Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Invitación a seguir xogando

  • JUAN KRUZ IGERABIDE:: Auga: Libro da choiva Imaxes: Elena Odriozola Música: Oihane Igerabide Entre todos, 2014

Como definir o produto que recolle xogos, música, libro, imaxes soltas…? Iso é o que nos ofrece a editorial Denonartean dentro da caixa marrón. Textos de Juan Kruz Igerabide, imaxes soltas de Elena Odriozola e un CD con música, contos e poemas recitados, que aúnan o traballo de moitos coros, músicos, intérpretes, etc. Eu definiríao como unha sorpresa. Unha sorpresa agradable e bonita.

Na caixa hai un pequeno folleto que informa de todo e convida os xogos: “Este libro nace dos recordos dos xogos de choiva da infancia. Estas imaxes de Elena Odriozola naceron xogando á choiva cos textos. Esta música de Oihane naceu xogando cos sons da choiva. Esta gravación naceu nun xogo entre amigos, nunha festa da choiva da palabra”.

Esta caixa de sorpresas é unha invitación ao xogo da choiva para xogar coa vida que nos leva ao mundo e lévanos ao seu mar. Reunímonos moitos nenos, pais e amigos, a xogar gravando os textos, repetíndoos até dalos por bos, sentindo a emoción da palabra. Convidámosche a seguir xogando con este que naceu como un xogo da choiva e da vida.”

E esa é a caixa. A primeira canción do CD é unha canción popular de Kenia titulada Badator euria; a continuación, un recital de textos e poemas que aparecen no libro. De feito, o libro está composto de contos e poemas, Ur, que non quería caer é esa pinga protagonista do libro, pero tras varias vicisitudes desa pinga (e mesmo intercaladas nelas), hai algúns poemas relacionados coa choiva, a maioría curtos, de tres liñas, outros un pouco máis longos: “MIRANDO AO OUTRO./ En lugar de facer os deberes, estás apalermado/mirando á choiva;/ papá, en voz baixa, pídeche que sigas/ pero a choiva rumorea mellor”. Tamén hai poemas que son meras metáforas: “Saltamontes de cristal:/ Choiva”; ou os que nos levan a territorios desfavorecidos: “NOITE AFRICANA DESPOIS DA CHOIVA. Ollos da nena negra/ chea de estrelas; / O ceo voa/ desde moi abaixo”.

Xunto a estes textos de Juan Kruz Igerabide, a caixa contén numerosas láminas de Elena Odriozola; unhas en papel, outras en plástico, “desde as máis lixeiras até as máis mardul e transversalmente”, para que xoguemos unindo as dúas imaxes, as de papel e as de plástico, creando diferentes figuras.

Auga: O libro da choiva é unha invitación a ler, escoitar e xogar un bo traballo. Tamén á creación de imaxes, poemas, contos e cancións similares ás que estiveron aquí.


Últimas
Denuncian que o funcionario que aprobou a licenza do peirao donostiarra e o seu fillo actuaron "polo menos en catro"
A asociación veciñal Parte Zaharrean Bizi denunciou irregularidades en relación a moitas licenzas da Parte Vella e denunciou que "o beneficiario sempre é a hostalaría". Piden explicacións e responsabilidades.

2025-01-27 | Julene Flamarique
As enerxías renovables superan aos fósiles na xeración de enerxía eléctrica na UE en 2024
A produción de electricidade xerada a partir do gas baixou por quinto ano consecutivo e a xeración total de electricidade de orixe fósil atópase no mínimo histórico, segundo o informe European Electricity Review de Ember.

Regar no inverno
En febreiro, en pleno inverno, a prioridade é ter o corpo ben regado. Do mesmo xeito que a nogueira: utiliza as raíces como almacén no inverno, necesita raíces curtas e grosas para recoller a auga e os nutrientes do solo.

Cazador poderoso de aspecto débil
Os insectos máis grandes que actualmente viven no planeta Terra poden ter un tamaño aproximado de 30 cm, aproximadamente unha sexta parte dun ser humano. Entre eles atópanse as bolboretas e os xigantes sits ou os escaravellos gordos. Como observar a unha criatura de apenas... [+]

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbas do porco
O inverno é época de matanza de porco. O frío quitaralle máis facilmente a calor. Si a nós tamén nos quitasen a calor cando falamos de porcos!

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
Rede Hazi
Lugar de recollida e difusión das sementes do pobo Cegueira
A Asociación da Terra de Mañá de Ipar Euskal Herria (BLE) leva anos traballando ao redor da biodiversidade cultivada. “Puxemos en marcha varias proxeccións, unha delas sobre as sementes da horta”, explica Nico Mendiboure, membro da Rede de Sementes. Hai catro anos... [+]

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


A asociación AHT Gelditu denuncia que hai situacións de escravitude nas obras do TAV en Navarra
Nunha rolda de prensa en Pamplona/Iruña, AHT Gelditu denunciou que os traballadores do tren rápido que se está construíndo en Navarra atópanse en situación de escravitude.

A loita entre Trump e os fiscais demócratas podería obstaculizar a deportación dos migrantes
John C., estadounidense. O xuíz Coughenoiur admitiu o recurso presentado polos estados de Washington, Arizona, Illinois e Oregón contra o decreto de Donald Trump de expulsión dos fillos de migrantes non legais nacidos en Estados Unidos.

2025-01-24 | Julene Flamarique
Denuncian o desafiuzamento dunha muller vítima de violencia de xénero e o seu cinco fillas e fillos en Burlada
O Sindicato Socialista de Vivenda explicou que os servizos sociais non ofreceron alternativa algunha, a pesar de que o afectado fixo máis dunha petición. Denunciaron "a absoluta indefensión que sofre esta muller ante a lei, ante o agresor e ante as institucións".

“O nacionalismo feminista é a única opción”
A profesora e crítica literaria Júlia Ojeda acudiu á Casa das Mulleres de Donostia para presentar o seu libro Màtria ou barbàrie (Angle Editorial). As 30 mulleres catalás que participaron no libro propoñen construír o matrimonio co feminismo nacionalista como eixo, xunto... [+]

June Egino GKS
"As políticas de austeridade impostas polas guerras golpean duramente aos traballadores"
Baixo a lema ‘Contra a guerra e o fascismo’, a Coordinadora Xuvenil Socialista organizou unha manifestación o sábado en Pamplona e Bilbao.

Eguneraketa berriak daude