Só na Lei de Patrimonio Cultural incluíase actualmente a palabra “catalán”. Tomouse a molestia de suprimir esta palabra de todos os demais textos legais. O Goberno do PP chámao “a lingua oriental”, tratando de destruír todo rastro de catalán.

Segundo explica Vilaweb, a palabra "catalán" só aparecía na Lei de Patrimonio Cultural, vixente desde 1999, para referirse á lingua. Tras a reforma da lei aprobada o 31 de decembro de 2014, perdeuse o último rastro. Así se recolle agora na Lei de Patrimonio Cultural: “Ademais do castelán, as linguas aragonesas son linguas propias, orixinarias e históricas, e estas modalidades lingüísticas fálanse principalmente no norte e no leste da comunidade autónoma”.

Ademais de eliminalos dos textos legais, tamén meteron a man nas escolas. Na localidade zaragozana de Mequinenza, nas notas que recibiron os estudantes, en lugar de pór a “lección de catalán”, púxoselles a “lección de lingua oriental”. A comunidade escolar queixouse diso e o Goberno respondeu que se trata dun erro informático.

O Goberno de Aragón iniciou hai dous anos a batalla da retirada da palabra “catalán” e é entón cando entran na lei das linguas os coñecidos LAPAPYP e LAPAO. LAPAO quere dicir Lingua aragonesa propia da área oriental e utilizárono en lugar de “catalán”. LAPAPYP, pola súa banda, significa Lingua aragonesa propia das áreas pirenaica e prepirenaica, e úsana en lugar de “aragonés”.

Os partidarios do catalán e o aragonés asinaron un manifesto en contra das decisións adoptadas polo Goberno central.