Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

As series, espello da sociedade


04 de xuño de 2015
Zer harreman dute telesailek sortu diren herrialdeko gizartearekin? Herrialde bakoitzean asmatu dituzte formulak egoera soziala pantailara eramateko. Argazkian Black Mirror telesail britainiarra.
Zer harreman dute telesailek sortu diren herrialdeko gizartearekin? Herrialde bakoitzean asmatu dituzte formulak egoera soziala pantailara eramateko. Argazkian Black Mirror telesail britainiarra.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A popular serie australiana Neighbours cumpre 30 anos no que vai de ano. Nel podemos ver o día a día dos veciños dun suburbio ficticio chamado Erinsborough: escola, hospital, taller, hotel, tenda, bar... reflíctese a sociedade local. Paréceme moi interesante como se tratan os temas sociais nas series actuais. As facilidades coas que se tratan determinados temas nalgúns lugares, e o mesmo tema, si noutros países a mera mención faise imposible. Moitos recorren aos estereotipos, mentres que o outro os utiliza para lanzar os trapos sucios desa sociedade e para difundir a crítica a todo o mundo.

Está claro que, na actualidade, as series de televisión son un fenómeno global sen fronteiras. Os diferentes xéneros e temas trabállanse co obxectivo de captar o maior número posible de espectadores. E como se fai iso? Unha das claves á hora de traballar os personaxes e localizacións dentro do guión é crear empatía no espectador, é dicir, sentirse identificados. Para iso paréceme imprescindible traballar os temas sociais, baixo a trama policial, dentro dos mundos de fantasía ou no centro das pasaxes de terror. Mostrar, de maneira sutil, a radiografía dese país concreto.

Borgen, Bron/broen, Forbrydelsen, Äkta människor e países nórdicos

Estas catro series mostran que unha crítica feroz á situación actual pódese facer a través dun produto televisivo, sensato e entretido. Nas catro producións, podemos ver claramente que mesmo nesas sociedades nórdicas que temos idealizadas aos ollos de todos, hai corrupción. Que se pode facer unha reflexión profunda sobre este aspecto oculto da sociedade local, sen recorrer aos estereotipos: a loita de clases, a discriminación, a xenofobia, o amor, a soidade, a vellez, a amizade e o ser humano únense con mestría.

Black Mirror, Happy Valley e Reino Unido

Para empezar, estas dúas series son dous exemplos de que as producións que nos chegan son de calidade, curtas e vivas. Pero, sobre todo, demostran que se pode engadir unha crítica social estrita a unha historia entretida. Por unha banda, as graves e irreversibles consecuencias que pode ter o mal uso das novas tecnoloxías que se poden extrapolar a todo o mundo. E por outro, que coa escusa dunha trama policial e un secuestro, pódese facer unha reflexión realista e crúa sobre as drogas e as súas consecuencias.

The Wire, breaking bad, True detective e Estados Unidos

Louisiana, Baltimore e Albuquerque son as cidades nas que traballaron estas tres series. A radiografía á que me referín ao principio foi traballada con mestría, convertendo ás cidades mesmas en personaxes dentro da trama. Non creo que a casualidade inflúa no desenvolvemento de temas como as drogas, a corrupción, a enfermidade ou o crime nestes lugares concretos.

Goenkale e Euskal Herria

Pouco se pode dicir deste exemplo, xa que é evidente a influencia que tivo esta serie para os vascos. Neste caso, todas as incidencias teñen lugar en Arralde, un pequeno pobo pesqueiro de ficción situado na costa de Euskal Herria. María Luisa, Txapas, Joxe Mari, Boga boga boga e Barsobia convertéronse en parte da nosa cultura televisiva. Trátase dunha teleserie de gran actualidade, que estivo en contacto coa realidade, reflectindo dalgunha maneira a normalización que vivimos na sociedade. Para detectar este efecto, como curiosidade, hai uns anos a asociación de carniceiros solicitou a eliminación dunha trama relacionada coa carne falsificada e o caso estivo a piques de chegar ao Parlamento.


Interésache pola canle: Telesailak
Os gordos non teñen cabida en películas e series
Aínda que máis da metade da poboación atópase por encima do "normopeso", só o 3,3% dos personaxes de películas e series representan estes corpos. A trama céntrase na obesidade do personaxe obeso, especialmente si é muller.

Coplas do famoso novo

B. É un dos referentes da televisión que marcaron a adolescencia de A. Gustaríalle á ser un actor coñecido como B. Ambos teñen unha cuadrilla de amigos que non sae do normal, pero o que diferenza é a adolescencia. B viviu un estraño, participou nunha serie de televisión... [+]


2022-09-05 | Sustatu
A serie Os Aneis do Poder estréase con subtítulos en eúscaro
Un feito bastante destacable é o feito de que a plataforma Amazon Prime Vídeo estreou a serie Os aneis do poder en eúscaro no mundo. No mundo das plataformas de streaming, a precariedade do Señor dos Aneis / The Lord of the Rings foi presentada como un fenómeno deste... [+]

Dobrarán ao eúscaro a serie "The Lord of the Rings"
A serie que publicará Amazon Prime é a máis cara de todos os tempos e a estrea será o 2 de setembro. J. R. R. A serie resucita o mundo de Tolkien.

Heartstopper pon de manifesto a "adolescencia roubada" de todo un colectivo
Máis aló do éxito da crítica e o público, moitos espectadores de Heartstopper están a deixar o mesmo mensaxe nas redes sociais: que para as novas xeracións é un referente moi grato esta primeira historia de amor doce e divertida entre dous mozos, tantos e tantos que por... [+]

Hype kultura, etengabeko frustrazioa

Gertatuko zitzaizuen: leku guztietan sekulakoa balitz bezala iragarri duten pelikula edo telesaila ikusi ondoren, frustrazio pixka batekin, “ez zen hainbesterako” esaten bukatu duzue. Eta azkenaldian inoiz baino gehiagotan gertatzen zaizue. Lasai, ez zaudete seko... [+]


As armas do nacionalismo español para gañar a guerra cultural
Esta década foi iniciada polo nacionalismo español coa carga de carga da nova arma simbólica. Nótase. sente. Computable. Pero, como conseguiron influír así no debate público? O historiador e escritor asturiano Pablo Batalla Cueto publicou o ano pasado o libro Os novos... [+]

2021-08-02 | ARGIA
Doce audiovisuais para gozar en 2021
A continuación, algúns dos audiovisuais que che recomendamos os membros da redacción de ARGIA. Neste artigo tamén recomendamos outros tantos libros.

2021-02-01 | ARGIA
Premio Argia 2021: Serie Hondar Ahoak
O thriller creado pola produtora Txintxua Films para ETB é o gañador do Premio Argia Saria deste ano. O director Koldo Almandoz e a produtora Marian Fernández foron os encargados de recoller o galardón.

2020-12-10 | Kepa Matxain
A etiqueta herió a mirada de ficción
“Tarantinotismos”, “cambio climático” ou “racismo en EEUU”. As plataformas de streaming audiovisual ofrecen a ficción clasificada en etiquetas. Trátase dunha das últimas xogadas da industria cultural: a ficción métesenos no salón empeñada nas relacións... [+]

Omar Diop. Actor da serie 'Hondar Ahoak'
"O idioma é o mellor camiño para integrarse aquí"
Omar Diop é un mozo de 24 anos, de Berriatua, que aparece semanalmente no teledirigido 'Hondar Ahoak'. Chegou de Senegal e empezou a estudar eúscaro na Ikastola Zubi Zahar de Ondarroa. Tamén participou en AEK.

A serie 'Hondar ahoak' marca un fito na ficción creada para ETB
Direi sen dar moitas voltas: onte á noite Hondar ahoak marcou un punto de inflexión na historia das series en eúscaro. Tras ver o primeiro capítulo da nova serie dirixida por Koldo Almandoz, moitos espectadores sentiron esa sensación, e así o manifestaron nas redes... [+]

Eguneraketa berriak daude