Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Apagar a cabeza e acender os ollos

  • Frivolité. Traxes do século XVIII, colección do Museo San Telmo Onde: Museo San Telmo, San Sebastián. Data: até o 28 de setembro.

O século XVIII foi o Século das Luces, da Ilustración, da razón… Pero aínda que a época se mencione no título, o visitante non ten máis que fixarse no título principal para darse conta de que as luces da exposición non van máis aló do brillo das teas de seda.É unha colección de traxes da época, pero duns poucos traxes ou, mellor dito, dos que só uns poucos podían levar, elites, nobres. Por tanto, tampouco recolle o reflexo de toda a sociedade da época. Ofrece unha experiencia estética inxenua, pero excelente, nin máis nin menos.

Nada máis entrar colocouse un chupito de cor marfil cunha chaqueta de seda bordada, sen mangas. No pescozo, detrás, THE[ât]re V. Está escrito coas palabras Déjazet e nos paneis laterais o visitante kuxkuxeroa atopará toda a información necesaria para saciar o seu apetito de murmuracións. Virginie Déjazet (París, 1798-1875) foi unha actriz de gran fama e reputación. Entre outras cousas, representaba textos de Diderot, Rousseau e outros filósofos vestidos con traxes masculinos do século XVIII, entre os que se atopaban chúpalos de inicio da exposición. Probablemente coñeceu en París ao pintor Santiago Arcos Ugalde (Santiago de Chile, 1852 - San Sebastián, 1912) e é a través del como chegou a peza á exposición. Tras residir en París, Arcos pasou longos períodos en Urruña, Hernani e San Sebastián. Faleceu na capital guipuscoana en 1912. Na década de 1940 doou ao Museo San Telmo a colección de traxes da súa viúva Concepción Cuadra Viteri, que agora forma parte da colección.

Por que o pintor do século XIX recolleu as roupas de luxo do século pasado? Por unha banda, Santiago Arcos era un pintor costumista que, si dispuña dos medios necesarios para iso, adquiría pezas de vestir, adornos e obxectos antigos para logo representalos con detalle no lenzo. Ademais, a finais do século XIX, os bailes de traxes antigos tiñan unha gran repercusión entre as elites da época. Arcos participou en moitos destes bailes e organizou algún. Ao parecer, o acerto destes bailes na indumentaria traía consigo un sentimento de encomio, mentres que as posturas equivocadas carrexaban duras críticas.

Á vista dos exemplares da exposición, seguro que os Arcos e Cuadra acertaban de pleno.

Tafetán, satina, brokado, damasco… están feitos de todo tipo de teas de seda, a maioría adornadas con ricos bordados. Algunhas pezas teñen bordados simples figuras decorativas, pero a maioría dos brodales son moi complexos. A finais do século XVIII, por exemplo, púxose de moda fiar nas teas escenas enteiras das óperas ou das obras de arte máis exitosas. Tamén respondían os gustos exóticos e peculiares dos clientes. Nunha chaqueta extensa da exposición, por exemplo, nas ramas espirales que ocupan toda a peza, hai bordados con detalle un mono, un pavo e un gato. A maioría das roupas son de cores pasteis tan humildes que lles gustaban na época do Rococo, e nótase que amaban o brillo do ouro e a prata, pero tamén hai pezas máis recentes de cores vivas, como un vestido negro á francesa con flores vermellas.

Son peles fermosas que non teñen en conta a comodidade da pulpa. O tema da exposición é ligerísimo, pero o feito de entrar nestes traxes sería pesado, sobre todo para as mulleres. Non tanto para altos cargos da Igrexa católica. As pezas da sección especial dedicada aos traxes relixiosos son máis tranquilas, máis cómodas, a menos que o recordo do voto de pobreza entre quen as levaban causáselles incomodidade.

E ademais da roupa hai outros obxectos: cadros da época, revistas, bolsos… Tamén fermosos abanicos que axudan a romper o mal corpo que creou o luxo e o abuso católico e a manter un ambiente sinxelo, áxil, irresponsable.


Últimas
Peche da planta de Nano Automotive de Tudela e despedimentos de 120 traballadores
A dirección argumenta que, a pesar de "todos os esforzos", a demanda dos clientes reduciuse "drasticamente". O comité da empresa participará na mobilización que se celebrará o domingo en defensa da industria navarra.

Suposta esquerda facendo redadas de migrantes (e orgullosa) no Reino Unido: 4.000 detidos en seis meses
O gobernante Partido laborista mostrou as imaxes das detencións e deportaciones de presos e dixo que este mes de xaneiro fixo "unha marca", con orgullo.

Denuncian unha agresión machista en Amurrio
A Rede de Mulleres de Amurrio convocou unha concentración de repulsa o martes ás 19:00 horas para denunciar a agresión machista. En Bilbao, Itaia mobilizouse este luns para denunciar a agresión sexual a unha menor no centro da capital biscaíña.

Hamás suspende o intercambio de prisioneiros deste sábado acusado de violar a tregua a Israel
Entre as medidas violadas por Israel, a organización islamita ha citado a continuación do bombardeo de Gaza e a situación dos presos palestinos liberados. Trump ameazou con converter a Gaza nun " inferno" se non se produce un intercambio de presos no país caribeño.

Inician a investigación tras localizar unha cámara no baño dun bar de Arrasate
A Policía Municipal de Arrasate iniciou a investigación despois de que varias mozas atopasen unha pequena cámara no baño dun bar da madrugada do domingo.

2025-02-11 | Mikel Aramendi
Aranceis: mesmo na guerra económica, a escenografía non pode substituír á estratexia
Donald Trump aproveitou a súa viaxe a Super Bowl no Air Force One para informar dos aranceis que está a piques de implementar. En canto á escenografía, sobresaliente. A mensaxe para casa é “Eu estou máis tranquilo que tranquilo, mira onde imos... Os estadounidenses... [+]

Estudantes organizan asembleas e mobilizacións contra o profesor da UPV/EHU investigado por difundir mensaxes "fascistas"
Os alumnos da Facultade de Farmacia do campus de Vitoria-Gasteiz subliñaron a necesidade de "organizarse contra o fascismo" e esixiron á UPV o despedimento inmediato do profesor.

Piden seis anos de cárcere para un ertzaina por axudar a un detido a cambio de droga
A Fiscalía de Gipuzkoa quere que o xefe das patrullas de Protección Cidadá de Donostia-San Sebastián sexa condenado a seis anos de cárcere. O ertzaina ofreceu a cambio da cocaína nun proceso xudicial a un home detido por tráfico de drogas na localidade guipuscoana.

O Concello di que a biblioteca de Deba ten "un espazo limitado" para prohibir aos nenos estar a maioría das horas
Os nenos menores de 6 anos non poden permanecer na biblioteca de Deba máis dunha hora ao día. O goberno municipal argumenta que "o espazo dispoñible na biblioteca é limitado", pero non aclara por que as restricións horarias que se impoñen por ese espazo limitado aplícanse... [+]

'Dálles de aquí, dálles euskera', é a lema que utilizará o Goberno de Navarra na campaña de promoción do eúscaro
En especial, faise un chamamento ás familias con nenos e nenas en idade adulta. Porque queremos o mellor para os nosos fillos, sería ampliar as posibilidades de futuro. "É unha invitación a optar polo multilingüismo, porque dar euskera é unir", dixo a conselleira de... [+]

En busca do mellor chatbot
Nos últimos anos, o desenvolvemento da Intelixencia Artificial (IA) tivo unha influencia notable na situación das linguas minorizadas. Os principais modelos desenvolvidos polas grandes tecnoloxías, como o ChatGPT, adéstranse nas principais linguas, o que leva o risco de que... [+]

2025-02-11 | Sustatu
Se Meta ha pirateado en Libg, por que non?
Debido a un caso xudicial en Estados Unidos, Meta, propietaria de Facebook, ha pirateado masivamente a biblioteca da rede de Libg utilizando os protocolos de BitTorrent. Así, obtiveron polo menos 81.7 terabytes para alimentar os seus sistemas de intelixencia artificial. Para... [+]

Eguneraketa berriak daude