Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Como facer sitio a quen non sabe caber

  • O fin de semana do 17 ao 19 de xullo será a duodécima edición dos días de poesía de Ea. Baixo a lema “a poesía non pode caber”, o programa foi elaborado cun amplo abanico de actuacións.
Castillo Suarez eta Asun Landa aurtengo Eako Poesia Egunak aurkeztu zituztenean. Poesia askotan “gutxietsita” dagoela uste du Landak eta horregatik ematen diote lehentasuna Bizkaiko herriko ekitaldietan.
Castillo Suarez eta Asun Landa aurtengo Eako Poesia Egunak aurkeztu zituztenean. Poesia askotan “gutxietsita” dagoela uste du Landak eta horregatik ematen diote lehentasuna Bizkaiko herriko ekitaldietan.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“Ás veces a poesía non me cabe na cabeza. Entón collo o coche e collo a estrada da costa, sen fixarme nos radares, vivindo e afastándome coma se fosen o mesmo”, son palabras de Castelo Suárez, preguntado polo que dicía aos organizadores dos Días de Poesía de Ea a lema deste ano: “a poesía non pode caber”.

“Empezamos a discutir que é a poesía e démonos conta de que non podiamos conseguir o monopolio da poesía en Ea, que é libre, e expomos aos creadores o reto de reflexionar sobre iso”, explica Asun Landa, membro e organizadora de Emon Arnasa.

Landa considera que a poesía está “infravalorada” en moitas ocasións, e por iso dan prioridade á poesía e tratan de difundir un pequeno escaparate dela. A pesar de que a súa intención é "dar un lugar excepcional" á poesía, destaca que o programa é híbrido, xa que inclúe teatro, música, conferencias e performances, entre outros contidos.

Ao mesmo tempo que a poesía se converte en protagonista principal, o pobo de Ea é tamén o que fai especiais estes días. Landa afirma que combinan a oferta cultural coa natureza, aproveitando para os escenarios as paraxes do pequeno pobo costeiro, como o peirao, a costa e os barrios de á beira.

Na memoria recente

Gabriel Aresti estivo en Ea nos últimos anos da súa enfermidade, ata que faleceu en 1975. Landa recoñeceu que era novo: “Nos últimos anos do franquismo, Aresti quería dicir modernidade e aire fresco para nós”. Como escribiu “fermosos poemas” en torno ao pobo biscaíño, en 2004 organizaron unha homenaxe para saldar a débeda que tiñan con el. Nos próximos anos, sentindo afección pola poesía e ganas de seguir coa iniciativa, que nun principio era o día dedicado a Aresti, converteuse nunha iniciativa poética dun fin de semana.

Por iso Aresti ten cada ano o seu sitio reservado no programa. Este ano será Miren Agur Meabe a que se faga cargo coa conferencia As miñas lauburus. O escritor bilbaíno falará da súa influencia nas súas obras, de como foron uníndose e afastándose ao longo da súa vida a medida que se van coñecendo.

O ano pasado, Iratxe Retozala e Danele Sarriugarte analizaron o imaxinario de Aresti desde unha perspectiva de xénero, traballo que este ano se difundirá no folleto Zaldiarri que se publica nos días de poesía. Do mesmo xeito que os carteis de todas as edicións, Erramun Landa realizou os deseños da mesma.

O deste ano será o sexto número da edición, aínda que tamén estarán dispoñibles os traballos de Zaldiarri doutros anos, escritos por Ean; Iñigo Aranbarri e Anari, Koldo Izagirre, Harkaitz Cano, Mikel Antza e Luzien Etxezaharreta.

Verso e poesía

Landa afirma que tratan de influír e promover o debate sobre a poesía e a literatura en xeral. Este ano, como subtema, han interactuado o bertsolarismo e a poesía, polo que Maialen Lujanbio ofrecerá unha charla que ocorreu expresamente para a ocasión o sábado. Na mesma liña, Itxaro Borda, Uxue Alberdi, Andoni Egaña e Pello Ramírez ofrecerán o espectáculo Kafkaren aulkia, un espectáculo baseado en feitos reais e baseado en feitos reais. O recital basearase nos poemas do último libro de poemas de Borda para non perder o teu dedo.

Alaitz Aizpuru falará sobre o poeta Joxe Azurmendi o venres pola noite, baixo o título Joxe Azurmendi na renovación da poesía dos 60.

Asun Landa destacou que Miguel Hernández será o invitado deste ano no programa de memorias de ETB-2. Josu Landa recitará este venres pola noite algúns dos poemas que traduciu en cadernos de Poesía do Mundo.

Nova colleita

Landa destacou que unha das características da poesía a favor dos días é que permite experimentar e novos proxectos. Como mostra diso, os da Banda ITU subiranse por primeira vez ao escenario o sábado, no barrio de Bedarona. En palabras dos mozos do grupo, a performance Ituskizuna que presentarán Ea reflectirá a “unha xeración en tres actos ”.

O laboratorio creativo Metrokoadroka tamén estreará o sábado pola noite a obra de teatro O seu izan nahi: Hildakoak, senideak eta Masko. E despois do teatro, a música: Anarik Os teus antecedentes penais presentarán novo disco xunto a todo o grupo de Escolapios.

Landa explicou que unha das actuacións que se estabilizou cos anos foi a de levar unha mostra dos últimos libros de poesía publicados. José Luís Otamendi terá a oportunidade de presentar o seu último libro; o sábado ao mediodía ofrecerá un recital de Capital Público (fronte ao Atlántico) en Portusolo.

Si a poesía segue con fame, a cita será o domingo ao mediodía no peirao. Continuando coa poesía da colleita, o programa recitará poemas de Antonio Casado dá Rocha, Tere Irastortza, Joan Mari Irigoien e Mikel Anza, entre outros. A música poraa BEÑAT Barandiaran.

Tras a comida popular de Natxitxu, o espectáculo Erractus de Erroak, que se celebra nos días de poesía de Ea, pechará a edición deste ano. Ademais, Jule Goikoetxea, Danele Sarriugarte e Kattalin MINER ofrecerán a súa última actuación.

A pesar de que o esforzo por dar espazo á poesía é evidente, non se pode facer espazo suficiente nun pobo e un fin de semana. En palabras de Josu Landa, “non lle basta co amor, a acollida, o adeus, a profesionalidade, a afección... a poesía é un espírito libre en si mesma, non lle gusta que a poñan en marcha”.


Interésache pola canle: Ea-ko poesia egunak
Poesía para a xente da terra
Crónica do recital "Parrazpian". O 14 de xullo, Gotzon Barandiaran, Itziar Castrillo, Ane García e Josu Landa escenificaron un recital de poesía no recital de Ea.

Eguneraketa berriak daude