Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

México perdeu fai 75 anos a guerra das drogas

  • En 1940, durante catro meses, a produción e o consumo de drogas foron libres en México, por decisión do lehendakari Lázaro Cárdenas, medico e experto. Pero os Estados Unidos estaban a sumirse na represión das drogas: Cárdenas non puido facer fronte á chantaxe dos ianquis. O caos de hoxe en México é o fillo da perdida oportunidade.
Lázaro Cárdenas presidentea 1940 inguruan nekazari mexikarren artean trenetik jaisten. Politikari aurrerazale eta ausarta, 1940an toxikomaniak legez arautu zituen, konbentziturik debekuak drogak garestitu, trafikatzaileak aberastu eta estatua usteltzea be
Lázaro Cárdenas presidentea 1940 inguruan nekazari mexikarren artean trenetik jaisten. Politikari aurrerazale eta ausarta, 1940an toxikomaniak legez arautu zituen, konbentziturik debekuak drogak garestitu, trafikatzaileak aberastu eta estatua usteltzea besterik ez zuela lortzen.

O Chapo foi liberado polo goberno, porque é mellor para México que liberado. Díxoo Don Winslow, o autor da novela negra The Cartel, que cultivou tanto éxito.

Winslowk conta as violencias máis terribles. Confesa a un xornalista que non debe cansar demasiado a imaxinación. “Contei como un sicario de 17 anos, que empezou aos 10, quitou á vítima a cabeza e pegoulle a cara a un balón. Con esa cara golpeaba a parede! Eu non son capaz de inventalo”.

Como se derrubou México nese abismo? Producido en México por 300 dólares, véndese en Estados Unidos a 18.000 dólares. Ese diñeiro corrómpeo todo, policía, soldados, avogados, funcionarios, políticos, novos...

Winslowk demostra a través dunhas poucas cifras que a única solución é a legalización das drogas. Entre Estados Unidos e México gástanse uns 46.000 millóns de dólares ao ano en perseguir a droga e en reparar os danos en sanidade. Porque non é legal, ademais, pérdense os 47.000 millóns de ingresos en impostos. A suma de gastados e non cobrados ascende a 93.000 millóns de euros.

“Utilicemos aos mozos a dar unha boa educación, a crear empresas que traian traballo digno, a atender aos que están baixo as drogas... Agora salvariamos á sociedade que se está desfacendo!”.

Varios estados de Estados Unidos comezaron a dar os primeiros pasos tímidos na legalización das drogas, fundamentalmente a marihuana. Cada vez escóitanse máis asiduamente aos expertos que defenden esta opción, así como aos que gañan medallas na guerra contra as drogas. Pero se hoxe mesmo lográsese, habería que dicir que durou 100 anos o terrible petto que supostamente fixeron os dirixentes por favor da sociedade.

Dous libros contan como se perdeu a oportunidade en 1940: A Cousa Nostra en México do xornalista Juan Alberto Cedillo e A nosa historia narcótica do historiador Froylan Enciso. Pasaxes para (re)legalizar as drogas en México.

Existen indicios de represión de drogas polo menos desde o século XVIII, cando a Inquisición Española prohibiu o peiote, que as xentes de orixe mexicana usaban tan holgadamente. No século XIX comezaron a estudarse as influencias da cocaína e outros narcóticos e a necesidade de legalizar as drogas.

En 1917, o médico Venustiano Carranza convenceu aos membros do Parlamento para ilegalizar as drogas: só tres votos pronunciáronse en contra de prohibir “as sustancias que envenenan a nosa raza”. Pola contra, outros médicos inmediatamente comezaron a pedir xustamente o contrario, a legalización dos narcóticos.

Con Leopoldo Salazar á cabeza do doutor Viniegra, conseguiron convencer ao lehendakari, Lázaro Cárdenas. O Regulamento Federal de Toxicomanía foi publicado polo Boletín Oficial de México o 17 de febreiro de 1940.

Breve calma antes da guerra

Segundo relatou Juan Alberto Cedillo, o estado mexicano quería asumir o monopolio dos fármacos prohibidos, evitando así que os consumidores teñan que recorrer aos traficantes. Durante os meses que durou o decreto, o Estado concedeu gratuitamente os cigarros de marihuana aos prisioneiros que os pedían, do mesmo xeito que distribuíra a sustancia a prezos alcanzables aos heroinómanos da rúa.

“Cárdenas presentara a lei a Estados Unidos, explicando aos seus funcionarios que era imposible interromper o tráfico de drogas, porque comprara axentes especiais como policía, era tan grande a forza dalgúns traficantes”, di Cedillo.

Un dos principais mitos da esquerda mexicana é Lázaro Cárdenas, home de fácil trato co pobo, que deu pasos na reforma das terras agrícolas, que abriu as portas aos que chegaron fuxindo da guerra civil española. Xustificou a regulación das drogas en 1940 con argumentos moi similares aos que se citan aínda no século XXI.

Non era un arrebato de Cárdenas. México gozaba dunha gran influencia naqueles tempos entre os gobernos internacionais e na liga de Nacións, antecesora da ONU, outras autoridades tamén falaban de eliminar as prohibicións e regular o consumo de drogas. Déronse conta de que a prohibición do alcol só serviu para fortalecer á Mafia.

A reacción de Estados Unidos non tardou en chegar. Cárdenas atopouse cara a cara con Harry Anslinger. Anslinger foi o gardián da ortodoxia da prohibición dos narcóticos en Estados Unidos, desde 1930 até 1962, á fronte da Oficina Federal de Narcóticos, con Roosevelt, Truman, Eisenhower e Kennedy desde o presidente Hoover. 32 anos de mandato inesgotable.

En 1940, durante catro meses, os traficantes víronse en apertos en México, arrasados pola regulación das drogas. Pero Estados Unidos, despois dunha dura campaña de Anslinger contra a documentación dos médicos mexicanos e dos narcóticos, enviou un ultimato a Cárdenas: ou se derrogaría a lei ou México quedaría sen fármacos. Naquela época, como agora, Estados Unidos controlaba a industria do medicamento, sobre todo a produción, co que hoxe en día é propietario de patentes suficientes.

Pronto Cárdenas non puido superar a presión dos gringos. O pasado 10 de xuño suspendeuse o Regulamento de Toxicomanías. Nas eleccións de outono, en substitución de Cárdenas, aínda que co mesmo PRI, chegou á presidencia Manuel Ávila Camacho. Ávila situouse claramente na trincheira de védaos. O mundo estaba en guerra e os Estados Unidos non estaban para bromas.

En poucos meses, Ávila enviou un exército nunha operación militar contra os produtores de heroína a Sierra Madrid, a rexión coñecida como Triangulo de Ouro. De aí é Joaquín O Chapo Guzmán, o famoso líder do cartel do Sinaloa, que recentemente se fuxiu da prisión por un túnel que una contrata do Estado non atravesase mellor.

Sempre sinaloa. Na década de 1970, cando os campesiños da rexión beneficiábanse dos custosos prezos da heroína, o Exército mexicano levou a cabo operacións violentas debido á guerra declarada por Estados Unidos ao narcotráfico. Guerra que causou 100.000 mortes desde 2006 e 26.000 desaparecidos en todo o mundo.

Di Enciso, tamén de Sinaloa: “Os pobos foron os que foron os laboratorios das desigualdades dos dereitos humanos e as vítimas convertéronse nos agresores. Toda a relación coas drogas de México está chea de violencia, corrupción e dor, pero non sempre foi así, e non ten por que ser para sempre”.


Interésache pola canle: Historia
Kanibalismoa bizirauteko

Poloniako Maszycka kobazuloan duela 18.000 urteko arrastoak topatu zituzten XIX. mendearen amaieran. Baina berriki giza hezurrak teknologia berriak erabiliz aztertu eta kanibalismo zantzu garbiak aurkitu dituzte. 

Ez da ikerlan bat ondorio horretara iristen den lehen... [+]


Marcas aliadas

Nacemento 23 de febreiro de 1945 Pouco antes do oito da noite, os avións aliados comezaron a bombardear a cidade con bombas incendiarias. O ataque causou en pouco tempo unha terrible masacre. Pero o sucedido en Pforzheim quedou na sombra, porque uns días antes, do 13 ao 15, os... [+]


Chaman a lembrar "con liberdade" o 3 de marzo
Os sindicatos ELA, LAB, ESK e STEILAS e a asociación M3 esixiron que a xornada de memoria, "popular e socialmente plural", celébrese "sen represión". Trátase dunha petición dirixida ao Goberno Vasco, "a diferenza do ano pasado", que reclama que se garanta o dereito a manifestarse... [+]

O pavillón da Pequena Velocidade que foi campo de concentración en 1936 manterase en Irun
Na estación de tren de Irun, o pavillón da Pequena Velocidade, situado na parte traseira do edificio da Aduana, seguirá en pé como testemuña do temible sistema de reclusión da posguerra de 1936, debido á borrroka dos grupos memorialistas. O pavillón foi utilizado polos... [+]

Guía de aves antigas

Un grupo de investigadores polacos analizou a Casa dos Paxaros do xacemento sevillano de Itálica e o mosaico do solo do edificio concluíu que é a colección de aves máis pequena da época romana.

Na casa dos paxaros hai 33 aves representadas con gran detalle nos mosaicos... [+]


Iruzurgile ala matxino?

Judea, K.o II. mendea. Erromatar probintziako giro nahasi betean, Gadalias eta Saulosen kontrako epaiketa egin zuten, iruzurra eta zerga-saihestea leporatuta. Epaiketaren berri grekeraz idatzitako 133 lerroko papiro batean jaso zuten (argazkian). Dokumentu nabateoa zela... [+]


Presentan unha proposición de lei para a supresión de elementos de simboloxía fascista e a creación dun centro de interpretación do Monumento aos Caídos
O PSN, que se presentou hoxe coa firma dos grupos parlamentarios de EH Bildu e Geroa Bai, contará co apoio da coalición.

A Universidade de Los Ángeles pon a disposición vídeos inéditos da guerra do 36
Pódense ver imaxes doutros municipios de Donostia-San Sebastián e Gipuzkoa na páxina web da universidade.

2025-02-06 | dantzan.eus
Revivirán os entroidos que se perderon hai tempo en Lazkao
Nas últimas semanas lemos que Lazkao quere recuperar os entroidos que se perderon nos anos 1960-70. A partir desas festas, varios grupos do pobo reuniranse e publicaranse o 28 de febreiro para celebrar os entroidos. Para coñecer máis detalles preguntamos a Anne Zubiarrain do... [+]

Mayotteko papergabeak: Chido zikloiaren biktima ikusezinak

Gurera ekarri dugu Achille Mbenbe politologo kamerundarraren "nekropolitika" terminoa. Heriotzaren prismatik begiratzen die herritartasunari eta botereari, eta argi uzten digu pertsona multzo batzuen biziak gutxietsiak, balio gabekoak eta beraz, lasai asko desagertu... [+]


Napalmaren erredura sakonak

Vietnam, 1965eko otsailaren 7a. AEBetako aire-armadak lehenengoz napalma erabili zuen biztanleria zibilaren kontra. Ez zen gasolina gelatinatsua erabiltzen zen lehen aldia. Bigarren Mundu Gerran hasi ziren bonbekin batera jaurtitzen eta,  Vietnamen bertan, Indotxinako... [+]


Pedras solares de Vasagå

No xacemento danés de Vasagård, os arqueólogos atoparon máis de 600 pedras gravadas. Segundo os resultados das dataciones, trátase duns feitos de fai 4.900 anos e sábese que naquela época produciuse unha forte erupción volcánica en Alaska. As consecuencias desta... [+]


A plataforma a favor da demolición do Monumento á Caídos denuncia a postura de EH Bildu, PSN e Geroa Bai
A plataforma convocou para este xoves unha concentración na praza do Concello de Pamplona ás 18:30 horas para denunciar a actitude do tres partidos cara á derriba.

Eguneraketa berriak daude