Labrit Multimedia Xoga a Xaldun Kortin connosco! Publicou un paquete de libro-CD-DVD. No material elaborado, subliñaron a importancia de utilizar o eúscaro en casa para que se poida transmitir de xeración en xeración, saber pouco ou moito eúscaro. Para crear este ambiente reuniron cancións, contos e xogos.

Nos últimos anos, en Navarra, o libro e o CD recompilan cancións, contos e xogos da man dos seus avós e avoas. Nenos de Villava, Leitzalde, Larraun, Cinco Vilas, Elizondo e Ribaforada cantaron cancións tradicionais.

En Xaldun Kortin pódense atopar todo tipo de xogos, como os de mans, dedos e pernas, os de acariñar e aliviar a dor, os de trotar, os de durmir e os de memoria.

Tamén é unha serie de consellos para os pais e nais que poden axudar ao neno e á nena a desenvolver a súa lingua. Pódense atopar consellos para os pais e nais que saben pouco eúscaro, para os que o saben e para os que usan dúas linguas en casa.