Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Afortunados lectores

O cómic vasco marcou un antes e un despois na década de 1980 con varias obras da editorial Erein, entre as que se atopan tres tomos da colección Justin Hiriart entre Frutuoso e Harriet:Itsasgorritan (1983), Trampa de Xeo (1989) e O Segredo (1989). Agora, tres décadas despois, editouse a edición completa desta serie, engadindo dúas máis aos tres traballos anteriores: A Brulota e o barco de Satán. E é de agradecer esta edición, non só pola posibilidade de reler estas obras, senón tamén por publicar toda a colección nun libro, para o goce dos lectores.

Justin Hiriart é o nome do gran protagonista, capitán dun baleeiro vasco a principios do século XVII. E nas páxinas do libro o lector coñecerá as aventuras do capitán e os seus amigos cun ritmo cada vez máis intenso. Inuitas, indios Mic-Mac, debates e loitas entre países de Europa en América… e ademais de todo iso, neste libro tamén se atopan as relacións entre seres humanos, a violencia, a astucia ou mesmo a amizade, o apoio e o amor.

Este cómic é un libro de aventuras. Resultado dunha gran cantidade de obras clásicas da literatura (moi interesante o estudo que se fai nun prólogo non asinado). E nese sentido, o traballo que prepara para entreter e gozar ao lector. Muro Harriet bebeu de historias de baleeiros vascos para guion; móstrase a coñecida relación dos pescadores vascos cos indios de Terranova e as súas loitas cos inuits, así como con barcos e autoridades francesas.

Pero ademais da aventura, no libro tamén aparece a preocupación pola natureza, o comportamento contra o consumo excesivo por parte de Justin; cando quere quedar cos indios a aposta pola natureza…: “Tiña razón cando dicía que alí non se pode vivir na vida de Mic-Mact, pero aquí si, por iso quero quedarme!”.

Os autores utilizan a vitalidade do cómic para narrar a historia. Poucas palabras, poucas entrevistas e descricións, e xunto a elas a forza das imaxes. Entre Justin e Martin, por exemplo, na seguinte distinción da entrevista antes mencionada: Observando a Justino, o barco que se afasta en terra, levanta a áncora e alá abaixo dúas figuras, unha terrestre e outra mariña, en cada unha das cales se observan as dúas caras enteiras. O lector non necesita palabras, xa que é a propia imaxe a que representa o que funciona na mente de dous amigos.

Merece a pena aplaudir a aposta de Erein e felicitarnos os amantes das aventuras, os cómics, as historias e a literatura: un libro que temos para moitos anos.

Justin Hiriart

Muro Harriet

Ilustratzailea: Francisco Fructuoso

Erein, 2015

246 orrialde


Últimas
Koldo Amatria: “Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


2025-01-15 | Aiaraldea
Investigan unha denuncia contra un ertzaina por ameazar cunha arma fóra de servizo a un grupo de mozos
A Policía non se atopaba traballando no momento no que se produciu o suceso.

2025-01-15 | Sustatu
20 de xaneiro: Día para saír de Twitter (e das redes tóxicas)
A nivel internacional, máis dunha iniciativa sinalou que o vindeiro luns, 20 de xaneiro de 2025, será un día para abandonar Twitter. Donald Trump será oficialmente o día da presidencia dos Estados Unidos, e da súa man, o dono de X/Twitter, Elon Musk, chegará á Casa... [+]

2025-01-14 | Leire Ibar
O movemento feminista de Gernika apoia á denunciante no primeiro día do xuízo contra Mario López
O ex adestrador do equipo de baloncesto de Gernika comezou este martes o xuízo na Audiencia Provincial de Bizkaia. A Fiscalía solicitou 14 anos de cárcere para o acusado e a acusación particular, de 18 anos de cárcere por abusos sexuais. A defensa de López afirma que o... [+]

Fúnebre
Falece 'Xalbador II' de Mixel Aire Etxebar
Faleceu aos 81 anos de idade no Hospital de Basurto. Mixel Aire foi bertsolari e pastor do mesmo xeito que o seu pai Fernando Aire 'Xalbador'.

2025-01-14 | ARGIA
Ikamak convoca o 20 de marzo unha folga para "completar unha onda que pelexe ao fascismo"
Para a educación que necesitamos, independencia! A lema da folga é Ikama, que convocou unha xornada de folga nas universidades, Educación Secundaria Obrigatoria e Formación Profesional. Nas próximas semanas daranse a coñecer as mobilizacións que están vinculadas á... [+]

2025-01-14 | Leire Ibar
Poderase dicir libremente que as mulleres de Instagram e Facebook son “obxectos”, as persoas LGTBIQ son “enfermos mentais” e migrantes “malfeitores”
O líder de Meta, Mark Zuckerberg, decidiu retirar a censura contra temas como a inmigración, o xénero e a orientación sexual en nome da liberdade de expresión e a volta ás raíces. O mandatario asegurou que traballará en conxunto con Trump e que será "unha oportunidade... [+]

Informe de Oxfam
O 1% máis rico do mundo supera no dez primeiros días do ano a cota anual de emisións de carbono
Case a metade da poboación mundial contamina máis do dobre que o 1% que máis riqueza acumula. Un cidadán de menos da metade da escala mundial de riqueza tardaría case tres anos en chegar á cantidade que os máis ricos do mundo verteron en dez días.

2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


2025-01-14 | Xuban Zubiria
Grupo de música Odolaren Mintzoa
O saúdo chega, a voz seguirá
A traxectoria musical de 17 anos será clausurada no concerto que ofrecerá Odolaren Mintzoa o próximo día 25 en Usurbil. En torno ao concerto de clausura organizouse un programa de todo o día. Os grupos locais cos que traballaron no proxecto tomarán o escenario: Poderanse... [+]

2025-01-14 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Groenlandia: o imperialismo colonialista de sempre volve chamarnos a porta
En agosto de 2019, Donald Trump, o presidente dos Estados Unidos, explicou a súa intención de comprar Groenlandia.

Os pensionistas reclamarán no Parlamento vasco que os seus ingresos mínimos sexan equivalentes aos do SMI
O Movemento de Pensionistas de Euskal Herria presentará a iniciativa lexislativa popular na Cámara de Vitoria-Gasteiz. Dáse un prazo até o 24 de abril para recoller máis firmas e convócase a todas as persoas maiores de 18 anos empadroadas no tres territorios: Araba,... [+]

2025-01-14 | Leire Ibar
Israel estima en 64.260 as mortes directas en Gaza nunha investigación en The Lancet
Un estudo publicado na revista The Lancet sinala que entre outubro de 2023 e xuño de 2024 en Gaza houbo un 40% máis de mortes que as confirmadas polo Ministerio de Sanidade palestino. No estudo contabilizáronse unicamente as mortes en vivo, é dicir, as mortes por bomba ou... [+]

Varios profesores crearon un grupo que ten como obxectivo frear derívaa "" das políticas educativas: "A burocracia é insosteible"
Un grupo de profesores da CAV creou o Punto de Encontro do Profesorado de Educación Artística. Queren denunciar derívaa "" das políticas educativas, argumentando que estas baséanse en novas metodoloxías continuas, nunha "tremenda burocracia" e no "uso absurdo" do TIC. ARGIA... [+]

2025-01-14 | Sustatu
Maratón "Dragoi Bóla" para celebrar a exposición dos episodios en Makusin
A sede de EITB en Bilbao acollerá o vindeiro sábado, 18 de xaneiro, o maratón "dragoi Bóla", de 16:00 a 21:00 horas. O motivo é que as seccións da Dragoi Bóla dobrada en eúscaro chegarán á plataforma Makusi, en eúscaro e de forma gratuíta, xa que todos os venres iranse... [+]

Eguneraketa berriak daude