que resultou ferido de pelotazos en Tolosa antes de que as vítimas prestasen declaración
Ao xuíz bastoulle a declaración da Ertzaintza do pasado 27 de novembro para arquivar o caso. A Plataforma Xuhar anunciou que presentará un recurso de inconstitucionalidade contra a decisión da Asemblea Xeral. “Xuhar non perdeu o ollo, a Ertzaintza fíxolle perder o... [+]

Utilizou a Ertzaintza pelotas de goma en Vitoria por primeira vez desde a morte de Cabacas?
Varios axentes e persoas denunciaron nas redes sociais, acompañados de fotografías, que a Ertzaintza utilizou pelotas de goma na agresión contra a manifestación do 3 de marzo de Vitoria. A denuncia non tivo moita repercusión, pero se fose certo estariamos ante un feito... [+]

2024-02-14 | ARGIA
O pai do novo ferido gravemente pola Ertzaintza
"Non é xusto, ten dezaseis anos, xa é hora de cambiar e moito"
A praza da Verdura de Villabona foi ocupada polos veciños para denunciar a grave lesión do ollo dun mozo que sufriu a Ertzaintza durante os entroidos de Tolosa. O seu pai explica as súas graves lesións oculares e enfádase co comportamento da Ertzaintza: "Non procede. Ten... [+]

Chaman varias protestas para denunciar as cargas policiais de Tolosa
Un mozo billabonés de 16 anos sofre graves feridas ao redor do ollo tras a carga da Ertzaintza en Tolosa o domingo pola noite. O Portal de Tolosaldea informa que se lle concedeu un pelotazo.

2023-03-15 | Axier Lopez
O Goberno español incumpre a palabra: a Lei Mordaza segue vixente
En 2015 o PP estableceu a Lei Mordaza por maioría absoluta. Esta serie de normas que vulneran certos dereitos fundamentais recolleu unha gran contrariedade entre os movementos sociais e os partidos políticos do Estado español, mesmo a nivel internacional. Quen dicían que... [+]

Urkullu "sente" que a Ertzaintza rompa a mandíbula a Nahuel Gómez, pero non lles imputou ningunha responsabilidade
O lehendakari, Iñigo Urkullu, afirmou este martes que sente "moito" o que lle sucedeu a Nahuel Gómez. A Ertzaintza rompeulle a mandíbula cun pelotazo o día de San Sebastián, cando se dirixía do seu traballo ao seu domicilio. Respondeu a preguntas de Naiz, pero trasladou a... [+]

25 anos desde a morte de Rosi Zarra
Débenlles a verdade
A donostiarra Rosi Zarra faleceu o 30 de xuño de 1995, aos 58 anos, oito días de ser alcanzada por unha pelota de goma da Ertzaintza. O mozo foi ferido nunha protesta fronte á Pomba da Paz de Amara Berri, cando se produciron os incidentes. A Ertzaintza iniciou unha... [+]

A Generalitat anuncia "a maior investigación interna da historia" sobre a actuación dos Mossos d 'Esquadra
A portavoz do Govern, Meritxell Budó, afirmou que se trata da "maior investigación interna" que tivo nunca a policía catalá, segundo publica o diario O Mon.

2019-10-03 | ARGIA
Absolto o policía que atropelou a un mozo de Villava cunha pelota de goma
En 2012, o mozo Aingeru Zudaire quedou cego dun ollo por mor dunha pelota lanzada desde moi preto, durante as protestas que se produciron no contexto dunha folga xeral. Agora, a Audiencia Provincial de Navarra absolveu á Policía española, á que deu o pelotazo de goma.

Jon Iurrebaso Atutxa
Masailezurra apurtzeagatik 200 euro baino ez

Espainiar zein Frantziar burges diktadurei adierazpen askatasunak kalte egiten dienean, adierazpen askatasuna eta manifestazioak egiteko eskubideak debekaturik daude Euskal Herrian. Zer esanik ez, faxista ikusgarrienei babesa emateko bada, edozein gaia izanda ere. Matxinada... [+]


2019-06-19 | ARGIA
Identifikatu dute Kataluniako erreferendumean gomazko pilota bat tirokatuz herritar bati begia kendu zion Espainiako Polizia

2017ko urriaren 1ean Espainiako Poliziak tirokatutako pilotakadaren ondorioz begietako bat galdu zuen Roger Españolek. Iridia zentroak jakinarazi du tiroa egin zuen polizia identifikatu duela. Datuak Bartzelonako epaitegiaren esku jarri ditu.


Poliziaren pilotakada baten ondorioz begia galdu zuen Atarrabiako bizilagunaren epaiketa hasi da

5 urteko kartzela zigorra eskatzen du Aingeru Zudaireren akusazioak Espainiako poliziaren kontra, gertutik tiro egin zuela argudiatuz. Fiskaltzak aldiz,absoluzioa defendatu du, polizi oldarraldia neurrikoa izan dela defendatuz. Zudairek azaldu duenez, 2012ko greba orokorraren... [+]


2019-01-23 | ARGIA
Gomazko pilotak darabiltzaten poliziek bideo-kamera eraman beharko dute Frantziako Estatuan

Christophe Castaner Frantziako Barne ministroak iragarri duenez, gomazko pilotak tirokatzeko armak erabiltzen dituzten polizia-agenteak larunbat honetatik aurrera bideo-kamera ere eramango dute, arma horiek nola erabiltzen dituzten erregistratuta gera dadin.


Iñigo Cabacasen senide eta lagunek epaiketan azpijokoa egon dela salatu dute

Iñigo Cabacasen senide eta lagunek epaiketaren balorazioa egin dute ostiralean Bilboko Kafe Antzokian deitutako prentsaurrekoan. Beraien ahotik kontatu nahi izan diote jendarteari gertatutakoa, baita nola sentitzen diren ere.


Eguneraketa berriak daude