Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O nacionalismo como modelo de transversalidade

  • De face á segunda volta, demos a entender que os abertzales debían de facer algo, e fixémolo. Destacamos o incremento da abstención, que foi do 40%. Esta é a foto que nos deixaron as eleccións municipais en Iparralde.
Jean-Rene Etchegaray Baionako auzapez berria, Batera plataformako kide zentrista.
Jean-Rene Etchegaray Baionako auzapez berria, Batera plataformako kide zentrista.
Predominio centro-dereita en BABn

Jean-Rene Etchegaray, centrista e membro de Batera –apoiado pola dereitista UMP–, é o novo alcalde da capital, exactamente. Impúxose por 26 votos a Etcheto (PS). O novo alcalde de Biarritz, o centrista Michel Veunac, derrotou a Max Brisson, da UMP. Aproveitando o legado de Borotra e a axuda dos abertzales. En Angelu confírmase a derrota de Jean Espilondo (PS) e o nomeamento de Claude Olive como novo alcalde da UMP. O centro-dereita imponse en Baiona, Angelu e Biarritz (BAB), mentres que o centro dereita é o máis castigado.
San Juan de Luz, Hendaia...
San Juan de Luz segue sendo a praza dos da UMP, do mesmo xeito que Urruña, Ziburu e Ouro, ademais doutros pobos de Lapurdi. Os socialistas recuperaron a Casa do Pobo de Hendaia da man de Kotte EZENARRO, co apoio dos nacionalistas. O de Hendaia é o único triunfo do PS na historia de Iparralde. Saíu o conselleiro de Pau, o reforzado Ezenarro. Os abertzales tiñan que haberse visto obrigados a plantar cara despois da primeira volta e facelo na liña das forzas ecoloxistas e de esquerdas que tiveron aliados. Os resultados non son os que querían ou esperaban, tan seguros, pero actuaron con coherencia. En Uztaritze o abertzale Bruno Carrere é testemuña do avance dos abertzales –xunto con Baigorri Uztaritze é a praza e punto forte dos abertzales de esquerda–. A sorpresa foi en Senpere, onde os nacionalistas perderon o proceso de paz en beneficio da UMP.

Baixa Navarra

Confírmase que Baigorri é a praza e punto forte da esquerda abertzale, Donibane Garazi, co dereitista Alphonse Idiart como alcalde, e Donapaleu, en contraste cos principais pobos, seguirá no cargo Jean-Jacques Loustaudaudin, da UMP. En calquera caso, a forza e a cor de EH Bai na Baixa Navarra son evidentes.

Zuberoa

Mixel Etxebeste segue de alcalde en Maule. Os de esquerdas apertaron, con todo, o partido de Copa do Rei. O comunista Louis Labadot segue forte na oposición. O dirixente da esquerda abertzale BEÑAT Elkegarai tamén entrou con forza na praza do Concello.

Norte e Estado

Tamén se elixiron os cargos electos dos Colexios Públicos. Na arte, sen resultados concretos, podemos adiantar que os electos abertzales, tanto de esquerda como da liña de centristas do PNV-PNB, ocuparon varias escenas. Dúas pinceladas para completar a foto: a dos abertzales é o modelo da iniciativa transversal. Que o Fn de extrema dereita, que conseguiu miles de concelleiros e catorce plenos municipais no Estado, liderado por Marine Le Pen, non ten cabida en Iparralde.


Interésache pola canle: Herri bozak 2014
2016-05-26 | Mikel Asurmendi
Jean-Michel Coscarat, alcalde de Baigorri
"As relacións da cidadanía están a cambiar, o eúscaro xa non é cuestión de política"
Baigorri, 1958 Hai dous anos que é alcalde, en nome da candidatura de Aintzina Baigorri. Non está adscrito a ningún partido político. É profesor de cociña na Escola de Cociña de Donibane Garazi. Baigorri, pobo e comarca, é coñecido e este ano deuse a coñecer aínda... [+]

2014-07-09 | Amets Arzallus
Uztaritze

O Concello de Uztaritze adoptou a decisión de declarar o eúscaro como lingua oficial no seu ámbito. Vivan vostedes! Na lexislación internacional detectouse unha base xurídica, ou ética, ou unha mestura de ambas. En Francia son todos os dereitos lingüísticos, os vascos,... [+]


2014-05-14 | Jakes Bortayrou
Obras da casa do prefecto

Hai uns meses, antes da época das eleccións populares, o prefecto asumiu dúas tarefas: por unha banda, redactou unha circular sobre a axuda pública ás ikastolas tras a ruptura do statu quo dos últimos 20 anos e, por outra banda, propuxo varias alternativas de gobernanza... [+]


2014-05-07 | Itxaro Borda
Urban legend

Sei, I know, que os nacionalistas non son rápidos na votación de Francia, especialmente porque no seu día admiraron moito ao Polpot sanguinario, para facer pasar aos socialistas, e que sempre van querer que un candidato de dereitas sexa o dono da xestión dos pobos... [+]


Herri bozak Ipar Euskal Herrian, analisiei gainbegirada

Ipar Euskal Herriko herri bozen ostean, analisirako tartea heldu da. Hainbat autoreren lanak topatuko ditu irakurleak ondoren, hedabide eta kolektibo ugaritan beren iritziak plazaratuta.


2014-03-31 | ARGIA
Etchegaray Baionako auzapez eta abertzaleak nagusi Uztaritzen

Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoako herriko bozen bigarren txanda izan da igandean. Herriko Etxe handienetan auzapeza estreinatuko dute.


2014-03-31 | Mikel Asurmendi
Abertzaletasuna transbertsalitatearen eredu

Abertzaleek zirt edo zart egin behar zutela adierazi genuen bigarren itzuliari begira, baita egin ere. Abstentzioaren gorakada azpimarratu genuen eta %40koa izan da berriz ere. Argazki hau utzi digute Ipar Euskal Herriko udal hauteskundeek.


2014-03-30 | ARGIA
Herriko bozak zuzenean

Ipar Euskal Herriko herriko etxeetako bozen bigarren itzuliko emaitzak zuzenean jarraitzen ari dira Kanaldude, Berria, Ipar Euskal Herriko Hitza, Euskal Irratiak, Herria eta Kazeta.info.


2014-03-25 | ARGIA
Baiona 2014 zerrenda abertzaleak eta Front de Gauchek akordioa lortu dute

Baiona 2014 zerrenda abertzaleak eta Front de Gauchek astearte goizean emango dute udal bozen bigarren itzulirako lortu duten akordioaren berri.


2014-03-24 | ARGIA
Etchetok irabazi du Baionan, Brissonek Miarritzen eta Olivek Angelun

Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoako herriko etxeetako bozak egin dituzte igandean. Baionan, Angelun eta Miarritzen bigarren itzulian erabakiko da auzapeza.


2014-03-24 | Mikel Asurmendi
Abertzaleek zirt edo zart egin behar dute bigarren itzulian

Abstentzioa azpimarragarria izan da udal hauteskundeotan. Ipar Euskal Herrian eta Estatuan hamar herritarretik seik eman dute boza, zortzik ematen ohi baitute. Ipar Euskal Herriko hiri handiko auzapezak izendatu gabe anartean. Hautagaitza abertzaleen emaitza onek bigarren... [+]


2014-03-21 | Iera Aranburu
Lurralde Elkargoaren eta euskararen alde agertu dira hautagaiak

Martxoaren 23an eta 30ean izango diren udal hauteskundeei begira, Batera plataformak Lurralde Elkargoaren eta euskararen inguruan Ipar Euskal Herriko hautagaiek duten iritziak bildu ditu. Bi aldarrikapenen alde agertu da gehiengo zabala.


Eguneraketa berriak daude