Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

IVAP-HABE -EGA -EOI

Tras esta sopa de letras, miles de cidadáns só teñen un destino: o certificado de eúscaro. Ademais, dá igual en cal delas consígano: O obxectivo é o nivel C1 e o título acreditado en calquera destes organismos terá o mesmo valor na Comunidade Autónoma de Euskadi. Todas elas recóllense na táboa de convalidaciones do Goberno Vasco (e máis: Osakidetza, Ertzaintza, Xustiza... Nin vou mencionalos a partir de agora.) Na maioría dos casos realízanse dúas convocatorias ao ano: unha no outono-inverno, outra na primavera-verán. Si non me equivoco, o Goberno Vasco organiza todos estes estudos.

Pero ten coidado! Para poder presentarse ao IVAP é necesario ser persoal de función pública. Para poder realizar o exame de HABE é necesario ser alumno dun euskaltegi homologado. Para poder realizar o exame nas Escolas Oficiais de Idiomas o examinando ten que ser un alumno oficial da mesma, xa que na comunidade autónoma o C1 non se oferta para os libres (en Navarra si é curioso). Só a EGA está aberto a todo o mundo; hai dúas opcións ao ano para obter o Certificado de Aptitude de Coñecemento do Eúscaro: empezando en febreiro ou setembro. HABE tamén ten dúas opcións: en maio ou en outubro. O IVAP tamén ofrece dúas oportunidades ao ano ao persoal da función pública. Nas Escolas Oficiais de Idiomas, os alumnos oficiais teñen convocatorias de xuño e setembro, sen opción de libre elección (aínda que a teñen no resto de idiomas). E non me vale dicir que teñen a opción de EGA: en inglés tamén teñen a opción de facer o exame Advanced, pero tamén se ofrece para o C1 libre en inglés).

Na miña opinión, o tema dos exames está mal organizado. Dado que todos os títulos teñen o mesmo valor e que o organizador é a mesma institución, as convocatorias deberían unificarse e dar a oportunidade a calquera, independentemente de que estude ou non no euskaltegi, traballe ou non na función pública. Ademais, as convocatorias deberían dividirse ao longo do ano: no canto de concentrarse en dous períodos do ano, deberíase ofrecer a posibilidade de acreditar o nivel C1 en eúscaro cada dous meses, para que o examinando decida cando quere facer o esforzo, cando lle vén mellor e con menos presión poida facelo.

Non se entende que haxa menos convocatorias na Comunidade Autónoma Vasca para acreditar o nivel C1 de eúscaro que para acreditar o mesmo nivel de inglés.


Interésache pola canle: Helduen euskalduntze alfabetatzea
Aprender eúscaro gratis
Pasos, aínda collóns
O dereito a aprender eúscaro gratis é unha reivindicación histórica. Hoxe en día, o tema está a lume vivo. O Instituto de Alfabetización e Reeuskaldunización de Adultos (HABE) deu dous pasos significativos para os mozos que queren superar o nivel C1 e para os de nivel... [+]

2024-09-19 | Ahotsa.info
Aberto o prazo de inscrición para os proxectos de conversación
Baixo a lema “E si facémolo en eúscaro?”, xa comezou a campaña de inscricións de Mintzapraktika en diferentes pobos e cidades de Euskal Herria. Por tanto, durante todo o curso, os participantes terán a oportunidade de practicar o eúscaro ao redor das diferentes... [+]

Feliz ano novo

Non son o Nadal, con todo, pronto haberá adornos nas grandes tendas para anuncialo, ou polo menos así o din. Nos escaparates “Zorionak! As reivindicacións como “Gabon ederra pasa!” estarán expostas en todas partes. Con todo, as felicitacións poden ser moitas: a... [+]


Presoen Euskara Irakasleen Taldeak agur esan du

Badira sei-zazpi urte kartzelan dauden presoek euskara ikasteko duten eskubidea bermatzeko helburuarekin, lanean aritu den euskara-irakasleen sare bat: Presoen Euskara Irakasleen Taldea.


A Korrika máis vista de todos os tempos
A emisión de EiTB tivo 1.700.000 visitas, ás que hai que sumar as de Hamaika TB. Os responsables de AEK mostraron a súa satisfacción: “Conseguimos a Korrika máis xigante e ambiciosa de todos os tempos, para que o pobo estea orgulloso”.

Ane Elordi: "Foi a Korrika da Unión"
Ane Elordi sinalou en Euskadi Irratia que en 11 días vive moitas experiencias emotivas. “A resaca emocional, o traballo realizado durante dous anos, o agradecemento, o apoio, todo Euskal Herria reuniuse en Bayona… Vivimos momentos moi especiais no último día”.

2024-03-11 | Leire Artola Arin
Comezará o xoves 23. Korrika en Irun e os grupos Esne Beltza e Bad Sound amenizarán o día
A Korrika, que percorrerá 2.700 quilómetros de Irún a Baiona, comezará ás 16:00 o primeiro quilómetro da AEK do Bidasoa, desde a Praza San Juan. Organizaron un programa de todo o día. ARGIA realizará un seguimento durante os 11 días que durará a iniciativa popular a... [+]

AEK reivindica o dereito dos cidadáns sen papeis a aprender euskera
AEK compareceu no Museo Oiasso de Irun en colaboración coa Rede de Acollida.

Volve o Campionato de Palabras Cruzadas de Euskal Herria
Dez anos despois, volveron a organizar o Campionato de Palabras Cruzadas de Euskal Herria en Irun, aproveitando que a Korrika sairá de alí. Celebrarase o 2 de marzo e, a pesar da contaxiosa competencia, o seu principal obxectivo é reunir a amantes do tempo nun ambiente de... [+]

Campaña con alumnos de eúscaro
Ampliando a familia
Somos 85 máis. 85 nomes e apelidos. 85 vivendas. A partir de agora son 85 as revistas que enviaremos gratuitamente ás persoas que están a aprender eúscaro en zonas nas que o eúscaro non é oficial. 85 persoas de Iparralde, Nafarroa Erdia e Treviño aproveitaron a... [+]

Ondas de Larrun
Da escola de noite á praza, da praza á soleira, da soleira ás ladeiras, das ladeiras ao casco, do casco de montaña ás ondas… estamos a estender o eúscaro”. Blog de estudantes de AEK de Azkain. Esta é a presentación dun novo blog que non foi creado en ARGIA. O... [+]

2022-09-02 | ARGIA
AEK lanza unha campaña de matriculación centrada nas ganas da cidadanía
"Seguindo as ganas que demostran miles de persoas, destacamos a palabra EUSKARA nos soportes gráficos da campaña, pondo o eúscaro no centro, ao alcance de todos, para que o maior número de cidadáns e cidadás diríxanse aos euskaltegis", explican os membros de AEK na... [+]

2022-05-25 | Leire Artola Arin
O proxecto #badon obtén a bolsa de creación cultural AEK-Korrika
Centrarase na transmisión da cultura vasca e 23. Na Korrika cultural presentarase un proxecto que combinará disciplinas e artistas. Con todo, máis que no resultado, puxeron o foco no camiño: #badon foi presentado como un laboratorio creativo para a reflexión artística... [+]

Eguneraketa berriak daude