Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Respirar a zona afectada durante anos

  • A regata Meatzerreka é o barrio máis antigo de Arrasate e un dos máis esquecidos: canteiras, vertedoiros e fábricas contaminantes causaron numerosos danos no barrio. Este ano comezarán a recuperar o patrimonio natural perdido por estas actividades. De feito, é un das contornas que o Concello de Arrasate quere protexer no municipio.
Ugaldeazpi eta Ugaldegain baserriak, Elorriorako errege bidea hasten den lekuan. Amaia Ugalde Begoña

En Arrasate/Mondragón, tomar o camiño cara ao porto de Kanpanzar e á dereita atópase o barrio de Meatzerreka. Trátase dunha poboación duns 50 veciños que, ao longo dos anos, desenvolveu diversas actividades económicas. Entre os asistentes atopábanse tres canteiras, o vertedoiro onde se construíu a variante de Arrasate, o vertedoiro de residuos urbanos e a incineradora. O esqueleto da fábrica de Civasa aínda está en pé no arroio Meatzerreka. Co obxectivo de recuperar o patrimonio natural e dar a volta ao dano causado por todos eles, os responsables municipais han decidido protexer o barrio.

O concelleiro de Medio Ambiente, Josu Pereda, sinalou que “nas últimas décadas en Arrasate todas as forzas dirixíronse á actividade industrial, á creación de redes de estradas e comunicacións e á construción de vivendas. O medio ambiente estivo totalmente esquecido”. Por iso, o Concello preparou un plan especial, xunto ao grupo de montaña Besaide, a asociación Naturtzainak, Arrasate Zientzia Elkartea e a asociación de coñecemento e ciencia Oinatzak do pasado. Varias zonas da localidade foron declaradas de protección especial, e unha das zonas de actuación é o barrio de Meatzerreka. Os veciños pedírono moitas veces.

O Concello reduciu a superficie de solo destinado a actividade económica e adquiriu unha parcela de tres hectáreas que anteriormente pertencía ao vertedoiro de Akei, xunto á ermida de San Baleixo. Pereda dinos que queren crear un espazo respiratorio con mesas e paneis informativos. “A zona estará en paz, non haberá actividade económica e será un espazo para os veciños e para todos os mondragoneses”.

O 21 de febreiro celebrouse o Día da Árbore para axudar a rexenerar o bosque na parcela adquirida polo Concello e plantáronse varias nogueiras e castiñeiros. Outra das citas para o auzolan é o próximo 28 de febreiro, convocado por Naturtzainak, a asociación Sustrai Berri e a asociación de montañeiros Besaide, para plantar uns 500 carballos, xa que o carballo é a árbore natural do río Meatzerreka.

Falta de auga de alta calidade e saneamento

Dentro do patrimonio natural do río Meatzerreka atópase o manancial de Bernardas. Trátase dun dos mananciais de Udalatx, e o 10% do consumo de auga de Arrasate abastécese dela. O Concelleiro de Medio Ambiente destacou que, a pesar da presenza desta auga, os caseríos do río Meatzerreka non teñen saneamento, o que será outro proxecto de face ao barrio: “A maioría dos caseríos da zona mineira, ou non teñen pozo séptico, ou teñen de fai 30 anos”.

Pereda explicou que esta falta de saneamento contamina o manancial de Beneras: “De seu, a auga é de moi boa calidade, pero está chea de bacterias. Para ser bebible hai que botarlle cloro”.

Camiño real a Elorrio

Os primeiros pasos para a implantación do saneamento na regata mineira realizaranse coa recuperación do camiño real. Este camiño, antigamente, era a primeira parte do camiño principal de Arrasate a Elorrio, e antigamente o terreo neste tramo foi facilitado polo Concello para facilitar o acceso á fábrica Civasa. Josu Pereda infórmanos da recuperación do camiño e da incorporación do colector de saneamento.

O camiño que se recuperará formaba parte do camiño real que unía Gipuzkoa e Bizkaia. De feito, crese que a palabra “estrada” vén da vía real, e fai 200 anos eran as principais vías, de gran anchura. Os veciños e a asociación de montañeiros pediron en numerosas ocasións que se recupere este camiño de 150 metros de altitude. De feito, agora non hai posibilidade de ir andando desde o centro de Arrasate até o río Meatzerreka: “Para ir andando ao barrio tes que ir por estrada e é moi perigoso”.

Meatzarien auzoa, Arrasateren sorburua

Auzoaren izenak dioen bezala, Meatzerrekan meategi ugari egon da historian zehar. Josu Pereda zinegotziaren esanetan, orain dela 200 urte familia bakoitzak bere lizentzia zeukan, eta 200 bat familia zeuden, bakoitza bere zuloarekin. Burdina ateratzen zuten handik, oso preziatua: “Urtuta, ia altzairua zen Arrasateko burdina”. Peredak kontatu duenez, Meatzerrekako burdina izan zen, hein handi baten, Arrasate sortzearen arrazoia: “Garai hartan, Europako burdinarik onena zegoen Arrasaten, eta herriaren fundazioa sinatzera Frantziatik, Gaztelatik, Aragoitik... etorri ziren erregeak”. Armarik gogorrenak bertoko burdinaz egiten ziren, eta meategien jarduera babesteko herri harresitu bat sortzeko premia sumatu zuten agintariek.

Meatzariek kofradia sortu zuten, elkarrekin bildu eta burdina ateratzeko lana koordinatzeko. Gaur egun San Baleixo ermita dagoen lekuan batzen ziren; eta  kofradiaren lehen aipamen dokumentatua 1434koa da. Peredak adierazi digu burdinaren ustiaketarako arautegia ere bazutela: “Ordenantza hura nahiko aitzindaria izan zen, eta beste meatzalde batzuetarako eredua izan zela diote historialariek”.

Arrasatearrek oso gauza gutxi jakin dute orain arte meatzarien iragan hari buruz. Herriko historialariak berriki hasi dira artxiboak arakatzen, eta informazio hori azaleratzen. Udalak, orain, herritarren esku ipini gura du berreskuratutako informazioa.
 


Interésache pola canle: Ingurumena
2024-12-24 | Julene Flamarique
A contaminación do aire na CAV causou 1.270 mortes en 2022, segundo a Axencia Europea do Medio Ambiente
Ecoloxistas en Acción denunciou que non existe un plan de mellora para facer fronte a contaminantes como as partículas NO2 e PM2.5 en todo o mundo. Tamén reclamou reducir o tráfico e priorizar alternativas sostibles de face a mellorar a calidade do aire.

A contaminación dos festivais das estacións de esquí alcanza o seu punto álxido
A falta de neve puxo en moitas estacións de esquí en condicións meteorolóxicas adversas, debido á situación de emerxencia climática. Pero a lóxica dalgúns para sacar o máximo proveito económico á paisaxe e á natureza segue aí, e a tendencia dos últimos anos é... [+]

2024-12-23 | Estitxu Eizagirre
EH Bizirik mobilizouse contra o plan aprobado polo Goberno Vasco:
"Superar o actual modelo capitalista é fundamental para atopar unha saída á emerxencia ecolóxica e enerxética"
O Goberno Vasco ha aprobado o 20 de decembro a "versión provisional" do Plan Territorial Sectorial de Enerxías Renovables (PTS), seguindo a tradición de que os proxectos xeradores de conflito social apróbense en vésperas de festa. EH Activa concentrouse ante o Goberno Vasco o... [+]

2024-12-23 | Jakoba Errekondo
Ilarraren entzumena

Laster urte guztian izango ditugu malko ilar goxoak (Pisum sativum). Oraindik, ordea, negua eta udaberria dira, ia erabat ilar freskoak jateko sasoia; udaberrian jango ditugun azken ilarrak ereiteko garaia orain hasten da. Eta oraintxe jango ditugu urria aldera erein zirenak.


2024-12-23 | Irati Diez Virto
Non son un rato, nin un topo; son un rateador
Ao ouvir a palabra mamífero, a miúdo os primeiros representantes que se nos veñen á cabeza son os de maior tamaño: o oso, o lobo, o cervo… Ás veces os primeiros en aparecer son o gato domesticado ou o can, ou leóns afastados e elefantes. A espectacularidade adoita... [+]

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Zona de test agroalimentario en Dulantzi
Cada vez contamos con máis puntos de test agrícolas, é dicir, espazos de formación en agricultura e gandaría antes de pór en marcha o seu proxecto. O espazo Zunbeltz de Navarra e a Trebatu de Gipuzkoa e Ipar Euskal Herria son algúns dos exemplos que se puxeron en marcha... [+]

Gabonetan tokikoa eta sasoikoa kontsumitu eta, bide batez, Israelgo produktuak boikoteatu

Palestinarren genozidiorako Israelek erabiltzen duen arma nagusietako bat gosea da. Alde batetik, Gazara elikagaiak sartzeko debekuarekin, eta, bestetik, Palestinako elikadura-burujabetza ezabatuta.


“Xa non somos os vosos monos”

A organización Centre Tricontinental describiu a resistencia histórica dos congoleses no dossier The Congolese Fight for Their Own Wealth (o pobo congoleño loita pola súa riqueza) (xullo de 2024, núm. 77). Durante o colonialismo, o pánico entre os campesiños por parte do... [+]


Congo e cobalto
Para que estamos dispostos a seguir conectados?
Sérvenos para sacar este último retrato co crepúsculo. Ou o marianito que acabamos de pedir ao camareiro da barra de pago nun instante. E, caramba, no peto de atrás dos pantalóns que queren imitar aos Levi’s chegan perfectamente. O móbil tamén serve para iso. Entón, a... [+]

O 57% da contaminación que se produce en Nadal débese a agasallos
Un estudo revela que no Estado francés produciranse durante este Nadal 6,3 millóns de toneladas de CO2, sendo os principais responsables de que se produzan os agasallos: %57. Entre os agasallos, os que máis contaminan son os aparellos electrónicos e as xoias, pola... [+]

2024-12-19 | Leire Ibar
Mobilizan en Bilbao contra o encarecemento do transporte público
Decenas de persoas convocadas polo Salto Ecosocial e a Carta de Dereitos Sociais de Euskal Herria criticaron que o aumento do prezo do transporte público e a eliminación dos descontos é "inaceptable". Ademais, destacaron que se trataría dunha " carga adicional" para a clase... [+]

2024-12-19 | Julene Flamarique
A pegada de carbono de TikTok é superior á emisión anual en Grecia, segundo un estudo
TikTok é a rede social máis opaca: non publica datos sobre as súas emisións. É máis contaminante que o resto das redes sociais. Dixo que se comprometeu a convertelo en "carbono neutral" para 2030.

Rueda de pedra do tempo na catedral de Pamplona
"Pictura est laicorum literatura", escribiu Umberto Eco en Il nome della rosa. O pobo fala máis a través das imaxes que das palabras. A función narrativa da arte é notable nas imaxes da Idade Media, aínda que a súa interpretación pode resultar difícil cos ollos actuais... [+]

Eguneraketa berriak daude