Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
EHZ

Fóra da competencia de cabezas de cartel grandes

  • O festival Euskal Herria Zuzenean cumpre este ano o seu vixésimo aniversario, e coincidindo coa celebración, anunciaron un novo rumbo: afastarse do encontro de músicos de renome e ofrecer ao público a oportunidade de coñecer novos grupos. Entre o 3 e o 5 de xullo organizouse un completo programa en Lekorne, baixo a lema “20 anos creando cada ano”.
Aurten festibalaren eskaintza osoa Lekorneko gazteluaren aitzinera eraman dute:
Aurten festibalaren eskaintza osoa Lekorneko gazteluaren aitzinera eraman dute: "Ez da gehiago bereizketarik izanen kontzertu, konferentzia eta ikus-entzunezkoen artean".Pierre Balacey / EHZ

É posible que alguén pense que o cartel do LER é este ano máis pobre que nos últimos anos. Pódese entender así ou non, pero a ausencia dos grupos de referencia é unha decisión tomada de forma expresa. Con motivo do seu vixésimo aniversario, a organización decidiu repensar o festival e renovar o seu proxecto para adaptalo mellor ás súas bases e recursos.

“Quixemos dar a volta ao proxecto e dar un paso adiante”, explicou a presidenta de EHZ, Pauline Guelle. A proposta púxose encima da mesa cando se reuniron en setembro cos colaboradores do festival: esnaquizar o festival e non traer máis cabezas de cartel. Estes cambios producíronse á vista de como creceu o festival nos últimos anos e, sobre todo, de que non estaba de acordo economicamente cos seus valores: “internacionalista, anticapitalista, defensora do eúscaro e da cultura vasca, comprometida cos produtos locais, defensora da xustiza social…”. “Quixemos diferenciarnos dos festivais como o BBK Live de Bilbao ou o BIG Festival de Biarritz e dicir ao noso público que non nos metemos na batalla por ese panorama comercial”.

EHZ di que propón outro modelo baseado no traballo dos colaboradores do festival e que busca o apoio, a visibilidade e a sensibilización da creación artística.

Proxecto renovado

Ademais de cambiar o modelo de concerto e apostar polo descubrimento musical, reduciron a zona do festival e levaron toda a oferta ás portas do castelo. “Non haberá máis distincións entre concertos, conferencias e audiovisuais”, explicou Guell. Con iso preténdese romper os límites entre as disciplinas creativas e conseguir que o público estea máis preto o un do outro.

Á hora de confeccionar o programa, este ano deuse prioridade aos grupos militantes e aos que fan música de calidade. “Por iso no noso cartel non hai un grupo cun nome impresionante, pero hai moita calidade”, declarou Guell. O programa completarase con concertos de música, pero non faltarán as actuacións de animación rueira, teatro ou danza.

Para seguir impulsando a reflexión política e cultural, organizáronse conferencias sobre mulleres e creación, a situación do Kurdistán, os efectos do cárcere do individual ao colectivo, as oportunidades de cambio en Grecia na vía institucional e a mesa redonda sobre os procesos de descolonización de África e Euskal Herria.

Vinte anos

“Fun durante 20 anos a golpe de man de Arrosa, a man de Idauze, a man de Heleta, a golpe de mans de Lekorne”. Así recolleron a traxectoria de EHZ nunha das cancións que os organizadores escribiron para conmemorar o aniversario. O festival celebrouse desde os seus inicios nos pobos do interior de Ipar Euskal Herria, co obxectivo de equilibrar a oferta costeira máis ampla; naceu en Arrosa en 1996 e estivo oito anos alí, cinco anos máis en Idauze-Mendi, catro anos en Heleta e desde 2012 en Lekorne.

O presidente da asociación afirma que ano tras ano se converteu nun festival pioneiro no norte. Guell recoñece as claves do éxito ao longo dos anos no traballo de ponte entre os grupos de traballo e os pobos e, sobre todo, no debate sostido sobre os valores. Nas súas palabras, “o LER sempre foi un espazo de experimentación onde os mozos poden experimentar unha sociedade ‘ideal’”. Estar atentos á situación social e ás novas ideas en todo momento deulles forzas para seguir adiante co festival.

Concienciación na raíz

Guelle cre que as ideas que ten como base EHZ nestas dúas décadas contribuíron á socialización e á concienciación, e que no fondo esa é a raíz do festival. “Sempre desempeñou a función de lugar de encontro de militantes de diferentes ámbitos e, ao mesmo tempo, serviu de impulso para profundar no visto no festival e traballar na construción de Euskal Herria”.

Pero todo o camiño non foi suave, e houbo algún obstáculo que puxo en xaque o festival: “Nos comezos houbo división entre abertzales, despois dunha tormenta en Heleta, tivemos dificultades económicas e, doutra banda, algúns membros da organización foron levados prisioneiros”.

Máis aló do festival

A actividade da asociación EHZ non se limita aos tres días do festival. Proba diso é o concurso EHrZ, un encontro que dá cabida a grupos de culturas minorizadas ou minorizadas. O ano pasado inscribíronse 90 grupos de 15 nacionalidades diferentes, dos que 11 participaron no festival. Até agora, unha das prioridades de EHrZ foi impulsar aos grupos locais, pero este ano tamén se fixo un chamamento aos músicos estranxeiros.

Doutra banda, e entre as actividades que levarán a cabo durante todo o ano para seguir ampliando as bases do proxecto, este ano tamén se organizou unha EHZinemaldia en diferentes puntos de Lapurdi, Baixa Navarra e Zuberoa. Con motivo da celebración do seu vixésimo aniversario, realizaron varias curtametraxes e entre setembro e novembro, realizaron o Tour Gaztetxe a partir de Uztaritze. Tamén tiveron que facer dous anos para recoller no arquivo aqueles que deixaron as traxectorias destas dúas décadas.

A cita será en Lekorne, a escasos quilómetros de Baiona, entre o 3 e o 5 de xullo. Co compromiso de seguir na nova dirección, a 20ª edición do festival envorcarase de novo cara a adiante: “Sen nostalxia, celebraremos o aniversario cun novo proxecto”.


Interésache pola canle: EHZ
Crónica
Sementa unha nova semente en Arberatz-Zilhekoa

Coidado! Achtung! “Pase a mensaxe. Cando cheguemos ao CER, control da flika descomunal cos chakurros!”. Casos... En Amikuze tampouco se pode deixar tranquilo, comentou un dos festivais que ao pouco de pasar o control tenta aparcar o seu coche. Máis tarde viu esa mensaxe que... [+]


Badator EHZ: aurtengo berrikuntzak, informazio praktikoa, ordutegiak, erasoen aurkako protokoloa...

Azken urteetan bezala, belaunaldi eta gustu guztiei zuzendutako kalitatezko eskaintza oparoa proposatzeko xedea adierazi du EHZko antolakuntzak.

ARGIA festibalaren babesle eta laguntzaile da eta han izango gara: BTN bideopodcastaren atal berezia grabatuko dugu larunbat goizean,... [+]


2024-05-16 | Euskal Irratiak
Mattin Irigoien
“Berrikuntzak frantsesaren eskutik heldu badira, zaila izanen da geroan euskaraz bizitzea”

Nola ezar euskara, gal-bidean, ahal-bidean eta zabal-bidean? Galdera horri ihardukitzen entseatuko da Mattin Irigoien Zabalik elkarteko kidea, ostegun honetan eskainiko duen mintzaldian.


O LER pechou o cartel: Gorka Urbizu, Anari, Libe, Bananas, Raimundo a Canastra...
Tamén realizaron un avance das conferencias e mesas redondas: a situación de Palestina, o pacto europeo e a lei de inmigración, a mobilización campesiña ou o debate do modelo de festivais e música, entre outros. O festival terá lugar os días 28, 29 e 30 de xuño, por... [+]

2024-04-02 | ARGIA
Pelax, Rudiger, O seu Ta Gar, Süne ou Octopussy, entre os novos grupos anunciados en EHZ
O festival contará coa presenza de Auhen, Janus Lester e Old School Funky Family. O festival terá lugar os días 28, 29 e 30 de xuño en Arberatz. Pon á venda novos bonos para tres días.

Belako, Nakar, Benizze, Lysistrata e Vincen García na 28ª edición do LER
Por primeira vez o festival celebrarase na localidade de Arberatze en Amikuze. Terá lugar os días 28, 29 e 30 de xuño.

2023-07-07 | Iñigo Satrustegi
Iso que pasa cando estamos a mirar

Compañía de
danza Otempodiz Ertzean O
2 de xullo en Irisarri (Nafarroa Beherea), no festival EHZ.

-----------------------------------------------------------------

Quen estivo algunha vez no LER sabe o que é o domingo. Nós estamos aí. Este ano a choiva convídanos a... [+]



Distopical, LER tropical

Por unha banda a choiva densa, por outro a sauna insoportable. E o sol do domingo pola tarde, excesivo para moitos. Talvez non, pero era conveniente levar o paraugas o máis lixeiro posible, xa que en calquera momento tocaba a choiva, pero tamén facía calor, polo que era... [+]


2023-07-03 | Ilargi Manzanares
EHZ despide a Irisarri
O festival reúne a 12.000 persoas na praza de Irisarri e na pradaría. Ademais do público, a organización destacou o traballo de 500 colaboradores.

Este ano será o último LER organizado en Irisarri
A 27ª edición pasou do venres ao domingo en Irisarri. Alí estaban desde 2019, pero chegou a hora de moverse: "Non sabemos cal será a nosa próxima estación. Pero é probable que siga o LER".

Eguneraketa berriak daude