Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tamiz

Palabras de Asier Sarasua www.hirinet.net:

“Algúns traballadores e traballadoras de EITB levan décadas traballando e agora, en 2014, o Parlamento Vasco ha aprobado unha moción para que cando se cubran as prazas destes traballadores e traballadoras de maneira definitiva non se lles esixa de inmediato o eúscaro, senón que se lles darán facilidades para aprender eúscaro nos próximos anos.

O sistema de euskaldunización non funcionou e non o vai a facer. En Vitoria-Gasteiz, en 2014, creo que hai que eliminar as vantaxes que teñen os empregados das administracións públicas para aprender eúscaro. Velaquí as miñas razóns [recollemos un resumo do orixinal]:Pasaron
trinta anos desde que o eúscaro é oficial. Na década de 1980, unha gran maioría da poboación descoñecía o eúscaro e non tivo a oportunidade de aprender. Pero a política que entón podería ter sentido non ten sentido en 2014. 30 anos son suficientes para aprender unha lingua (para quen queira aprender), e os traballadores que levan ‘décadas’ nas institucións públicas han tido ‘décadas’ para aprender eúscaro se tivesen vontade para facelo.

Os pais de nenos nados a partir de 1977-1978 sabían que o eúscaro era oficial. Por tanto, a ninguén que agora teña entre 35 e 36 anos non se lle debería ofrecer a posibilidade de aprender eúscaro.

Non ten sentido que nas convocatorias de novos postos de traballo as persoas candidatas non teñan cumpridas as esixencias do perfil. Para presentarse aos postos de xornalista é necesario ser xornalista. Para ser Secretario é necesario coñecer a Secretaría. Estes requisitos deberán posuírse con anterioridade á presentación do posto de traballo e non posteriormente.

Os que xa sabemos eúscaro, tanto porque o aprendemos en casa como porque o aprenderon e por iso aprendérono pola súa conta, non temos ese dereito. Nos nosos postos de traballo esíxennos outros coñecementos, quizá o inglés, quizá outros, pero a administración non nos dá tantas vantaxes como co eúscaro para acceder a eses novos coñecementos.

Os que aínda non aprenderon euskera son os que non quixeron aprender, ben porque non o viron necesario, ben porque teñen unha actitude ideolóxica contraria ao eúscaro. Non importa que durante vinte anos máis se lles dean máis facilidades: non aprenderán.

Grazas a todas as vantaxes e facilidades que tiveron (varios anos liberados para aprender euskera, cobrando soldos e deixando vacante o posto de traballo), moitos dos que aprenderon eúscaro por esa vía non o utilizan no traballo da administración pública. É máis: xa non son vascoparlantes, xa que perderon o eúscaro debido á falta de práctica. Agora só faltaría que alguén empezase a pedir unha segunda rolda de euskaldunización para estes traballadores, para que a burla fose total.

Cando as Administracións Públicas inician un proceso de contratación, os candidatos deben ser bilingües desde o principio. Para iso, pedir un título de eúscaro non solucionará o problema: o proceso de selección debe ser bilingüe. Os traballadores da administración temos que estar preparados para responder tanto en eúscaro como en castelán”.


Últimas
Osakidetza pide solucións estruturais e reais en Vitoria-Gasteiz, Bilbao e Donostia-San Sebastián
Miles de persoas saíron este sábado á rúa para reclamar ao Goberno Vasco e ao Departamento de Saúde "solucións reais" que resolvan os problemas estruturais de Osakidetza.

A avalancha en Pamplona di non á carpintaría e pide a absolución das imputados
Decenas de miles de persoas manifestáronse este sábado en Pamplona/Iruña contra o macroproyecto da Carpintaría de Baztan e pediron a absolución do sete procesados que serán xulgados en maio. Gravamos en vídeo o enlace do evento final [ao final da noticia].

Bonus track: onde está o premio?

Todos comían e bebían, parecían alegres, pero algún se movía inquieto entre o aperitivo e o aperitivo. Ía recibir o premio por segunda vez, pero era o primeiro que tiña nas súas mans. Estaba nervioso porque o monumento tiña que chegar á oficina, Foder. Os premios ARGIA... [+]


Crónica dos Premios Argia
Freos á rapidez

Aínda que as cousas cambian rápida e vivamente, hai cousas que non cambian: Un deles é a entrega dos Premios Argia. Iso é o que lle dixo a este cronista un xornalista foráneo que veu a por necesidade, e que ARGIA cambiou moito antes de comezar a entrega de premios. Facíao... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia de Internet: Memoria
O Premio Argia de Internet foi para o buscador Oroibidea, impulsado polo Goberno de Navarra e o Instituto Navarro da Memoria, polo esforzo dunha institución pública por pór na rede o patrimonio público dos perdedores, por dar a oportunidade de escoitar a voz das persoas sen... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Entregados os Premios Argia 2025 á comunicación en eúscaro
Este ano repartimos seis premios: o premio audiovisual foi outorgado ao programa de televisión EITB Kultura, o premio de prensa ao medio de Irutxuloko Hitza de Donostia, o premio audiovisual ao podcast BaDa!bil, o premio de internet ao buscador Oroibidea e o premio á mellor... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Mensaxe do equipo de ARGIA: No mundo escuro, máis LUZ

Onintza Irureta Azkune participou na charla en nome do grupo de traballo de ARGIA:

"Unha dos miles de persoas que compoñen a comunidade de ARGIA díxonos recentemente que ás veces a LUZ é escura, que hai noticias duras que lle moven dentro. Que facemos un bo traballo, pero as... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia á mellor campaña do ano: Cabeza de Alta
O Premio á Mellor Campaña foi para a iniciativa Altxa Burua, formada polas asociacións de pais e nais, polo traballo escolar e os resultados obtidos para atrasar a idade dos fillos e fillas no acceso á primeira móbil, pola loita dos centros educativos por ser un espazo... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia ao Mérito: Ene Kantak
Polo traballo realizado durante este quince anos para promocionar o eúscaro entre os máis novos e polo éxito obtido, o Premio ao Mérito Argia foi para o proxecto Ene Kantak. O premio foi para Nerea Urbizu, Fermin Sarasa e Jesús Irujo.

2025-01-31 | ARGIA
Premio Luz Audiovisual: Podcast BaDA!bil
O podcast Argia recibiu o Premio Euskadi de Comunicación Audiovisual, que foi producido pola produtora Hiru Damatxo e financiado pola asociación Gerediaga e EITB. O Podcast recibiu ao redor de cinco mesas redondas de catro comensais que traballan no ámbito da cultura ao redor... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia de Prensa: Palabra de Irutxulo
O Premio Argia de Prensa foi para Irutxuloko Hitza pola súa continuidade co ascenso da extrema dereita e a súa presenza na rúa para mostrar a verdadeira cara dos equipos reaccionarios. Este ano o medio de comunicación de Donostia-San Sebastián cumpre 20 anos. Aizpea... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia Audiovisual: EITB Kultura
O programa de televisión EiTB Kultura foi galardoado co Premio Argia por visibilizar o traballo dos creadores vascos, traer á televisión pública proxectos de todos os recunchos de Euskal Herria e facer un audiovisual de calidade. O premio foi recollido por Leire Ikaran e... [+]

Calexit, unha iniciativa que busca a independencia de California
A iniciativa presentou unha solicitude de referendo que foi aprobada polo secretario de Estado, Shirley Weber. Agora, para dar continuidade ao proceso, o próximo mes de xullo está previsto que se alcancen as 546.000 firmas esixidas. A petición foi realizada por Marcus Evans.

Eguneraketa berriak daude