argia.eus
INPRIMATU
Separou esquerda e dereita I-11
Nagore Irazustabarrena Uranga @irazustabarrena 2015eko irailaren 09a
Estatu Orokorrak Versailles jauregiko Menus-Plaisirs aretoan bilduta, 1789ko maiatzean. Handik bi hilabetera, Frantziako Iraultza piztuta, Batzar Nazional Konstituziogilea ere gune berean bilduko zen, urrian Parisera aldatu zen arte. Ezkerraren eta eskuin
Estatu Orokorrak Versailles jauregiko Menus-Plaisirs aretoan bilduta, 1789ko maiatzean. Handik bi hilabetera, Frantziako Iraultza piztuta, Batzar Nazional Konstituziogilea ere gune berean bilduko zen, urrian Parisera aldatu zen arte. Ezkerraren eta eskuinaren arteko bereizketa politikoa areto horretan sortu zen, irailaren 11n.

Nacemento 11 de setembro de 1789. Os case 1.200 membros da Asemblea Nacional Constituínte, reunidos na inmensa sala Menus-Plaisirs do palacio, comezaron a discutir un artigo da Constitución: tiña o rei dereito a vetar as leis aprobadas polo parlamento?

Dous ou tres meses antes, o 17 de xuño, constituíuse a Asemblea Nacional e pouco despois, o 9 de xullo, vista a necesidade dunha nova lexislación, a Asemblea Nacional Constituínte. E niso precisamente estábase concretando o contido da nova Constitución naquel día de setembro. Era un asunto delicado, posto que estaba en xogo o poder que había que darlle ao rei. Ao redor da mesa presidencial da Asemblea, uns e outros empezaron a dar a súa opinión e fóronse formando grupos. Algúns non querían cambios importantes, querían manter o absolutismo. Eran, sobre todo, representantes do primeiro e segundo estado, o clero e a nobreza. Outros, ao ser representantes do Estado terceiro, pretendían limitar ao máximo o poder Luís XVI.aren en beneficio dos representantes dos cidadáns.

Aos poucos, naquela reunión multitudinaria, distinguíronse dúas opinións e dous grupos. Á dereita da sala reuníronse os máis conservadores, conforme coa monarquía, que querían manter o poder e os privilexios que até entón tivera o rei e eles. Á esquerda ían os progresistas, que querían abolir a monarquía e establecer a república, ou polo menos limitar, en maior ou menor medida, o poder absoluto da coroa.

Ninguén lles dixo o que tiñan que facer ou a parte que lles correspondía da sala. A distribución fíxose de forma inesperada e natural, sen coñecer a influencia que tería no futuro.

En outubro, a corte trasladouse de Versalles ao Palacio das Tullerías de París. A Asemblea Nacional decidiu polo momento que “o rei e os representantes dos cidadáns eran inseparables”, e máis adiante, decidirían que o corpo e a cabeza do rei eran perfectamente diferenciables. Por tanto, a Asemblea Nacional Constituínte trasládase a París. Pero a diferenza entre a dereita e a esquerda alí creada non cambiou até hoxe.