Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

De África a Suecia superando os tabús sexuais

  • Relacións inclasificables, concepto de familia, xénero, amor romántico... Zinegoak Bilboko Gaylesbotrans 12. No Festival Internacional de Cine e Artes Escénicas, as dúas películas gañadoras dos premios principais han levado a un primeiro plano os temas que habitualmente permanecen ocultos.
Argazkian, Nånting måste gå sönder (Zerbait apurtu beharra dago). 
28 herrialdetako 
94 film eta hiru antzezlan eskaini ditu aurten Zinegoak jaialdiak.
Argazkian, Nånting måste gå sönder (Zerbait apurtu beharra dago). 28 herrialdetako 94 film eta hiru antzezlan eskaini ditu aurten Zinegoak jaialdiak.

Andreas, un mozo que se considera heterosexual, sente atraído polo andróxino e feminino Sebastian. Vivirán apaixonadamente a súa relación, pero Sebastián é un mozo, ama o seu lado masculino tanto como a súa parte feminina, e iso non lle gusta tanto a Andreas... Nånting måste gå sönder (Hai que romper algo) do director sueco Ester Martin fala dunha relación que quere contrarrestar as regras da sociedade e dos límites que impón a clasificación dos xéneros. Por ser “unha obra na que flúen a violencia, a paixón, o amor e a poesía”, obtivo o premio á mellor longametraxe de ficción.

Pola súa banda, a directora española Pilar Monsell protagoniza África 815 (premio á mellor longametraxe documental), un pai que escribiu a súa vida en catro volumes nos que a súa filla se atreveu a ler as súas memorias, á vez que profunda nelas interrogando ao seu pai e arrincando o documental. O director descubriu así a fascinación do seu pai polo Sahara, vinculada aos recordos da realización do servizo militar. “O feito de que o pai sexa homosexual nunca foi un tabú. Foi de Madrid a Sahara a facer o servizo militar e rodeado de homes, a pesar de ser un mundo tan masculino, paradoxalmente foi unha especie de liberación para o seu pai, sentiu e entendeu que alí podía vivir a súa orientación sexual máis libre”.

Aprender a escoitar sen xulgar

No proceso de tres anos que durou o documental, o director di que aprendeu a escoitar, escoitando sen xulgar ao seu pai, contaba a historia que relataba. A película fala de “a aceptación dos temas da vida que non nos gustan”. En definitiva, cando rompen espazos de apoio como o amor romántico ou o proxecto de construción dunha familia, cando prevalece a frustración e a sensación de fracaso, pode ser unha ocasión para reflexionar sobre o significado de conceptos como o amor ou a familia e profundar nos desexos reais. “O amor ten que ver coa forma de convivir, de relacionarse cos demais, o amor non debería limitarse á relación de parella, é algo que vai máis aló de iso”.

Vexa os trailers das dúas películas citadas:

 

 


Interésache pola canle: Zinegoak
2024-07-02 | ARGIA
O documental 'Lesvia', que fala do lesbianismo e a ultradereita, leva o Gran Premio de Zinegoak
O documental, segundo o xurado, é necesario para "dar espazo á convivencia" e, ao mesmo tempo, para non esquecer que durante anos o lesbianismo non tivo visibilidade. Dispoñible en Filmin.

Queertopías: refuxios, formas de actuar na contorna
'Queertopia' é o título do festival Zinegoak deste ano. As queertopías demostran que é posible crear espazos de relación entre diferentes realidades. Falamos con Alaitz Arenzana, director do festival, e Julen Nafarrate, responsable de comunicación, sobre o desenvolvemento... [+]

Alterando a bisexualidad na cultura vasca
Zinegoak, o festival internacional de cine e artes escénicas LGTBIQ+ 21 de Bilbao, celebrarase do 24 de xuño ao 1 de xullo. Dentro do festival, por segundo ano consecutivo, o proxecto Bizi Bisexualidad terá o seu lugar. Este proxecto combina a bisexualidad coa cultura vasca... [+]

2023-07-04 | Ilargi Manzanares
Estas foron as películas premiadas do festival Zinegoak
O documental Sirens de Rita Baghdadi gañou o Gran Premio Zinegoak de 2023, o Premio do Público Warsha de Dania Bdeir e o Premio do Xurado Senior. A maioría dos premiados foron mulleres. A continuación relaciónanse os traballos premiados.

2023-06-27 | Ilargi Manzanares
O mexicano Angeles Cruz recibe o premio honorífico do festival Zinegoak
Actor, guionista e director realiza películas de ficción sobre temas políticos e sociais, baseándose na súa comunidade mexicana.

2023-06-21 | Ilargi Manzanares
Zinegoa celebrará en xuño o seu 20ª edición
O festival de cine e artes escénicas LGBTIQ+ de Bilbao celebrarase do 23 de xuño ao 3 de xullo. A programación inclúe 16 longametraxes e 25 curtos, ademais doutras actividades.

2022-02-01 | ARGIA
Albertina Carri argentinarrak jaso du Zinegoak-en Ohorezko Saria

Albertina Carri zinemagile eta ekintzaile argentinarrak otsailaren 28an jasoko du Ohorezko Saria, Zinegoak  LGTBI+ zinema eta arte eszenikoen jaialdiaren inaugurazio ekitaldian, Bilboko Arriaga antzokian. Aurtengo edizioan Carriren obrari buruzko ziklo berezia eskainiko da.


“Gure burua nahi dugun moduan izendatzeko eskubidea” aldarrikatuko du Zinegoak LGTBI+ jaialdiak

“Marioker”, “Lumatza”, “Kuir”, “Soropila” edo “Kapaza” hitzek osatu dituzte Zinegoak LGTBI+ jaialdiaren aurtengo kartelak. Inposatutako etiketarik gabe, "gure burua nahi dugun moduan berrizendatzeko, erakusteko eta... [+]


O festival Zinegoak celebrarase do 1 ao 14 de marzo de forma presencial e virtual
O Festival Internacional de Cine e Artes Escénicas Gaylesbitrans de Bilbao, Zinegoak, presentou este martes en rolda de prensa a súa 18 edición, celebrada en Bilborock. Este ano celebrarase do 1 ao 14 de marzo e poderase seguir tanto de forma presencial como virtual.

Do festival Zinegoak á ética do cine
Sobre a lexitimidade de contar unha historia
Cando vemos unha película, saber quen a dirixiu dános un contexto. Aínda que non coñeza ao director. Sospéitase, por exemplo, que a película sobre a situación de Palestina sexa de EE.UU., ou que quen conta a agresión sexual sexa unha película dirixida por un home... [+]

Sébastien Lifshitz recibirá o premio honorífico Zinegoak 2021
O director francés recibirá o galardón honorífico da 18 edición do festival Zinegoak en Bilbao o próximo 28 de febreiro.

A 18 edición do festival Zinegoak celebrarase do 1 ao 14 de marzo e tamén se poderá ver na plataforma Filmin
Este ano o Gaylesbitrans de Bilbao celebrouse no número 18. O Festival Internacional de Cine e Artes Escénicas celébrase de forma presencial e virtual. O festival terá a súa sede oficial en Lekeitio e contará con diversas actividades, que terán lugar durante a... [+]

2020-02-25 | ARGIA
Denuncian a agresión lesbófoba ocorrida en Bilbao
A agresión tivo lugar no marco da iniciativa Artefactos contra a lesbofobia. Un fotógrafo masculino agrediu física e verbalmente a varios participantes e a un traballador.

Zinegoak abre o festival cun documental sobre a produción ondarrutarra
A estrea do documental O meu pequeno samurai sobre o suicidio adolescente Ekai abrirá o festival Zinegoak deste ano: o director da película e os pais de Ekai queren romper tabús sobre a transexualidad e concienciala.

2020-01-08 | Uriola.eus
O cartel da 17 edición do festival Zinegoak xa está na rúa
A historia de amor entre dúas mulleres é a protagonista do cartel, que conta a historia. Unha muller é cis e a outra trans.A autora do cartel é a fotógrafa Mar Saez.

Eguneraketa berriak daude