Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Separou esquerda e dereita I-11

Estatu Orokorrak Versailles jauregiko Menus-Plaisirs aretoan bilduta, 1789ko maiatzean. Handik bi hilabetera, Frantziako Iraultza piztuta, Batzar Nazional Konstituziogilea ere gune berean bilduko zen, urrian Parisera aldatu zen arte. Ezkerraren eta eskuin
Estatu Orokorrak Versailles jauregiko Menus-Plaisirs aretoan bilduta, 1789ko maiatzean. Handik bi hilabetera, Frantziako Iraultza piztuta, Batzar Nazional Konstituziogilea ere gune berean bilduko zen, urrian Parisera aldatu zen arte. Ezkerraren eta eskuinaren arteko bereizketa politikoa areto horretan sortu zen, irailaren 11n.

Nacemento 11 de setembro de 1789. Os case 1.200 membros da Asemblea Nacional Constituínte, reunidos na inmensa sala Menus-Plaisirs do palacio, comezaron a discutir un artigo da Constitución: tiña o rei dereito a vetar as leis aprobadas polo parlamento?

Dous ou tres meses antes, o 17 de xuño, constituíuse a Asemblea Nacional e pouco despois, o 9 de xullo, vista a necesidade dunha nova lexislación, a Asemblea Nacional Constituínte. E niso precisamente estábase concretando o contido da nova Constitución naquel día de setembro. Era un asunto delicado, posto que estaba en xogo o poder que había que darlle ao rei. Ao redor da mesa presidencial da Asemblea, uns e outros empezaron a dar a súa opinión e fóronse formando grupos. Algúns non querían cambios importantes, querían manter o absolutismo. Eran, sobre todo, representantes do primeiro e segundo estado, o clero e a nobreza. Outros, ao ser representantes do Estado terceiro, pretendían limitar ao máximo o poder Luís XVI.aren en beneficio dos representantes dos cidadáns.

Aos poucos, naquela reunión multitudinaria, distinguíronse dúas opinións e dous grupos. Á dereita da sala reuníronse os máis conservadores, conforme coa monarquía, que querían manter o poder e os privilexios que até entón tivera o rei e eles. Á esquerda ían os progresistas, que querían abolir a monarquía e establecer a república, ou polo menos limitar, en maior ou menor medida, o poder absoluto da coroa.

Ninguén lles dixo o que tiñan que facer ou a parte que lles correspondía da sala. A distribución fíxose de forma inesperada e natural, sen coñecer a influencia que tería no futuro.

En outubro, a corte trasladouse de Versalles ao Palacio das Tullerías de París. A Asemblea Nacional decidiu polo momento que “o rei e os representantes dos cidadáns eran inseparables”, e máis adiante, decidirían que o corpo e a cabeza do rei eran perfectamente diferenciables. Por tanto, a Asemblea Nacional Constituínte trasládase a París. Pero a diferenza entre a dereita e a esquerda alí creada non cambiou até hoxe.


Interésache pola canle: 1789ko Frantziako Iraultza
Que coman pasteis?
Aínda que na Revolución Francesa Luís XVI pasou pola guillotina antes que María Antonieta, empezaron a pedir o pescozo do archiduqués austriaco antes. Por que?

Escravitude
Haití, revolución e vinganza
Unha revolución azoutou o mundo en agosto de 1791. E non ocorreu en Europa. Os miles de negros puxeron patas para arriba na illa de Saint-Domingue o sistema económico colonial atlántico baseado na escravitude: tras anos de loita, crearon o país libre Haití. Foi a primeira e... [+]

Napoleón nunca estivo en Waterloo
En xuño de 1815, Napoleón sufriu o último e definitivo fracaso militar na batalla de Waterloo. Pero Napoleón nunca pisou as terras dese municipio.

'Retour deas cendres', o longo funeral de Napoleón
Longwood, a illa de Santa Helena, o 16 de abril de 1821. Durante o exilio, dous ou tres semanas antes de morrer, Napoleón Bonaparte engadiu ao seu testamento o último desexo: Quería ser enterrado en París, “a beiras do río Sena, no medio do pobo francés que tanto... [+]

Argien (eta ilunen) polizia

Paris, 1667. Luis XIV.aren erregeldian, Colbertek hiriburuko polizia lotinantaren postua sortzeko agindua eman zuen.


2017-08-30 | Itxaro Borda
República de Bilbao
O 14 de xullo de 1789 o cárcere de Bastille de París sufriu os golpes dos revolucionarios. Polo menos esa é a historia que se conta. O rei Luís XVI escribiu no seu diario que non pasara nada. Os pensadores e responsables políticos de Euskal Herria mostráronse a favor do... [+]

Chamaban xacobinos aos dominicos
No século XIII os dominicos fundaron un convento xunto á igrexa parisiense de Saint Jacques, na rúa do mesmo nome. Era a primeira sede da orde relixiosa na cidade e, así, aos poucos, comezaron a chamarse xacobinos aos frades dominicos.

2017-01-31
Batalla entre barcos e cabalos
No duro inverno de 1795, os franceses libraban unha guerra contra a República dos Sete Países Baixos Unidos co obxectivo de estender as ideas da Revolución en Europa. A tormenta que capturou a flota holandesa no estreito de Marspied e as áncoras foron lanzadas ao amparo da... [+]

Eguneraketa berriak daude