Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os baserritarras non queren vivir das subvencións

  • Coa creación da Unión Europea comezouse a establecer unha política agrícola común, o II Congreso Europeo de Agricultura Sostible. Para facer fronte á falta de alimentos tras a Guerra Mundial. Os problemas chegaron na década dos 90, cando en lugar do control dos mercados que até entón dominara, as políticas neoliberais comezaron a imporse. Vinte anos despois, o sector converteuse nun sector subalterno das subvencións mal distribuídas.
NPBren diru-laguntzak bi zutabeetan banatuta daude. Alde handiz bigarrena da ahulena, nekazaritza eta abeltzaintza eredu jasangarriagoa lortzen lagundu dezakeena hain zuzen. Sindikatuen ustez lerro hori indartu beharko litzateke, eta horretarako modu bat
NPBren diru-laguntzak bi zutabeetan banatuta daude. Alde handiz bigarrena da ahulena, nekazaritza eta abeltzaintza eredu jasangarriagoa lortzen lagundu dezakeena hain zuzen. Sindikatuen ustez lerro hori indartu beharko litzateke, eta horretarako modu bat izan liteke benetako aktibitaterik eduki gabe lehenengo zutabeko laguntzak hartzen dituztenak banaketatik kanpo uztea. Besteak beste, mendi inguruetan ari direnentzako laguntzak bideratzen ditu bigarren zutabeak. Argazkian, behiak Gorbeia inguruan.

Si non se toman as medidas oportunas, o sector primario vasco podería estar a piques de desaparecer. Así comezou a columna Por outro modelo de desenvolvemento agrario, escrita hai dúas semanas por Juan Mari Arregi. Pode dar unha afirmación demasiado gorda, pero coincide coa opinión dos sindicatos agrarios e gandeiros que dominan o País Vasco. Segundo eles, as políticas que proveñen de Europa son, polo xeral, en detrimento do caserío tradicional.

O impacto da Política Agrícola Común (PAC) da UE sobre os baserritarras é un tema de debate permanente no sector, pero máis intenso cando se acomete a implantación de reformas. Este ano, precisamente, están a fixarse as condicións para o período 2014-2020. En particular, o cumprimento dos requisitos para a concesión de subvencións. As axudas son, como veremos, o núcleo da política de Bruxelas.

Dúas décadas de avance cara ao neoliberalismo

As reformas sufridas pola PAC desde 1992 foron “un tremendo fracaso”, segundo Andoni García, de EHNE-Bizkaia. “Foméntase un modelo de produción que beneficie ao negocio e a alimentación da poboación non se considera un eixo. É posible que finalmente non se poida asegurar a subministración de alimentos”. García lembrou, por exemplo, que desde 2003 os ingresos dos agricultores de Hego Euskal Herria reducíronse de media nun 23%. Vexamos cal é o camiño que nos trouxo a esta situación.

Ao principio, control do mercado

En Ipar Euskal Herria a NPB regulou a vida dos agricultores no último medio século. De feito, a política común de agricultura xurdiu a finais dos anos 50 en colaboración coa Comunidade Económica Europea, e Francia atopábase alí, entre os principais impulsores da PAC. “Na Europa post-guerra había un déficit alimentario”, explica Mixel Berhokoirigoin do sindicato ELB, “só producíase o 80% do que se consumía”. A PAC nace e conséguese para dar un impulso á produción. A principios dos anos 80, Europa tiña cada ano un excedente de alimentos. Isto logrouse, entre outras cousas, mediante o apoio á actividade dos agricultores locais. Segundo Berhokoirigoin, a principal característica da PAC nas primeiras décadas foi o control dos mercados, incluído o aseguramiento de prezos dignos para os produtores.

“O cambio iniciouse en 1992”, explica o membro da OCDE, “e deuse por motivos políticos”. Andoni García lembra aquela época, xa que para entón tamén había baserritarras do Sur na zona da PAC: “Ese ano fíxose a primeira reforma da política común e a PAC cambiou radicalmente. Até entón a política baseábase na protección dos prezos, pero as subvencións empezaron a cobrar cada vez máis importancia”.

Hai que ter en conta o contexto da época: A principios dos anos 90, a UE atopábase inmersa nas negociacións dos novos tratados internacionais. O resultado foi unha liberalización cada vez maior, na que non cabía unha política como a PAC, polo menos coas características anteriores. O control dos mercados, incluída a garantía política dos prezos que recibían os agricultores a cambio dos seus produtos, comezou a debilitarse e seguiu debilitándose con cada reforma que se fixo desde entón.

Para paliar as perdas sufridas polos agricultores por este motivo, Europa estableceu un paquete de axudas económicas. O seguinte dato de Mixel Berhokoirigoin resume esta evolución do vinte anos: “Cando se creou a PAC, o 80% do seu orzamento estaba destinado ao control do mercado. Hoxe en día, só un 7%”. En 2014, a PAC é, sobre todo, un conxunto de subvencións.

Trampa de “antibióticos”

Cando estamos, non se pode entender a supervivencia do cultivo sen subvencións. Con todo, os sindicatos cren que se trata dun sistema perverso. A pesar de que queren que desapareza a dependencia deles, o sector é imprescindible por hoxe en día. “Tomámolos como antibióticos”, dinos Garikoitz Nazabal, membros da EHNE de Gipuzkoa, “faiche falta para combater a infección, pero ao mesmo tempo debilitas os teus defensas”.

En opinión de Nazabal, os baserritarras non deben vivir das axudas, senón do seu traballo, “e á fin e ao cabo ese labor é producir alimentos para a cidadanía”. Por unha banda, estes produtos deben comercializarse a un prezo alcanzable para todos os cidadáns, e por outro, deben ter uns prezos que aseguren o futuro dos agricultores. “Pero ese esquema xa non funciona”, laméntase Nazabal.

No Estado español, o prezo dos agricultores e gandeiros polos seus produtos aumentou moi pouco entre os anos 2000 e 2012, mentres que o Índice de Prezos ao Consumo de alimentos subiu un 50%. No camiño dos produtores cara aos consumidores hai intermediarios que cada vez se apropian máis da torta. Un informe elaborado por Veterinarios sen Fronteiras en 2011 destaca que o prezo final dos alimentos no Estado español é, de media, 4,5 veces superior ao dos produtores. GARIKOITZ Nazabal subliñou a necesidade de osíxeno nas axudas aos agricultores mentres se manteña este sistema, no que prima a especulación, sexa o que sexa. Con el coincide Andoni García de EHNE-Bizkaia: “De media, o 30% do que gañan os baserritarras provén de subvencións, e nalgúns sectores pode chegar ao 70%. Imaxínache o que sería si quitásesche...”.

Sistema de axudas en prexuízo dos máis pequenos

A pesar de ser imprescindibles, a EHNE-Bizkaia considera velenosas as axudas da PAC –non todas–, “porque no seu nome aínda se xustifican prezos artificialmente baixos para os agricultores”. Finalmente, o parche das axudas non é suficiente para que moitos pequenos baserritarras, desesperados, deixen de lado a súa actividade.

En definitiva, está a beneficiarse das grandes concentracións de terras e da agricultura industrial, xa que a repartición das subvencións non é nada equilibrado: a máis terra, máis axuda. Segundo un recente estudo do Transnational Institute, en 2011 o 1,5% das granxas europeas, as máis grandes, fixéronse cun terzo das axudas. No Estado francés, o 44% da axuda foi para o 13% dos fogares. E o 75% das axudas do Estado español corresponderon ao 16% dos perceptores. Esta minoría privilexiada está composta na súa maioría por grandes compañías da industria alimentaria e grandes terratenientes, entre os que se atopan algúns dos personaxes de gran renome que asiduamente aparecen nas portadas da prensa rosa.

Os dous alicerces da PAC

Os desequilibrios non acaban aí. Con todo, antes de seguir adiante, convén explicar algúns detalles sobre o sistema de subvencións. Para iso utilizaremos a explicación que nos deu Mixel Berhokoirigoin: “As axudas que a PAC achega aos cultivos organízanse en dúas columnas. Dun estado a outro, pero en xeral, na UE, o 80% das axudas son para a primeira columna e o 20% para a segunda. Este segundo punto está relacionado co territorio, a calidade, a conservación da biodiversidade... Teñen un obxectivo social, reforzan as perspectivas territoriais e medioambientais, contribúen ao cultivo da montaña, á bioloxía... O primeiro alicerce é o apoio á capacidade de produción, medida en hectáreas ou en número de animais, ligado á grandeza do caserío e sen ningunha outra xustificación, ou con escasa xustificación”.

Esta falta de xustificación á que fai referencia Berhokoirigoin denomínase desacoplamiento. Cando en 1992 comezaron a debilitarse os mecanismos de control de mercado da PAC, as axudas para compensar perdas dos agricultores estaban ligadas á produción. É dicir, o receptor tiña que demostrar que producía alimentos; noutras palabras, eran axudas axustadas. Ese foi o inicio do cambio, pero os sindicatos opinan que foi sobre todo as reformas dos primeiros anos deste século as que puxeron patas para arriba ao sector. “Foi entón cando realmente empezou a desprezarse o prezo”, di Andoni García, “a intervención pública fíxose aínda máis pequena e as axudas empezaron a desacoplarse”. A desacoplación implica que non é necesario xustificar ningunha actividade agrogandeira ou gandeira para poder optar ás subvencións, ou que é suficiente cunha actividade moi baixa.

No Estado español, unha cuarta parte da renda total da agricultura é suficiente para ser considerada como agricultora profesional. Pouco, en opinión de Xabier Iraola, do sindicato ENBA. Do mesmo xeito que a Confederación EHNE e a EHNE-Bizkaia, a ENBA considera que o número de persoas que poden beneficiarse das axudas da primeira columna, tamén coñecidas como axudas directas, debería ser moito menor. “Pero en Madrid hai intereses políticos para seguir subvencionando aos terratenientes de toda a vida”, denunciou Iraola. Pola súa banda, Andoni García considera que no Estado español –outros tantos en Hego Euskal Herria- só un terzo dos perceptores de axudas desacopladas debería ter dereito a iso en por si. “Un dato significativo: No Estado hai preto de 900.000 perceptores, dos cales máis de 300.000 están xa retirados”.

Doutra banda, a desacoplación non é total. O primeiro alicerce da PAC mantivo unha serie de axudas ligadas á produción, pero só para algúns sectores: leite e carne de vaca, ovella, remolacha, arroz, cereais proteicos (soia, trigo, cebada...). Aos demais exclúeselles Bruxelas, e isto considérase inxusto por parte de EHNE-Bizkaia, aínda que a maioría dos agricultores e gandeiros do País Vasco traballan en áreas susceptibles de recibir axudas.

A primeira columna a paga a UE na súa totalidade, e no que respecta ao País Vasco, a distribución do diñeiro vén decidida desde Madrid e París. As axudas do segundo alicerce fináncianse a partes iguais entre Bruxelas e as administracións locais. Os sindicatos vascos están a negociar agora coas institucións da CAV, Navarra e Aquitania as súas condicións laborais, que entrarán en vigor ao longo de 2015.

En Iparralde lográronse avances nalgunhas áreas, segundo Mixel Berhokoirigoin. No caso do Sur é pronto para dicir nada, pero está claro que, polo menos, as axudas da segunda columna non se consideran antibióticos nin velenosos. “A UE debería aumentar a cantidade de diñeiro para a segunda columna”, díxonos García, “porque iso é o que ten que ver coa realidade do sector, que promove o emprego, que apoia a quen están en condicións difíciles… En definitiva, un modelo máis sostible”. EHNE-Bizkaia ten claro o camiño para reforzar o financiamento do segundo alicerce: deixar de dar axudas de primeira columna aos/as agricultores/as non profesionais.

En opinión de Mixel Berhokoirigoin, “podería dicirse que os dous alicerces da PAC están enfrontados: o primeiro pretende arranxar o que rompe, o primeiro porque se dá sen criterio social, e trae consigo a desaparición de emprego e a desertización”. O problema é que o 80% do orzamento está destinado a quebrantar, e só o 20% está destinado a solucionalo. A xuízo dos sindicatos vascos, o máis triste é que cando se puxo encima da mesa esta última reforma da PAC, fai dúas ou tres anos, a Comisión Europea presentou un discurso moi esperanzador, totalmente crítico coas políticas de entón. “Ao final, con todo, non satisfixeron a esperanza que xeraron”, di Andoni García, desconsolado. Berhokoirigoin ten claro que a principal razón de que se haxan distorsionado paulatinamente (coidado do medio ambiente, repartición máis equitativa de axudas...) é o lobby, o lobby sempre.

Mulleres agricultoras, as máis excluídas

En 2012, os investigadores Isabel de Gonzalo e Leticia Urretabizkaia publicaron As mulleres baserritarras; análise e perspectivas de futuro desde a Soberanía Alimentaria (Mulleres baserritarras: análise e perspectivas de futuro desde a perspectiva da Soberanía Alimentaria). Na primeira parte do libro, Isabel de Gonzalo falaba detalladamente da historia da PAC e da súa influencia actual no cultivo de Hego Euskal Herria, sobre todo desde a perspectiva de xénero. O autor destacou que as reformas levadas a cabo desde 1992 prexudicaron especialmente ás mulleres agricultoras. Sobre todo a partir de 2003.

En palabras de De Gonzalo, hai aproximadamente unha década a entrada en vigor de subvencións desacopladas, é dicir, vinculadas non á produción senón á mera propiedade do solo ou do gando, beneficiou a cultivos de gran tamaño e, como é de supor, aos modelos de produción pequenos e tradicionais. Aos modelos nos que se atopa a maioría das mulleres agricultoras.

No seu estudo, De Gonzalo analizou desde a perspectiva de xénero as axudas da NPB en Hego Euskal Herria, para o que tivo que facer fronte á falta de información. De feito, os datos sobre a distribución destas axudas non adoitan estar desagregados por sexo. “A falta de datos ten un significado político importante”, escribiu, “porque é imposible medir si está a terse en conta o criterio de igualdade na distribución das subvencións”. O investigador tivo que acudir á lista de destinatarios da axuda e comprobar un a un o nome e apelidos de cada un deles. Pero tivo que conformarse coas cifras de 2008, xa que a lexislación de protección de datos vixente desde ese ano impediulle coñecer a identidade dos destinatarios.

De Gonzalo recompuxo os gráficos cos datos de 2008, os mesmos que aparecen na páxina de á beira. É evidente que no caso das persoas físicas –hai que ter en conta que algúns destinatarios son empresas, non individuais–, as mulleres perciben menos subvencións da PAC que os homes. E canto maior é o importe da axuda, menor é a porcentaxe de mulleres que recibe, tal e como se mostra no cuarto gráfico.

Os datos de 2008 non son os máis recentes, con todo. Excepcionalmente, o Goberno de España publicou algúns datos correspondentes a 2012 con diversas clasificacións por sexos. En canto aos perceptores de axudas europeas, as porcentaxes son practicamente os mesmos que en 2008: En Hego Euskal Herria, o 68% das persoas físicas que recibiron axudas directas da PAC foron homes.

http://www.argia.eus/fitx/irudiak/npb.jpg
 


ASTEKARIA
2014ko maiatzaren 04a
Azoka
Interésache pola canle: Landareak
2025-02-03 | Garazi Zabaleta
BioK
Ruta e quimchi do País Vasco
Satxa Zeberio, impulsor do proxecto Bio-K, mudouse a Errezil e plantou manzanos. “Chegou o momento de facer algo coas mazás e entón empezamos a producir zume de mazá e sidra”, explicou. O proxecto Bio-K, fundado oficialmente en 2015, comezou a experimentar non só coa... [+]

2025-02-03 | Jakoba Errekondo
Para asar e debuxar carbón
Adeus inverno. Chega o inverno e vaise. Mecosas (Acacia dealbata) e magnolias (Magnolia soulangeana e Magnolia stellata) floreceron, polo que se acolleron ás floraciones máis importantes. Pero coidado co frío. Aínda que a luz do día prolongouse durante máis dunha hora,... [+]

Voitre leonado
Limpadora de natureza
Esta ave, tan coñecida entre nós, é un gran corrupto que non lle deu fama. Algúns o chaman aguia, voitre, futre, hatxarrano ou mirusai; o nome oficial é sai arre (Gyps fulvus).

La, carena e carballo
A paz que proporciona o arraigamento das artilleiras me salva moitas veces das tormentas exteriores e interiores. Non atopei un pacificador máis eficaz que a la á miña ao redor. A súa forza aumenta si hai sangue, cal e venado entre eles, que xunto coa la teceron tamén o... [+]

Regar no inverno
En febreiro, en pleno inverno, a prioridade é ter o corpo ben regado. Do mesmo xeito que a nogueira: utiliza as raíces como almacén no inverno, necesita raíces curtas e grosas para recoller a auga e os nutrientes do solo.

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbas do porco
O inverno é época de matanza de porco. O frío quitaralle máis facilmente a calor. Si a nós tamén nos quitasen a calor cando falamos de porcos!

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
Rede Hazi
Lugar de recollida e difusión das sementes do pobo Cegueira
A Asociación da Terra de Mañá de Ipar Euskal Herria (BLE) leva anos traballando ao redor da biodiversidade cultivada. “Puxemos en marcha varias proxeccións, unha delas sobre as sementes da horta”, explica Nico Mendiboure, membro da Rede de Sementes. Hai catro anos... [+]

Cazador poderoso de aspecto débil
Os insectos máis grandes que actualmente viven no planeta Terra poden ter un tamaño aproximado de 30 cm, aproximadamente unha sexta parte dun ser humano. Entre eles atópanse as bolboretas e os xigantes sits ou os escaravellos gordos. Como observar a unha criatura de apenas... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
En marcha o proxecto de declaración do humidal de Errobi como “Reserva Natural Nacional”
O humidal de Lapurdi é fundamental para a supervivencia da biodiversidade. A proposta, que se ampliou no ámbito, inclúe todo o sistema hidráulico da zona de Errobi, como os afluentes de Baiona, Angelu, Basusarri, Milafranga ou o río Aturri de Uztaritze. O proxecto podería... [+]

2025-01-20 | Iñaki Sanz-Azkue
Unha ra que ama o frío
As follas das árbores caeron e o solo do bosque está cuberto. Con todo, entre a terra e as follas vermellas prodúcese unha fina capa que recibe pouca atención, pero que pode ter gran importancia para a supervivencia de moitas especies. Mantén a humidade, atrae aos bichos e... [+]

2025-01-20 | Garazi Zabaleta
Por unidade
"O noso é un espazo de tests para a agricultura rexenerativa e para proxectos colectivos"
Co obxectivo de formarnos na agricultura e probar un mesmo na produción e comercialización antes de pór en marcha os seus propios proxectos, xa están en marcha varios puntos de test agrícolas. En Álava, o Centro de Test Agrícola de Alea púxose en marcha en 2023, pero, en... [+]

2025-01-20 | Jakoba Errekondo
Euskal Herria banana república
Coñezo a dous amigos que nunca comeron un plátano, a un eu. Pero a xente é partidaria da separación. O plátano é un xénero de plantas orixinadas en África e Asia (Musa x paradisiaca), pero hoxe en día en América tamén se fai moito. O maior produtor é a India e o... [+]

Lecturas para este ano
Ao principio do novo ano parece que nos renovamos de ideas, e algúns facemos listas de tarefas a realizar. Unha desas tarefas é a lista de libros que teño que ler, unha lista cada vez máis gorda. Non poucos de vostedes preguntáronme que leo, polo que pensei dar a coñecer... [+]

Arrincan o domingo en Arrankudiaga-Zollo a plantación de bosque con especies autóctonas
O propietario da parcela asinou un convenio coa Fundación Lurgaia e o grupo ecoloxista Sagarrak fixo un chamamento para unirse á plantación. Os alumnos do Instituto Zaraobe traballaron o martes na plantación de árbores.

2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Verduras, froitas e carne, diversificación como base da produción
Urteaga e Urkulegi son dúas caseríos veciños de Itsaso (Gipuzkoa), que hai anos uníronse e puxeron en marcha un proxecto conxunto. “Xuntamos os dous caseríos e iniciamos o proxecto de produción, e desde o ano 2011 traballo con total dedicación”, explica Gorka Sasieta,... [+]

Eguneraketa berriak daude