Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En Euskal Herria, os refuxiados tamén o teñen difícil

  • Que camiño teñen que percorrer os solicitantes de asilo en Euskal Herria, en que condicións e en que situación? E no caso dos que veñen liderados pola Unión Europea, o proceso é diferente? Preguntamos a Patricia Barcelona, directora da Comisión de Axuda ao Refuxiado en Euskadi.
Irudian, Europar Batasunaren eskutik Bilbora iritsitako hiru eritrearrak.
Irudian, Europar Batasunaren eskutik Bilbora iritsitako hiru eritrearrak. "EAEko eta Nafarroako gobernuek eta tokian tokiko udalek egin dezaketena da sistema hobetu, hutsuneak daudelako", diote errefuxiatuen laguntzarako batzordetik.

Da man da Unión Europea, polo momento só chegaron ao País Vasco dez persoas (tres eritreos en Bilbao, e tres afgáns, eritreos, tajikistanos, un apátrida e tres sudaneses en Baigorri). Pero polas vías habituais o ano pasado, por exemplo, tramitáronse ao redor de 125 solicitudes de asilo en Hego Euskal Herria (principalmente, subsaharianos). Patricia Barcelona explicounos que o procedemento habitual é o mesmo en todos os países da Unión Europea, baseado no Convenio de Xenebra. Con todo, hai países que non cumpren as directivas e países como Grecia foi advertido en máis dunha ocasión pola UE, por non garantir tamén ás minorías.

No noso caso, os Estados español e francés teñen todas as súas competencias nesta materia, e actúase de maneira similar en ambos os casos, o que cambia é o modelo, como a concesión de refuxios en pisos ou centros. O cidadán que chega e solicita asilo pode solicitar dúas proteccións: o recoñecemento da condición de refuxiado e a protección subsidiaria. No prazo dun mes decídese admitir ou non o trámite da solicitude, e en caso de superar esta primeira fase iníciase o procedemento até a resolución definitiva. Durante este tempo, débese garantir ao refuxiado a información, documentación, aloxamento e necesidades sociais, xurídicas e sanitarias básicas sobre os seus dereitos e obrigacións. “En teoría, a lei di que o procedemento para tomar unha decisión durará 6 meses, pero tamén temos casos que duraron 5 anos. A orixe do solicitante está relacionado: Cando o Goberno prevé que o conflito no país de orixe póidase solucionar a medio prazo, espera a que se resolva para que se resolva definitivamente. A resolución será denegar o asilo alegando que se resolveu o conflito. Iso que se chama ‘criterio de prudencia’ foi aplicado en numerosas ocasións polo Goberno de España, con Ucraína e moitos países de África, no caso de Mali, no de Costa do Marfil… e por iso hai tantos expedientes que duran tanto tempo”.

Ata que se decide, o que veu á nosa casa non vive unha situación delicada: non pode traballar ata que transcorran seis meses desde que se inicie o procedemento de solicitude. “Na práctica –engadiu Barcelon-, mesmo despois deses seis meses teñen grandes dificultades, xa que as empresas e os particulares a miúdo non entenden a súa documentación, ven que é provisional. Ademais, á espera da resolución definitiva, esta incerteza vívese con moita ansiedade –por medo a ser denegada–, e algúns desisten da súa petición e finalmente márchanse porque non reciben resposta”. Unha vez resolto o expediente, hai tres opcións: conceder o estatuto de refuxiado, declarar as razóns humanitarias ou denegalas. De negalo, converteríase nun migrante sen papeis. Con todo o que iso leva.

É diferente o caso dos 160.000 refuxiados que ten que destinar a UE para recolocarse nos países europeos. O procedemento é máis rápido: non chegaron directamente ao País Vasco a pedir asilo, chegaron a Europa e o primeiro paso xa está dado –a opción da petición está aceptada–. A partir de aí, “esperamos que se lles aplique o procedemento de emerxencia e que nun prazo máximo de tres meses decídase de forma definitiva”, sinala a directora da Comisión de Axuda ao Refuxiado.

A propia Comisión, a Cruz Vermella e as asociacións que traballan con persoas refuxiadas son as encargadas de xestionar o sistema de protección –procura de refuxios, etc.– dos solicitantes de asilo, pero como xa se mencionou anteriormente, a competencia é dos gobernos estatais. “O que poden facer os gobernos da CAV, de Navarra e os concellos de cada lugar é mellorar o sistema, porque ten lagoas, tanto desde que chegan ata que entran no sistema de protección, como para que saian del, ou mesmo cando están dentro dese sistema de protección, porque en ocasións non hai recursos suficientes para atender as necesidades que teñen”.

París, prexuízos e convivencia

Segundo Patricia Barcelona, “os atentados de París reavivaron a xenofobia dalgúns, pero tamén se ve unha gran onda de solidariedade, e todo iso é o que temos que valorar e pór en valor. Se a recolocación dos refuxiados faise de forma organizada, coa implicación das institucións autonómicas e locais, creo que pode prevalecer a mirada positiva cara aos estranxeiros e os refuxiados. Quixéronnos encher a cabeza de elementos negativos cara á inmigración, enchéronnos de prexuízos, e pode ser o momento de darlle a volta e de valorar a pluralidade que xa é, en favor da convivencia”.

Fracaso das políticas de integración: http://www.argia.eus/argia-astekaria/2487/errefuxiatu-krisi-globala

E que pasa coa chegada a Europa? : http://www.argia.eus/argia-astekaria/2487/errefuxiatu-krisi-globala-3


Interésache pola canle: Errefuxiatu krisi globala
2024-12-12 | Gedar
Varios países europeos cortan as peticións de asilo aos sirios tras a caída do Goberno da o-Assad
Desde a toma do poder por parte de HTS, varios gobernos occidentais han paralizado as súas demandas de protección. Alemaña suspendeu de súpeto un total de 47.270 peticións de axuda humanitaria por considerar que "o futuro político de Siria é incerto".

2024-10-17 | Gedar
O Goberno español non ofrece alternativas de vivenda a cinco familias de Gaza situadas en Vitoria-Gasteiz
Tras a repatriación do Goberno, tiveron que residir case un ano en albergues e aloxamentos privados, e foron desprazados de forma continuada. A última vez que se lles informou de que o albergue que actualmente utilizan ía ser abandonado o 31 de outubro, aínda que parece que... [+]

2024-09-27 | Euskal Irratiak
Amaia Fontang
“Hau da etorkinen geroa gobernu berriarekin: kontrola, kanporaketak eta kriminalizazioa”

"Segurtasun gehiago, inmigrazio gutxiago". Bruno Retailleau barne ministro frantsesa argi mintzatu da, kargua hartu berritan. Etorkinen gaineko kontrola azkartu nahi du Michel Barnier lehen ministro eskuindar-kontserbadorearen gobernuak, eta jada Retailleauk aitzinatu... [+]


2024-09-04 | Reyes Ilintxeta
Isa Egiguren
"Non hai moita diferenza entre os gardacostas libios e os mafiosos"
Xornalista e apaixonada defensora dos dereitos humanos. O recluso traballou con organizacións non gobernamentais como Médicos do Mundo, Apoio Mutuo ou SHM como voluntario e xornalista. En varios medios de comunicación publicou numerosas reportaxes desde a illa grega de Chios,... [+]

O Aita Mari rescata a 34 persoas no Mediterráneo
O domingo foi a quenda do Aita Mari, o barco de salvamento que quedou atrapado. Explicaron que a maioría deles son procedentes de Siria, aínda que tamén se atopan entre eles os procedentes de Exipto, Nixeria e Bangladesh, entre outros. O Goberno italiano ha ordenado ao buque... [+]

Polo menos once mortos e 64 desaparecidos nos sinistros ocorridos o luns no Mediterráneo por dous barcos
Un barco naufragou o luns a 120 millas da costa de Calabria (Italia) e en misión de rescate morre unha muller embarazada. Noutro barco, dez persoas morren no soto tras introducir a auga. Entre os desaparecidos hai polo menos 26 nenos.

Segundo a BBC, os gardacostas gregas afogan aos migrantes expulsados do barco en alta mar
Como o 16 de xuño a cadea británica BBC fixo público, reuniron testemuños que demostran a brutal morte das persoas que quixeron viaxar desde Grecia a Europa. Realizáronse nove casos públicos que saíron da auga grega e foron lanzados ao mar augas abaixo da proa.

Migrazio eta Asilo ituna: Europaren legatu kolonialista denon begien bistan

Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]


O Parlamento Europeo aproba un tratado para endurecer a entrada dos migrantes
A Eurocámara aprobou un tratado para establecer unha política migratoria máis forte na Unión Europea tras oito anos de negociacións. Deste xeito, os países poderán seguir as ideas da extrema dereita e utilizar regras discriminatorias para aumentar o control e denegar a... [+]

2024-02-29 | Euskal Irratiak
Otsailean 600 migratzaile lagundu ditu Irungo Harrera Sareak

Migratzaileen kopurua anitz emendatu da Irun eta Hendaia arteko pasabidean. Irungo Harrera Sareak ohartarazi duenez, otsailean 600 pertsona lagundu dituzte, iaz, urte osoan 2.700 izan zirelarik. Iragan urtarrilean, 2.700 etorkin heldu dira Kanariar Uharteetara, egunero 80... [+]


Dezaoito persoas migrantes morreron de media o ano pasado no seu intento de chegar ao Estado español
Camiñando Fronteiras é o balance da organización non gobernamental na nova edición do informe “Monitoreo Dereito á Vida”: 6.618 mortos na Fronteira Euroafricana Occidental, entre eles 384 nenos.

Eguneraketa berriak daude