Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Quen non ten respecto polo eúscaro?

Ezkerretik eskuinera, Iñaki Martinez de Luna, EGOD egitasmoaren zuzendaria, Patxi Baztarrika HPSko sailburuordea eta Xabier Erize EGODeko lantaldeko kidea.
Ezkerretik eskuinera, Iñaki Martinez de Luna, EGOD egitasmoaren zuzendaria, Patxi Baztarrika HPSko sailburuordea eta Xabier Erize EGODeko lantaldeko kidea.Argazki Press

En Araba, Bizkaia e Gipuzkoa, polo menos o 97% dos enquisados afirman que o eúscaro debe ser tratado con respecto. A un 14%, en cambio, o eúscaro xéralle desconfianza. Outras conclusións extráense da enquisa realizada polo EGOD: O 85% da poboación da CAV considera que o eúscaro ten un valor pragmático, o 81% que o ten que fomentar e o 61% que o ten que reivindicar.

A enquisa é só unha parte do proxecto máis ambicioso. A Viceconsejería de Política Lingüística do Goberno Vasco ha posto en marcha o proxecto EGOD. Trátase dun proxecto de elaboración de Discursos Básicos sobre o Eúscaro. A VPL pretende analizar, contrastar, renovar e pór en común os discursos básicos sobre a lingua. Para iso, utilizaron diversas formas: enquisas, grupos de discusión, foro de expertos e exame bibliográfico, entre outras. Traballaron sobre cinco grupos: respecto, valor pragmático, promoción, reivindicación e desconfianza.

Os eixos estratéxicos máis apoiados na elaboración dos EGOD son os seguintes:

- Hai que fortalecer o discurso vascófilo baseado na solidariedade.
- Desde o pensamento de que “o eúscaro é necesario”, cambiar “as linguas son necesarias” ao pensamento.
- Exclusión da política lingüística do debate ideolóxico, da controversia e dos intereses partidistas.
- Ampliar e complementar a perspectiva identitaria a novas concepcións.
- O significado comunitario propio é moito máis amplo que o da zona á que se adhire: de simbolismo nacionalista, pasando a ser símbolo da cidadanía en xeral.
- Asociar o eúscaro con valores positivos e vivencias gratificantes persoais.
- Mellorar a percepción e a imaxe do eúscaro, centrándose especialmente nas persoas novas.
- Deixar atrás a hiper-rectitud.
- Elaborar e pór en marcha unha estratexia para superar a violencia simbólica sobre o eúscaro que impera na sociedade, co fin de remover a complexidade dunha lingua dominada e poder vivir dignamente nela.

 


Interésache pola canle: Euskara
Todas as vítimas do PAI

As vítimas creadas polo PAI non son só docentes funcionarizados grazas ao proceso de estabilización provocado pola Lei do PAI, senón moito máis. A algúns se lles deu unha certa visibilidade mediática como consecuencia do recurso interposto por Steilas, pero a maioría... [+]


2025-01-08 | Leire Ibar
O Liceo Agrario de Hazparne impartirá tres materias en eúscaro a partir do próximo curso
Os alumnos do liceo privado Armand David de Hazparne terán a oportunidade de cursar en eúscaro as materias de Agro-equipamento, Ciencias sociais e económicas e Economía da empresa. O director do centro, Bertrand Gaufryau, explicou que esta formación levará a cabo case a... [+]

2025-01-08 | ARGIA
Morre Robert Hirigoien, un dos creadores de Herri Urrats
O académico de Euskaltzaindia Robert Hirigoien (Larresoro, Lapurdi, 1944) faleceu o 4 de xaneiro dese mesmo ano. O último adeus daráselle o xoves, na súa localidade natal, ás 10:00 horas. Foi un dos fundadores da festa Herri Urrats, a Asemblea de Labortanos, a Ikastola de... [+]

Iametza traduciu ao euskera o plugin Ninja Forms para crear formularios de WordPress
Ao ver que a tradución ao eúscaro do plugin Ninja Forms estaba cedida para crear formularios de WordPress, Iametza asumiu a tarefa de actualizar a tradución.

Pintadas nos xulgados e sedes de CCOO e UXT para denunciar a agresión ao eúscaro
Tras pintar os xulgados de Baiona e Donostia-San Sebastián, o xoves pola noite realizouse un pintado no xulgado de Eibar. Os autores escribiron "deter a arremetida" e lanzaron unha pintura verde contra o edificio, que foi demolido. En decembro pintáronse varias sedes do... [+]

2024-12-31 | ARGIA
Morre o euskaltzale gasteiztarra Gontzal Fontaneda
O euskaltzale e militante gasteiztarra faleceu este xoves, 30 de decembro, nun accidente laboral. Gontzal Fontaneda Orille (1943-2024) foi testemuña e compañeiro de viaxe do eúscaro en Vitoria na década de 1960. Empezou a aprender eúscaro aos 15 anos. Inventou un método... [+]

2024-12-31 | Sustatu
Tamén na plataforma de streaming Max comezan a aparecer contidos en eúscaro
En plataformas de streaming de pago internacional, Amazon Prime Vídeo e Netflix foron os primeiros en ofrecer contidos en eúscaro e agora sumar Max, que até 2024 foi HBO ou HBO Max. As pantallas en eúscaro adaptaron subtítulos, e EITB ofreceu dobraxes, e así foi posible.

2024-12-30 | Rober Gutiérrez
51% de mozos ocupados

Nos últimos meses tocoume traballar en varios institutos e, nalgún momento, tiven que falar cos alumnos das posibilidades que ofrece o mercado laboral. A tipoloxía dos alumnos é variada e nunha mesma cidade varía moito dun barrio a outro, dun instituto a outro, e tamén... [+]


2024-12-30 | Jon Torner Zabala
'Bagare': 50 anos de himnos polo eúscaro e a identidade vasca
A canción Bagare foi creada en decembro de 1974 polo zeanuri Gontzal Mendibil e Bittor Kapanaga no seu caserío de Olaeta (Aramaio). Posteriormente converteuse nun himno polo eúscaro e a identidade vasca.

2024-12-27 | Julene Flamarique
EuskarAbentura 2025: aberto o prazo de inscrición até o 5 de marzo
A expedición EuskarAbentura 2025 ofrecerá a 127 mozas a oportunidade de percorrer a pé o sete territorios, mergullados na cultura, a historia e as paisaxes. A selección dos participantes de EuskarAbentura non se basea só na calidade dos proxectos, senón tamén en criterios... [+]

2024-12-27 | ARGIA
O sindicato LAB denunciou que se nomeou director de URL0 a "unha persoa que non sabe eúscaro"
"Unha persoa que non é euskaldun –Nagore dos Rios– foi elixida pola dirección xeral de EITB Eitb.eus e como directora da sección Social Media e, en consecuencia, unha persoa que non sabe eúscaro foi designada como directora dun medio que ten entre os seus obxectivos a... [+]

Chegada de Olentzero e Mari Domingi a Irun: "O Concello fíxose coa propiedade do acto que xurdiu do pobo"
A chegada de Olentzero e Mari Domingi a Irun organízana as asociacións e axentes do pobo desde as súas orixes. Da mañá á noite coñeceuse que o Concello tomou posesión do acto, polo que as últimas resolucións sobre o mesmo quedaron no seu cargo: “Pedimos ao Concello... [+]

Movéndonos?

Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.

A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Preguiza

Non sei si vostedes tamén teñen a mesma percepción –recoñézoo: aquí empecei a escribir de maneira acientífica–. Refírome á extensión natural da palabra preguiza. Cada vez escoito máis nos recunchos de Hego Euskal Herria: eúscaro, español e, por suposto,... [+]


Eguneraketa berriak daude