Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cero directores, cero contaminación, cero explotación

  • As numerosas fábricas recuperadas no vello continente son o resultado da crise económica de 2008 en Europa. Grecia, Francia, Euskal Herria, España e Italia, entre outros. Estivemos en dúas fábricas recuperadas en Italia: Officine Zero e Rimaflow.
Officine Zeroren instalazioak; aurreko enpresaren makinaria eta altzariak berrerabili dituzte proiektu autogestionatuari ekiteko.
Goian, Officine Zeroren instalazioak; aurreko enpresaren makinaria eta altzariak berrerabili dituzte proiektu autogestionatuari ekiteko.

O mozo italiano emigrado a Arxentina Luicci Zanon fundou en Neuquén, durante a ditadura, a fábrica de cerámica que levaba o seu apelido. Con todo, o país suramericano fracasou debido á grave crise económica que sufriu en 2001 e foi recuperado polos seus traballadores: O sitio recibiu o nome de FaSinPat (Fábrica sen patrón). Hoxe en día, a produción da empresa segue en mans dos traballadores e todos teñen o mesmo salario. Talleres como FaSinPat convertéronse nun exemplo en Europa para sacar adiante a un gran número de empresas que quedaron en mans dos traballadores.

Officine Zero en Roma

Visitamos o edificio que se atopa preto da estación de tren de Tiburtina en Roma. A quebra definitiva da fábrica RSI, dedicada ao mantemento dos trens nocturnos, produciuse en decembro de 2012. Naquel momento, atopábanse traballando 33 traballadores da planta de Lezama. Giusseppe, traballador da RSI, é un dos poucos empregados que permanecen na fábrica de Fukushima. Dinos que as condicións laborais xa comezaron a empeorar na década dos 90: “A empresa ofreceu as mellores condicións laborais entre os anos 1970 e 1990. A partir de 1992 o modelo de traballo cambiou, moitos dos traballos que faciamos empezaron a subcontratarse”.

Elisa Gigliarelli é membro da asemblea Officine Zero desde a recuperación do edificio da RSI en xaneiro de 2013. Segundo explicounos, antes de pasar a mans dos traballadores da empresa, os traballadores estiveron a dialogar coas institucións para manter o seu posto de traballo: a única esperanza dos traballadores era buscar un novo investidor ou comprar unha empresa por parte do sector público, pero o intento non tivo resposta positiva.

En calquera caso, antes de 2013 xa se iniciaron contactos entre diferentes colectivos: os traballadores da planta tiñan claro que non tería futuro se non se organizaban. Antigos traballadores da RSI, o pequeno sindicato CLAPP que aglutinaba a traballadores precarios e outros axentes da universidade uníronse na protesta contra a reforma. O sindicato pretendía ocupar un espazo de coworking ou traballo colectivo, e de aí partiu a idea de crear Officine Zero.

Desde hai tres anos, na fábrica recuperada Officine Zero de Roma, cuxo lema é cero director, cero contaminación e cero explotación, utilizan no seu día a día a maquinaria da antiga RSI. Os mobles, mesas e cadeiras tamén son reutilizados despois da súa reparación. Niso traballan varios traballadores, un deles é Giuseppe, que traballa na carpintaría. Ademais, contan con tapicería e ferraxaría, e no lugar onde antes se atopaban as oficinas da administración, agora dedícase á arquitectura. A fábrica ten unha extensión total dunhas catro hectáreas, con comedores.

Officine Zeron ofrece axuda a persoas refuxiadas e desempregadas. Aínda que os servizos de emprego de Roma ofrecen servizos de formación, non pagan. “Nós non só ofrecemos cursos de formación, senón que se xorde algún traballo delegámolo nas persoas que recibiron ese ensino”, di Gigliarelli. En canto aos soldos, o diñeiro que entra almacénase nunha caixa común e a final de mes págase a cada persoa o seu soldo. A consecuencia das quebras, a propiedade do edificio é agora do Tribunal de Roma e está á venda nunha poxa de dous millóns de euros. Os membros da empresa recuperada están en contacto coas institucións: “A mellor opción sería crear unha cooperativa –fala Gigliarelli–, o que nos facilitaría moito o camiño”.

Rimaflow no norte de Italia

Officine Zero non é a única planta recuperada en Italia. En febreiro de 2013, cando o traballo da empresa Maflow que traballaba para automoción na zona de Milán foi trasladado a Polonia, a empresa pechou: “Decidimos que a fábrica non podía pechar as portas e que, sen patrón e coa autogestión, volveriamos pór a fábrica en marcha”. Actualmente, Gigi Malabarba, membro do proxecto Rimaflow, está a falar.

Os 15-20 traballadores despedidos da empresa Maflow comezaron a reparar a infraestrutura derrubada da fábrica: “Durante os dous primeiros anos puidemos arranxar a maquinaria de produción grazas ao traballo voluntario dos traballadores”. Durante este tempo uníronselles ao redor de 100 traballadores que foran despedidos doutras fábricas e toda esa xente empezou a recuperar electrodomésticos, computadores e mobles.

Tamén comezaron a vender produtos de pequenas empresas e cooperativas: “Durante ese tempo gañamos lexitimidade ante a cidadanía e non puidemos atacarnos politicamente –explicou Malabarba–. Baixo o pretexto de que a nosa actividade comercial era ilegal, impuxéronnos grandes multas económicas e tivemos que destinar parte da produción fóra de Rimaflow. Como non tiñamos financiamento suficiente, ocorréusenos ofrecer un servizo de estacionamento de autocaravanas nun espazo da planta, xa que se pechou un aparcadoiro na zona”.

Do mesmo xeito que no proxecto Officine Zero, en Rimaflow tamén teñen no horizonte fábricas que en 2001 comezaron a recuperarse en Arxentina: “Algúns países de Sudamérica están a crear unha alternativa económica real para facer fronte ao capitalismo, empezando polas clases sociais máis baixas”. O mesmo queren facer en Roma, en Milán, no País Vasco e en moitos recunchos de Europa.


Últimas
2025-02-13 | Axier Lopez
Boicot á balea e á masacre de golfiños
Nas Illas Feroe, un arquipélago do Atlántico Norte, baixo o control de Dinamarca, matan cada ano centos de cetáceos –normalmente máis de mil–. Algúns a chaman "tradición", pola súa antigüidade de varios séculos. Pero as coñecidas e viroso imaxes de centos de... [+]

2025-02-13 | Gedar
O gas ruso volve a Europa pola ruta TurkStream
Eslovaquia anunciou que seguirá recibindo gas ruso tras a interrupción do fluxo en Ucraína, e Transnistria renunciou á "axuda" de Europa a través de Internet.

GUET Grupo de Mulleres da Universidade de Vitoria-Gasteiz
“Como é posible que o profesor siga na UPV? Leva anos atacando, e era sabido”
Tras coñecer as denuncias presentadas contra un profesor de Filoloxía Hispánica do Campus de Vitoria-Gasteiz, o Grupo de Mulleres da Universidade GUET de Vitoria-Gasteiz celebrou unha asemblea aberta. Ao longo dunha semana, recolléronse "decenas" de denuncias e testemuños... [+]

Aski Da mugimendua Irungo Udalarekin bildu da: hizkuntza politika berri baten lehen urratsak?

Gabonetako argiak pizteko ekitaldia espainolez egin izanak, Irungo euskaldunak haserretzeaz harago, Aski Da! mugimendua abiatu zuen: herriko 40 elkarteren indarrak batuta, Irungo udal gobernuarekin bildu dira orain, alkatea eta Euskara zinegotzia tarteko, herriko eragileak... [+]


O pavillón da Pequena Velocidade que foi campo de concentración en 1936 manterase en Irun
Na estación de tren de Irun, o pavillón da Pequena Velocidade, situado na parte traseira do edificio da Aduana, seguirá en pé como testemuña do temible sistema de reclusión da posguerra de 1936, debido á borrroka dos grupos memorialistas. O pavillón foi utilizado polos... [+]

Acoso e tocamentos dun profesor
A UPV/EHU confirma que recibiu varias denuncias formais e que activou o protocolo contra a violencia de xénero
O Equipo Reitoral da UPV/EHU indicou nunha nota remitida a ARGIA que "o procedemento que marca o protocolo iniciouse desde que tivo coñecemento das denuncias" do profesor de Filoloxía Hispánica. Denuncias Na conta de Euskal Herria Instagram publicáronse cinco denuncias... [+]

Os nenos que tragan fume de tabaco teñen no ADN restos similares aos fumadores activos
O Instituto de Saúde Global de Barcelona investigou os problemas de saúde que poden derivar da inxesta continuada de fume de tabaco que non é fumador e demostrou que deixa secuelas perigosas no ADN infantil.

Netanyahu ameaza coa guerra se non se realiza o troco de presos o sábado
"Se HAMAS non devolve aos nosos reféns antes do mediodía do sábado, o cesamento do fogo cesará e o Exército loitará ata que derrotemos a HAMAS", declarou o primeiro ministro israelí, Benjamín Netanyahu, tras a decisión do grupo palestino de aprazar provisionalmente o... [+]

2025-02-12 | Euskal Irratiak
Marieniako lurren aldeko militanteen epaiketa, irailaren 9ra gibelatua

Irailaren 9ra gibelatu dute Kanboko kontseiluan gertatu kalapiten harira, hiru auzipetuen epaiketa. 2024eko apirilean Kanboko kontseilu denboran Marienia ez hunki kolektiboko kideek burutu zuten ekintzan, Christian Devèze auzapeza erori zen bultzada batean. Hautetsien... [+]


Europa comprométese a investir 200.000 millóns de euros en intelixencia artificial
Os días 10 e 11 de febreiro reuníronse en París un centenar de xefes de Estado xunto a representantes do sector da Intelixencia Artificial, con motivo do cuarto cume sobre a IA. Aínda que se escoitaron as inquietudes e preguntas sobre esta tecnoloxía que se está... [+]

Yamili Chan Dzul.Emakume, indíxena, precarizado
“A morte das mulleres forma parte dunha estratexia para debilitar os nosos movementos”
Membro da organización Ou Yich Lu’um [O froito da terra], pertencente á comunidade maia básica, e de Yúnyum, que ten como obxectivo a revitalización lingüística. Doutra banda, é antropóloga, facilitadora de procesos educativos, activista e militante polos dereitos da... [+]

Tecnoloxía
Evolución consciente

Que debo saber? Con quen debo relacionarme? Onde debo vivir? Con estas responsabilidades, os seres humanos estamos no camiño de vivir a idea dunha boa vida no seo das nosas sociedades. Si non sabemos responder correctamente, por medo a quedarnos nas marxes.

A semana pasada,... [+]


Eguneraketa berriak daude