Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tempo de retorno

O pasado 1 de novembro estreouse a obra de teatro Arrastoak, do Laboratorio Dejabu Panpin, na localidade labortana de HARRI Xuri. Nos próximos meses, as actuacións serán practicamente todos os fins de semana, e ante a estrea en Luhuso –con máis de 200 persoas–, o grupo que forma parte da plataforma ArteDrama ten garantida a boa acollida da nova obra.

O grupo de teatro de Orereta proponnos unha viaxe emocional. Da memoria, das historias silenciadas polos conflitos do pasado, dos fíos que unen ás xeracións, da importancia de expor preguntas. Narrazioa nagusi, a obra conta a historia de Lur, a protagonista, unha moza que non coñeceu á súa nai, cando esta aparece morta e busca respostas. Lur terá que enfrontarse ás súas pantasmas.

A obra, escrita por Oier Guillan, baséase nun proceso creativo colectivo. Os amigos de Dejabu saíron de cero, lendo libros sobre o tema, vendo películas e recollendo material sobre o tema.

Do mesmo xeito que nOs nosos camiños perdidos ou en Cinzas, a acción dramática desenvólvese nunha escena escura e sutil. Uns poucos elementos axudarán.

Ainara Gurrutxaga, actriz e fundadora de Dejabu, foi a encargada de dar resposta ás nosas preguntas.

Como xurdiu Arrastoak?

Por unha banda, desde a necesidade de falar dun tema, pero por outro, desde a necesidade de dar un paso estético. Ambas as liñas están na base do noso traballo. Non empezamos por un texto concreto ou sabendo onde van as cousas. Somos moi experimentais. Esteticamente queriamos facer outro tipo de traballo, mesturando realidade e soño, traballar ao redor dese ambiente de ilusión e como levalo á táboa dunha maneira determinada. Traballamos moito improvisando, lemos libros sobre este tema, vemos películas, escoitamos música e, sobre todo, preguntamos á xente da nosa contorna sobre o tema. E que é esa maxia, empezan a preguntar e moitos se unen á historia.

A obra é narrativa e conta unha historia. Como se compaxina a realidade co ambiente de soño ao que se refire?

Benefícianos ter unha liña narrativa clara, permíteche ir máis aló, ir cara a cousas máis surrealistas ou, neste caso, a ese ambiente de ilusión.

Con todo, o teatro é en si mesmo unha acción poética, unha expresión que che leva máis aló da realidade. Esa poética dá á obra outra profundidade. Cando tomas, sintetizas e transformas a realidade, aí aparece a arte, neste caso o teatro. A nosa intención é que o espectador non saia tal e como entrou no teatro. Iso gustaríanos.

O texto foi escrito por Oier Guillan, pero unha das características de Dejabu é a creación colectiva.

Nós sempre traballamos en equipo, é dicir, somos actores, pero implicámonos plenamente na dirección, na creación de personaxes e no resto. Rodeámonos de moitos colaboradores, pero o noso proceso é totalmente colectivo e participativo. Do mesmo xeito que o dramaturgo, o músico ou o deseñador de vestiarios mestúranse neste proceso creativo connosco. Somos un colectivo, e facémolo a medida que desenvolvemos os traballos, ofrecendo material, desfacéndoo ou volvendo crealo.

Con todo, na escena hai moi poucos elementos.

Esta é unha dos nosos acenos de identidade, de momento. Tentamos buscar o espazo máis buxán posible, iso benefícianos. Para que o espectador cumpra cos seus ollos e a súa imaxinación ese baleiro, para que a representación sexa unha experiencia colectiva, porque o público tamén forma parte dela.

 

Pistas


Grupo de teatro: Laboratorio Dejabu Panpin.

Texto: Oier Guillan e Dejabu Panpin Lab.

Interpretes: Urko Redondo, Miren Alkala, Iñigo Aranbarri, Ainara Gurrutxaga.

Data e hora: Gazteszena de Donostia-San Sebastián (22 e 23 de novembro), Arriola de Elorrio (28 de novembro), Kultur Leioa de Leioa (29 de novembro), Harri Xuri de Luhuso (1 de decembro), Alhóndiga de Bilbao (3 de decembro).

 


Últimas
“O Concello está a negar ilegalmente o padrón aos vitorianos máis necesitados”
A iniciativa Non á Inscrición no Padrón de Habitantes publicou o pasado 30 de xaneiro dous documentos internos do Concello de Vitoria-Gasteiz. No mesmo recóllense criterios restritivos de empadroamento no municipio, "inxustos e ilegais", segundo o promotor, en detrimento de os... [+]

2025-02-10 | Behe Banda
Barras Warros |
Extraer tema

Ás veces non sei si non é demasiado. Sacar o tema mentres estamos na pipa, falando de calquera outra cousa. A nós gústanos falar en voz alta, non deixar case ningún silencio, tecer as voces, que tirar máis forte. Falar do seu, do do outro, do que vimos nas redes, do que... [+]


2025-02-10 | Hala Bedi
[Vídeo] O berro a favor dos palestinos e contra Israel escoitouse en voz alta o venres en Vitoria
Centos de persoas mobilizáronse para protestar pola presenza do Maccabi Tel Aviv, o grupo israelí que militou en Vitoria. Critican á dirección do Baskonia pola súa achega á "normalización política do Estado de Israel" en Euskadi.

Save the children, vende bombas

Pilar Kaltzada é membro do grupo Zedarrak. O 15 de xaneiro o grupo chamou a aproveitar a “gran oportunidade” que vai haber nos próximos anos para impulsar a industria armeira, nun acto solemne que tivo gran repercusión. Segundo o estudo do grupo antimilitarista vitoriano,... [+]


2025-02-10 | Amanda Verrone
Descolonizar a terra do País Vasco:
O eúscaro é agroecológico
Así puxemos fin ao grupo de traballo sobre a descolonización, no marco dos encontros “materializando ecofeminismos en Euskal Herria” celebrados o pasado mes de novembro en Arraia-Maeztu (Álava). Foi refuxio de varias expresións da defensa do territorio, criadeiro creollo... [+]

2025-02-10 | Irati Diez Virto
Desde a era do xeo, o endemismo cambaléase
Durante a última glaciación os mamuts, os osos das covas, os bisontes e mesmo os hienas pisaban o territorio de Euskal Herria. Estes animais de neve perenne e fría desapareceron xunto ás condicións glaciais. Pero do mesmo xeito que os pequenos mamíferos sobreviviron na... [+]

2025-02-10 | Jakoba Errekondo
Migranondo, outro para casa
Mingrana é un froito importado de lonxe. O punisagarra é o mingrán ou algrán ou o alpino ou a milagrana ou xokorra ou selecta: Punica granatum. O nome Púnica provén do latín, e é unha abreviatura do nome “punicum malum”, que provén de Poenus ou Phoinikes, é dicir ,... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
A rede de alimentación de Vitoria-Gasteiz como ferramenta para a transformación
No contexto posterior á pandemia, un grupo de persoas comezou a moverse en Vitoria-Gasteiz para traballar a alimentación, que se supón é un dereito fundamental. “No ámbito da militancia xa se estaban traballando outros temas, como o da vivenda, pero coa alimentación como... [+]

ANALISIA
Aznarrek lagundu diola Aitor Estebani?

Aitor Esteban izango da EAJko EBBko hurrengo lehendakaria eta jeltzaleek salduko dute horrela, zuzendaritza berrituta, buruzagitza berria prest dagoela alderdiaren berrikuntza prozesuarekin jarraitzeko.


Agresión contra os perfís lingüísticos dos policías locais en Donostia, Astigarraga e Usurbil
O Concello de Donostia-San Sebastián interpuxo un recurso en setembro de 2024, despois de que en xaneiro dese mesmo ano os xuíces anulasen o perfil lingüístico B2. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco non tramitará o recurso ao considerar que "non existe interese... [+]

Ikamak denuncia ao profesor do Campus de Álava da UPV/EHU que difunde "mensaxes fascistas"
O grupo de estudantes Ikama denunciou que un profesor da Facultade de Farmacia da UPV/EHU difunde "mensaxes fascistas" nas redes sociais. O pasado mes de setembro, a UPV/EHU expulsou a un profesor do Campus de Leioa polas súas mensaxes nas redes sociais.

230 músicos expresan o seu apoio a Raimundo o Cástor e reivindican que é lexítimo criticar o poder a través da música
Belako, Chill Mafia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen e Tatxers son algúns dos asinantes que subscribiron o acordo. A lista completa dos 237 músicos que se sumaron á lista definitiva.

'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






Eguneraketa berriak daude