Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En Ataolazti hai quen lembra a Oriol Solé

  • Oriol Solé Sugranyes, un dos 29 presos que fuxiron do cárcere de Segovia en 1976, foi detido. Foi asasinado pola Garda Civil no alto de Ataolazti (Bizkaia). O documental The Segovia Big Band lembra aqueles sucesos con motivo da vida e morte do militante catalán.
Xita Sugranyes, Oriolen Soléren ama Ataolaztin, semea hil zuten tokian. 
Argazkia Joseba Zabalzak atera dio Gogoan Hartzeko Izenak proiektuaren baitan (gogoanhartzekoizenak.blogspot.com).
Xita Sugranyes, Oriolen Soléren ama Ataolaztin, semea hil zuten tokian. Argazkia Joseba Zabalzak atera dio Gogoan Hartzeko Izenak proiektuaren baitan (gogoanhartzekoizenak.blogspot.com). Gogoan hartzeko izenak / Joseba Zabalza

O episodio dos 29 presos que fuxiron do cárcere de Segovia o 5 de abril de 1976 é moi coñecido en Euskadi. Para algúns, Franco acababa de morrer por ser unha noticia que sacudiu as rúas; para outros, un ano máis tarde chegaría a amnistía, polo impulso de conseguir a lei; ou por ver a película A fuga de Segovia rodada por Imanol Uribe, quizais, para os máis novos.

Aínda que non levantou polémica, o documental The Segovia Big Band, que chega desde Cataluña, restou po á fuga de Segovia, unha das figuras crave na loita contra o franquismo.

29 presos atravesaron os barrotes de Segovia. Deles 25 eran membros de ETA político-militar e o resto militantes do Movemento Ibérico de Liberación (MIL) anarquista e da Fronte Revolucionaria Antifsta e Patriótico (FRAP).

Aínda que só catro conseguiron chegar ao Estado francés tras fuxir do cárcere pola perforación do túnel, un deles detívose na vía e morreu dun disparo dos gardas civís.

O fugitivo foi Oriol Solé Sugranyes, militante catalán do MILA, quen morreu na noite do 5 ao 6 de abril. O seu asasinato foi motivo para lembrar aqueles días, xa que el é o protagonista principal do documental.

The Segovia Big Band, entrevistas cos protagonistas

Gemma Serrahima, sobriña de Oriol Solé, completou o documental, 38 anos despois da fuga de Segovia, co videocreador Joan Rossell: The Segovia Big Band, é o nome da xira que mantén o grupo cos seus protagonistas.

O exmiembro de ETA entrevistou a 14 persoas que participaron na fuga de Segovia, entre as que se atopaban 40 familiares. O tema ofreceu aos mozos videocreadores cataláns unha escusa para analizar o contexto actual e os comezos da banda armada.

O documental fai ouvir as voces dos que permaneceron silenciosos durante anos e os protagonistas crearon o seu propio relato. “Aínda que foi importante que Oriol fose o meu tío para facer un primeiro contacto e animar aos entrevistados a que falasen, o interese teno a propia historia”, subliñou Serrahima.

O que nos ofrecen Serrahima e Rosell é un traballo sinxelo. “Tiñamos moi claro que non queriamos facer unha macro documental, todo o traballo fixémolo os dous”, di Serrahima. “Ese clima íntimo é a clave do noso documental”, subliñou Rossell. É o primeiro traballo audiovisual da parella.

Os autores do documental quixeron dar importancia ao contexto actual e ás razóns polas que se incorporou á organización. “Para contar as partes anecdóticas, hai película!” di Rosell.

Cinco anos despois da fuga, o suceso foi levado á gran pantalla por Imanol Uribe. A colaboración dos participantes na fuxida foi fundamental para que se coide de todos os detalles e mostrásese o máis fiel posible á realidade. Algúns tamén traballaron como actores.

Outro camiño para coñecer anécdotas e curiosidades, xa que Anxo Amigo, un dos fugados, escribiu o libro Operación Pontxo, o guion da película, publicado pola editorial Hordago en 1978.

A primeira rúa, a segunda rúa

Meses antes da fuga de Segovia, en 1975, varios presos tentaron escapar da mesma cárcere, pero non foi un éxito. Mikel Lejartza, un policía infiltrado na organización descoñecida como O Lobo, informou as forzas armadas sobre a intención dos presos de eta.

O segundo intento non deixou de fallar. Aínda que sabían que a amnistía ía chegar, os presos decidiron seguir adiante coa fuxida, para que a “conciencia” dos movementos populares fose “un estímulo”: "Franco estaba morto e no Estado español non habería democracia se non se baleirasen os cárceres. O obxectivo da fuxida era que a amnistía chegase canto antes”. Estas son as palabras de Iñaki Garmendia, un dos que se fuxiron na noite de onte.

Jon Ibargutxi tamén estaba alí. Nas súas palabras, a operación foi todo un éxito a nivel interno: “Imaxínache, fómonos ás dúas do mediodía e até o seis e pico non se deron conta de que faltaban 29 presos”.

Penetráronse no túnel e fixeron unha ruta duns 800 metros polo sumidoiro de Segovia, até unirse aos do comando exterior. Chegaron no camión até Burguete, onde ían reunirse co mugalari, pero, como é sabido, no lugar convido non apareceu ningún mugalari esa noite.

Néboa negra, verdes no bosque e Sorogain sen fronteiras

“Había dúas posturas: A primeira consiste en quedar no camión e pedir unha nova cita, e a segunda en tentar pasar a fronteira pola nosa conta. Realizamos a votación. O meu voto naquel momento? Á montaña!”, di Garmendia, lembrando a discusión do camión.

Miren Amilibia, membro do comando de fóra, lembra suceder aquela noite: “Eu dixen que non saíse. Pero naquel momento todos estaban cheos de euforia, porque sabían que estabamos en Navarra. Eu era un jovencito, non puiden enfrontarme a eles, pensei que ía tirar unha barbaridade”.

“Os gardas civís non nos vían, pola néboa, pero escoitábannos de lonxe. Entón vin un foso e ouvín: ‘Alto, quen vive?’ Pra-pa-pa! !”, Mikel Laskurain interpretou cos seus brazos o movemento do fusil ao retroceder na memoria.

A medida que avanzaba a noite, os fugitivos, divididos en pequenos grupos, vagaron á deriva polo bosque de Sorogain. Cinco amigos conseguiron esconderse nunha gran casa. Estiveron alí tres semanas, trasladáronse ao Estado francés e despois foron deportados á illa de Yeu.

O resto foron detidos por axentes da Policía na noite do 5 ao 6 de abril. “Vendo que non tiñamos ningunha posibilidade de escapar, decidimos ir ao pobo e aparecer alí. Si matábannos a tiros, polo menos para que estivese diante da xente”, di Bixente Serrano Izko.

Coa lei de amnistía de 1977, os vinte e cinco quedaron libres. Oriol Solé, pola súa banda, non chegou ao pobo, senón que foi asasinado no mesmo bosque.

“Despois da fuxida, cando me detiveron, gritaban desde as xanelas do cárcere de Pamplona ‘Mataron a Pons’ e eu respondía ‘Non, Pons son eu, aquí estou’. Entón deime conta de que falaban de Oriol, que lle mataron”, di Josep Lluís Pons Llobet, compañeiro de partido e amigo de Solé.

Oriol Solé Sugranyes, creador de MILA

Oriol Solé Sugranyes, fundador do Movemento Ibérico de Liberación (MIL) en xaneiro de 1971, xunto a Jean Claude Torres e Jean Marc Rouillan, fundador do grupo Action Directe, entre outros.

“Coñecín a Oriol nas reunións de apoio do proceso de Burgos e un responsable de ETA VIN díxonos que había que abrir unha fronte en Barcelona. Empezamos a pensar en como levar a cabo a loita armada en Barcelona, en relación co que ocorría en Euskal Herria. Así naceu MIL”, explicou Rouillan nunha entrevista en Argia.

Santiago Soler Amigó, José Luís Pons Llobet e Salvador Puig Antich, entre outros, foron amigos da loita. Puig Antich acaba de ser noticia, xa que o xornalista Jordi Panyella presentou en xaneiro a Salvador Puig Antich: No seu libro Cas Overt desvela as irregularidades e novas probas do asasinato do novo, afirmando que houbo dous sumario: o oficial e o que foi eliminado.

Solé foi detido en 1973 e dous anos máis tarde ingresou no cárcere de Segovia xunto ao seu compañeiro Pons.

“A min tocoume espiar a Oriol no cárcere. Viña doutro cárcere, onde frecuentaba a presos comúns, polo que tiñamos que saber ben si era de fiar. Tiña que distraerme para que non se dese conta do que estabamos a facer. Así me decatei de que era un anarquista que andaba con presos comúns. Oriol era un bo tipo!”, di Amigo. “A véspera démoslle conta da fuga e ofrecémoslle a oportunidade de participar. ‘Así se fan as cousas’, dixo, moi sorprendida”, lembra Serrano Izko.

O límite vese facilmente desde o monólito, agora

O 5 de abril deste ano foi un día especial para os compañeiros que participaron na fuga. Todos eles reuníronse en Burguete (Navarra) e rendéronlle unha homenaxe nun monólito situado no lugar onde foi asasinado Solé, en Ataolazti.

A familia Solé Sugranyes, os seus amigos e 22 dos 29 fugados que se atopaban no lugar estiveron alí. A nai de Oriol, Xita Sugranyes Franch, de 94 anos, tamén se converteu en nai de Oriol.A
néboa cubría o solo e facía renxer como aquela noite que saltaran do camión. Sen carreira, os asistentes reemprendieron o camiño entre Burguete e Ataolazti.

O límite vese agora facilmente desde o monólito, xa que as dúas pedras que forman o monumento mostran o camiño cara a Urepel. Unha das pedras é a de Solé, o seu pobo natal, e a segunda a de Ataolazti.

Miren Amilibia tomou a palabra, colocada no lugar onde mataron a Solé: “Somos da xeración á que lle tocou loitar contra o fascismo. Si, conseguimos cambios, pero esta nova relación política, que se chamou ‘democracia’, silenciou aos que pensan ‘diferente’, e garantiu a unidade nacional que establece aos poderosos no poder. Pero a túa memoria, Oriol, axúdanos a manter as nosas crenzas para que poidamos seguir participando de forma pacífica e activa na construción dun pobo libre, solidario e soberano”.

Serrano Izko destacou a importancia da memoria: “A historia marcounos, marcounos o presente ou non, e agora estamos a tratar de escribir a historia do futuro. Pero a memoria é un exercicio mental que facemos coas vivencias do pasado”.

Faremos entón un exercicio mental para que a fuxida de Segovia non se converta no título dunha película obsoleta sen efectos especiais, e cando leamos na placa do monolítico de Ataolazti o nome de Oriol Solé Sugranyes, saibamos cal era e por que viviu nese lugar.


Interésache pola canle: Frankismoa
2024-12-31 | ARGIA
Morre o euskaltzale gasteiztarra Gontzal Fontaneda
O euskaltzale e militante gasteiztarra faleceu este xoves, 30 de decembro, nun accidente laboral. Gontzal Fontaneda Orille (1943-2024) foi testemuña e compañeiro de viaxe do eúscaro en Vitoria na década de 1960. Empezou a aprender eúscaro aos 15 anos. Inventou un método... [+]

Prolongada detención en Pamplona

Pamplona, 1939. No principio do ano, a praza de touros da cidade foi utilizada como campo de concentración polos franquistas. Tivo oficialmente capacidade para 3.000 prisioneiros de guerra, nun momento no que non había fronte en Navarra, polo que os encerrados alí deben ser... [+]


Renovan os traballos para exhumar a máis vítimas do cárcere franquista de Orduña
As obras iniciáronse o luns e recuperáronse os cadáveres de 20 novas vítimas do franquismo, segundo informou o Departamento vasco de Interior. A terceira campaña de exhumación de restos humanos prolongarase até o fin de semana e está previsto que se alarguen.

Acordan que o Monumento aos Caídos de Pamplona sexa o centro de interpretación Marabillas Lamberto
EH Bildu, PSN e Geroa Bai acordaron converter o Monumento aos Caídos de Pamplona nun centro de interpretación para a denuncia do fascismo e a memoria democrática. A derriba parcial do edificio e a eliminación ou cubrición de elementos de sentido franquista, incluída a gran... [+]

2024-11-18 | Hala Bedi
O Concello de Lagrán homenaxeou o sábado aos represaliados do franquismo [Galería de fotos]
"Basta con 88 anos de silencio; os nosos cidadáns merécense por fin un acto de recoñecemento"

Gardados na memoria e no corazón, seguirán ampliando a historia de Saturraran
Organizado pola Asociación Saturraran, reuniuse este sábado no Día da Memoria nos arredores do Cárcere de Mulleres de Saturraran, entre 1939 e 1944, para lembrar e homenaxear ás mulleres e nenos presos.

Puig Antich, o Estado nunca pide perdón
O Goberno español ha remitido ás irmás de Salvador Puig Antich un documento da man do ministro da Memoria Democrática, Anxo Víctor Torres. Trátase da "acta de nulidade" da condena de morte que o franquismo impuxo ao anarquista catalán. É sorprendente a pouca repercusión... [+]

Astrabudua lembrará a Josu Murueta e Antón Fernández no 55 aniversario do seu asasinato
No acto lembraranse os tráxicos acontecementos de 1969 e homenaxearase tamén aos defensores da memoria histórica.

O toque final dunha obra de arte

Este texto chega dous anos tarde, pero as calamidades de borrachos son así. Unha sorpresa sorprendente sucedeu en San Fermín Txikito: Coñecín a Maite Ciganda Azcarate, restauradora de arte e amiga dun amigo. Aquela noite contoume que estivera arranxando dúas figuras que se... [+]


Respectar a dignidade negada

A escultura Dual, colocada na rúa Ijentea, inaugurouse o 31 de maio de 2014 en homenaxe aos 400 donostiarras executados polos franquistas durante o golpe de estado do 36 e a posterior guerra. Foi un acto emotivo, sinxelo, pero cheo de significado. Alí estiveron familiares e... [+]


O exiliado de Ezkaba Segundo Hernández, identificado na fosa de Elía do Val de Egüés
Co gasteiztarra identificáronse nove persoas que foron as responsables da fuga do día. En total, obtivéronse datos de 43 persoas desde a creación do Banco de ADN de Navarra.

No día en que se cumpren 88 anos da matanza de Otxandio, EH Bildu presentou unha moción no Senado para quitar as condecoracións a Anxo Salas Larrazabal
Anxo Salas Larrazabal é un dos principais responsables do bombardeo de Otxandio. Por tanto, participou no primeiro bombardeo contra a poboación no País Vasco.

A lápida de Germán Rodríguez vístese de caraveis vermellos
En Pamplona/Iruña homenaxeouse a Germán Rodríguez e Joseba Barandiaran, e felicitouse polo seu traballo a favor do movemento obreiro. Tamén mostraron a súa solidariedade con Palestina, na cita anual dos sanfermines en Pamplona/Iruña.

Contigo Navarra denuncia a aparición de símbolos franquistas nas rúas de Corella
A coalición Contigo Navarra denunciou a colocación de símbolos franquistas fronte a unha tenda aberta por unha familia de migrantes e migrantes en Navarra. Os datos foron trasladados á Fiscalía, que podería estar detrás dunha pancarta na que se lía un posible delito de... [+]

Eguneraketa berriak daude