Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Once formas de facer o reggaetón


02 de decembro de 2015

Até agora falamos da vertente comercial do estilo musical, pero, como as expresións culturais son un instrumento, este tipo de música tamén se utiliza para difundir outras mensaxes. Entre eles, o grupo Chaneka. Son tres persoas de orixe chilena que viven en Francia desde hai anos. O nome do grupo deixa claro o seu punto de vista, xa que as mozas burguesas chilenas usan a palabra “chaneka” como insulto para desprezar ás negras que bailan o reggaetón.

Os compoñentes do grupo din que fan un reggaetón transfeminista, e hai un ano colléronlle á música, porque lles gusta perrear e porque querían bailar desde o feminismo: “Á fin e ao cabo, como xente non heterosexual, estamos afeitos traer mensaxes masivas a casa. A música de masas nunca pensa en nós e, por tanto, actuamos constantemente, e a gusto, hackeando significados. Fainos falta para existir, atopar o noso sitio, respirar, por iso iniciamos o reggaetón. A posible carga sexista desta música non nos afectou especialmente, porque case toda a produción é sexista, clasista e homófoba. Como vivimos en Francia, parécenos sospeitoso denunciar inmediatamente ao reggaetón, na medida en que é nasaca”.

Tamén serve para facer fronte á exotización: “Fixéronnos moitas críticas, mesmo dentro do movemento feminista, porque coas nosas danzas, rompemos o exotismo que os europeos impoñen aos latinoamericanos. Pero a cuestión é que hai exotización, pasa e temos que facer algo con iso. Podiamos tomar o papel de vítima, ou de exotización, darnos a volta”.

Todos coinciden en que, máis aló de denunciar as mensaxes machistas do reggaetón, hai que pór a énfase nas alternativas para dar a coñecer cancións e grupos que promoven mensaxes non sexistas. Entre outros, están Empúxao (Bultza!), do grupo arxentino Chocolate Remix. o canto que dá as instrucións para descentralizar os desollos do pracer dos homes, ou a melodía do chilenos Sopapo Golosa, en favor do dereito libre e gratuíto ao aborto, para que todas as mulleres do país, tamén as pobres e as mapuche, poidan abortar. Polos seus poucos recursos, o reggaetón é o estilo perfecto para que ti fágalo.

 


ASTEKARIA
2015eko abenduaren 06a
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Últimas
‘Guggenheim Urdaibai Stop’ek Urdaibaiko proiektuaz hitz egiteko bilera eskatu dio museoko zuzendari berriari

Bilboko Guggenheimeko museoaren kanpoaldean bildu dira plataformako kideak, bertan zuelako bere lehen agerraldi publikoa Bilboko Guggenheim Museoko zuzendari berri Miren Arzallusek. Landuko dituen ildoez hitz egiteko "goizegi" dela adierazi du Arzallusek, nahiz eta... [+]


2025-04-03 | ARGIA
Behatokiak hizkuntza eskubideen urraketak betikotzeko arriskuaz ohartarazi du 2024ko txostenean

Behatokiak Hizkuntza Eskubideen Egoera 2024 txostena aurkeztu du. Herritarrek helarazitako gertakarien bilduma aztertuta, ondorioztatu dute 2024an egoerak ez duela hobera egin, eta gainera, kexak jaso dituzten hainbat entitateren eskutik urraketak iraunarazteko jarrera sumatu... [+]


Gasteizen, eskaleak soberan daude

Duela aste batzuk, Diputazio kalean, Gasteizko erdigunean, bi gizonek etxerik gabeko pertsona bat bota zuten lo egiten zuen lokalaren kanpoaldeko eskailera-buru txikitik. Bota ez ezik, berehala metalezko baranda bat ere jarri zuten lonjaren aurrean. Lokala luzaroan hutsik egon... [+]


Trumpek %10 eta %50 arteko muga-zergak ezarriko dizkie mundu osoko herrialdeei: “Amerika berriz aberats egingo dugu”

Mundu osoarentzat %10eko muga-zerga globala inposatuko du Donald Trumpen administrazioak, eta hainbat herrialderen inportazioak are gehiago zergapetuko ditu, tartean Txinakoak (%34) eta EBkoak (%20). Baina Hegoalde Globaleko herrialdeak izango dira kaltetuenak: Lesoto (%50),... [+]


2025-04-03 | El Salto
O fiscal pide a pena de morte para Luigi Mangione polo asasinato do xefe dunha compañía de seguros médicos
O fiscal xeral de Estados Unidos, Pam Bondi, declarou aos medios que pedirá a pena de morte para Luigi Mangione por disparar e asasinar ao CEO da compañía de seguros privada UnitedHealthcare. Bondi cualificou o ataque de "acto de violencia política" e afirmou que se trata de... [+]

2025-04-03 | Gedar
O equipo sionista Israel Premier Tech, eliminado dunha carreira ciclista en Estella
A iniciativa da plataforma Solidariedade con Palestina, unhas 70 persoas relacionadas co ciclismo pediron que o equipo sionista non participe no campionato e conseguírono.

Envían a prisión a un dos detidos pola agresión a Ion Aranburu en Soria
Ion Aranburu estivo varias semanas ingresado en coma e na UCI, debido á agresión, que lle causou a morte.

Lineal Á inscrición máis longa

Lineal A é a escritura minoica utilizada fai 4.800-4.500 anos. Recentemente, no emblemático palacio de Knossos en Creta, descubriuse un obxecto de marfil, probablemente utilizado como cetro de cerimonia. O obxecto consta de dúas inscricións, unha no mango é máis curta e os... [+]


Homes á fronte, mulleres á ponte

Londres 1944. Unha muller, de nome Dorothy, foi fotografada mentres realizaba labores de soldadura na ponte de Waterloo. Non temos máis datos sobre Dorothy que o seu nome, pero até hai dez anos tampouco o sabiamos. A serie de fotografías foi atopada en 2015 pola historiadora... [+]


Xacemento de Resa en Andosilla
Nas pegadas da antiga fronteira do Ebro
Na localidade de Andosilla, na Ribeira de Navarra, arqueólogos e grupos de voluntarios de Aranzadi están a realizar unha escavación arqueolóxica que está a ser obxecto de moitas sorpresas. No xacemento de Resa atopáronse, entre outras cousas, indicios para unha mellor... [+]

Pippi Kaltzaluze cumpre 80 anos, revolucionario como sempre
Con motivo do 80 aniversario da primeira edición das historias de Pippi Kaltzaluze, dedicaron un espazo especial á Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Bolonia. Rápida, independente, rebelde, descarada, rebelde, un pouco salvaxe, creadora, valente e alegre, a... [+]

Osakidetza pon en marcha os Servizos de Atención Primaria de Persoas Trans
O obxectivo é actualizar o protocolo asistencial dirixido ás persoas trans de Euskadi.Basearase nunha rede composta por profesionais do Grupo de Atención Primaria (LMAT), o novo Servizo de Atención Primaria para persoas trans (tLMAZ) e a Unidade de Identidade de Xénero... [+]

Eguneraketa berriak daude