Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cero directores, cero contaminación, cero explotación

  • As numerosas fábricas recuperadas no vello continente son o resultado da crise económica de 2008 en Europa. Grecia, Francia, Euskal Herria, España e Italia, entre outros. Estivemos en dúas fábricas recuperadas en Italia: Officine Zero e Rimaflow.
Officine Zeroren instalazioak; aurreko enpresaren makinaria eta altzariak berrerabili dituzte proiektu autogestionatuari ekiteko.
Goian, Officine Zeroren instalazioak; aurreko enpresaren makinaria eta altzariak berrerabili dituzte proiektu autogestionatuari ekiteko.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O mozo italiano emigrado a Arxentina Luicci Zanon fundou en Neuquén, durante a ditadura, a fábrica de cerámica que levaba o seu apelido. Con todo, o país suramericano fracasou debido á grave crise económica que sufriu en 2001 e foi recuperado polos seus traballadores: O sitio recibiu o nome de FaSinPat (Fábrica sen patrón). Hoxe en día, a produción da empresa segue en mans dos traballadores e todos teñen o mesmo salario. Talleres como FaSinPat convertéronse nun exemplo en Europa para sacar adiante a un gran número de empresas que quedaron en mans dos traballadores.

Officine Zero en Roma

Visitamos o edificio que se atopa preto da estación de tren de Tiburtina en Roma. A quebra definitiva da fábrica RSI, dedicada ao mantemento dos trens nocturnos, produciuse en decembro de 2012. Naquel momento, atopábanse traballando 33 traballadores da planta de Lezama. Giusseppe, traballador da RSI, é un dos poucos empregados que permanecen na fábrica de Fukushima. Dinos que as condicións laborais xa comezaron a empeorar na década dos 90: “A empresa ofreceu as mellores condicións laborais entre os anos 1970 e 1990. A partir de 1992 o modelo de traballo cambiou, moitos dos traballos que faciamos empezaron a subcontratarse”.

Elisa Gigliarelli é membro da asemblea Officine Zero desde a recuperación do edificio da RSI en xaneiro de 2013. Segundo explicounos, antes de pasar a mans dos traballadores da empresa, os traballadores estiveron a dialogar coas institucións para manter o seu posto de traballo: a única esperanza dos traballadores era buscar un novo investidor ou comprar unha empresa por parte do sector público, pero o intento non tivo resposta positiva.

En calquera caso, antes de 2013 xa se iniciaron contactos entre diferentes colectivos: os traballadores da planta tiñan claro que non tería futuro se non se organizaban. Antigos traballadores da RSI, o pequeno sindicato CLAPP que aglutinaba a traballadores precarios e outros axentes da universidade uníronse na protesta contra a reforma. O sindicato pretendía ocupar un espazo de coworking ou traballo colectivo, e de aí partiu a idea de crear Officine Zero.

Desde hai tres anos, na fábrica recuperada Officine Zero de Roma, cuxo lema é cero director, cero contaminación e cero explotación, utilizan no seu día a día a maquinaria da antiga RSI. Os mobles, mesas e cadeiras tamén son reutilizados despois da súa reparación. Niso traballan varios traballadores, un deles é Giuseppe, que traballa na carpintaría. Ademais, contan con tapicería e ferraxaría, e no lugar onde antes se atopaban as oficinas da administración, agora dedícase á arquitectura. A fábrica ten unha extensión total dunhas catro hectáreas, con comedores.

Officine Zeron ofrece axuda a persoas refuxiadas e desempregadas. Aínda que os servizos de emprego de Roma ofrecen servizos de formación, non pagan. “Nós non só ofrecemos cursos de formación, senón que se xorde algún traballo delegámolo nas persoas que recibiron ese ensino”, di Gigliarelli. En canto aos soldos, o diñeiro que entra almacénase nunha caixa común e a final de mes págase a cada persoa o seu soldo. A consecuencia das quebras, a propiedade do edificio é agora do Tribunal de Roma e está á venda nunha poxa de dous millóns de euros. Os membros da empresa recuperada están en contacto coas institucións: “A mellor opción sería crear unha cooperativa –fala Gigliarelli–, o que nos facilitaría moito o camiño”.

Rimaflow no norte de Italia

Officine Zero non é a única planta recuperada en Italia. En febreiro de 2013, cando o traballo da empresa Maflow que traballaba para automoción na zona de Milán foi trasladado a Polonia, a empresa pechou: “Decidimos que a fábrica non podía pechar as portas e que, sen patrón e coa autogestión, volveriamos pór a fábrica en marcha”. Actualmente, Gigi Malabarba, membro do proxecto Rimaflow, está a falar.

Os 15-20 traballadores despedidos da empresa Maflow comezaron a reparar a infraestrutura derrubada da fábrica: “Durante os dous primeiros anos puidemos arranxar a maquinaria de produción grazas ao traballo voluntario dos traballadores”. Durante este tempo uníronselles ao redor de 100 traballadores que foran despedidos doutras fábricas e toda esa xente empezou a recuperar electrodomésticos, computadores e mobles.

Tamén comezaron a vender produtos de pequenas empresas e cooperativas: “Durante ese tempo gañamos lexitimidade ante a cidadanía e non puidemos atacarnos politicamente –explicou Malabarba–. Baixo o pretexto de que a nosa actividade comercial era ilegal, impuxéronnos grandes multas económicas e tivemos que destinar parte da produción fóra de Rimaflow. Como non tiñamos financiamento suficiente, ocorréusenos ofrecer un servizo de estacionamento de autocaravanas nun espazo da planta, xa que se pechou un aparcadoiro na zona”.

Do mesmo xeito que no proxecto Officine Zero, en Rimaflow tamén teñen no horizonte fábricas que en 2001 comezaron a recuperarse en Arxentina: “Algúns países de Sudamérica están a crear unha alternativa económica real para facer fronte ao capitalismo, empezando polas clases sociais máis baixas”. O mesmo queren facer en Roma, en Milán, no País Vasco e en moitos recunchos de Europa.


Últimas
2025-03-13 | ARGIA
EAJk eta PSE-EEk zerga erreforma adostu dute Ahal Dugurekin

PPrekin eta EH Bildurekin negoziazioetan porrot egin ondoren etorri da Ahal Dugurekin adostutako akordioa. Indar politiko honek aitortu duenez, maximalismoak atzean utzi eta errealitateari heldu diote, errenta baxueneko herritarren aldeko akordioa lortuta.


2025-03-13 | Uriola.eus
Correoseko langileen eskubideak eta zerbitzu publikoaren kalitatea defendatzeko eskatu dute

“Posta publikoa eta kalitatezkoa. Eskubideen aldeko Hitzarmen eta Akordio baten alde” aldarrikapenarekin, LAB, ESK eta ELA sindikatuek lan-baldintzak eta posta-zerbitzu publikoaren kalitatea defendatzeko mobilizazioa egin zuten atzo, hilak 12, Bilboko Eliptika Plazan.


Amasamendin eolikoak ezartzeko proiektu bat dagoela jakinarazi du Villabonako Udalak

Herriko EH Bilduko zinegotzi eta legebiltzarkide den Ander Goikoetxeak egindako galdera parlamentario bati Jaurlaritzak emandako erantzunaren bidez jaso informazioa hau. Bi haize sorgailu ezartzeko asmoa dago eta Cluster Hernani izeneko proiektu zabalago baten barruan kokatzen... [+]


Milaka ikaslek Hego Euskal Herriko hiriburuetako kaleak hartu dituzte, IAk deitutako greban

Hezkuntza bi arazo handik zeharkatzen dutela adierazi dute IAk: "ideia erreakzionarioen" gorakadak eta "ikasleen egoeraren okertzeak". Mobilizazioaren deialdia hedatzeko, goizean errepide mozketak egin dituzte Donostian, Iruñean eta Gasteizen. Bilbon, Euskal... [+]


Hau Pink da, Europako gure lehengusu txikia, eta 1,4 milioi urte ditu

Atapuercako aztarnategian hominido zahar baten aurpegi-hezur zatiak aurkitu dituzte. Homo affinis erectus bezala sailkatu dute giza-espezieen artean, eta gure arbasoek Afrikatik kanpora egindako lehen migrazioei buruzko teoriak irauli ditzake, adituen arabera.


Beste epai euskarafobo bat: Bitarteko Idazkari izateko lan poltsa eskaeraren aurka

Gasteizko 1 zenbakiko Auzitegi Kontentzioso-Administratiboak emandako epaia berretsi du EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak. Lan poltsan parte hartzeko euskara maila altuenaren baliokide diren 3. eta 4. eskakizunak indargabetu zituen Gasteizko Auzitegiak. 


2025-03-13 | Ahotsa.info
“Ez da soilik memoria ariketa bat, baizik eta NATOren kontrako borroka deialdia”

Hainbat eragilek deituta, NATOren aurkako elkarretaratzea egin da Iruñeko Udaletxearen aurrean. Izan ere, gaur, martxoak 12, 39 urte bete dira Hego Euskal Herriak, Espainiar Estatua NATOn sartzeko erreferendumari ezezkoa eman ziola. Askapenako kide batek adierazi du, gaurko... [+]


Bi minututan galdutako elkarrizketak

Azkar! Azkar! Adi egon, ez daukat astirik eta! Ohartarazi behar zaitut, denborak agian ez baitit uzt… Pipipipi-pipipipi! Pipipipi-pipipipi!

Goiz jaiki, eguneratuta egoteko irratia piztu, dutxa hartu, ilea lehortu, orraztu, bizarra kendu edota makillatu, kafea egiten den... [+]


Nola eragingo die AEBen eta Europaren arteko norgehiagokak Euskal Herriko produktuei?

Europako Batzordeak 26.000 milioi euroren inportazioak zergapetuko ditu apirilaren 1etik aurrera, Donald Trumpek altzairuari eta aluminioari ezarritako muga-zergei erantzunez. Enbido-komertzialek jarraitzen badute, Euskal Herrian lehen sektoreak nozituko du gehien norgehiagoka... [+]


2025-03-13 | Josu Iraeta
Herri aske izango bagara

Ez da berria, lehen ere ezagutu ditugu horrelako egoerak. Bere garaian hartutako erabakiaren emaitzak okertzen doazenean, zuzentzeko nahiko denbora balego bezala, eta ez da egia.

Hitz politak, itxaropentsuak, euskal gizartean pozik entzuten direnak, bai, baina badut beldurra,... [+]


Etxebizitza hutsak eta jabetza-eskubidea, eskuineko mantrak desmuntatuz

Azpeitiko Udalak etxebizitza hutsei ezarritako kanona abian jarri berritan –eta Euskadi osora zabal daitekeela jakinda–, etxebizitza horien jabeen eta eskuineko alderdien kexak irakurtzen eta entzuten hasiko gara. Jabetzarako Eskubidearen inguruko mantra horiek... [+]


Euskaldunontzat justizia aldarrikatu eta manifestaziora deitu dute Baionatik dozenaka eragilek

25 bat eragilek adierazi diete elkartasuna apirilaren 11n Baionako auzitegian epaituko dituzten Intza Gurrutxaga eta Gorka Torre Euskal Herrian Euskaraz taldeko kideei. Egun batzuk lehenago, apirilaren 6an Baionan eginen den manifestazioan parte hartzeko deia ere luzatu dute.


Aztarnak

Lurrak guri zuhaitzak eman, eta guk lurrari egurra. Egungo bizimoldea bideraezina dela ikusita, Suitzako Alderdi Berdearen gazte adarrak galdeketara deitu ditu herritarrak, “garapen” ekonomikoa planetaren mugen gainetik jarri ala ez erabakitzeko. Izan ere, mundu... [+]


Juan Luis Agirre Lete kalean da 28 urteko espetxealdiaren ostean

Asteazken eguerdian berreskuratu du askatasuna astigartarrak, zigorra osorik beteta. Espainiako Auzitegi Nazionalak otsailean inputatu zuen ETAren zuzendaritzako ustezko beste lau kiderekin batera, Gregorio Ordoñezen hilketa leporatuta.


Azora putre funtsak familia bat kaleratuko du Donostian

Azora putre funts alokairua igo eta mantentze lanak alde batera utzi ditu, Isaac Lagos eta bere familia etxebizitza uztera behartuz. Kaleratzearen aldeko epai bat jaso berri du maizterrak.


Eguneraketa berriak daude