Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cestas para promocionar o eúscaro na Ribeira

  • A iniciativa Errigora, na campaña do outono pasado, repartiu máis de 8.000 cestas cheas de produtos do sur de Navarra por todo o País Vasco. Recadáronse 112.000 euros para investir no eúscaro dos terreos que a Lei Foral considera como zonas non vascófonas. Tras un éxito inesperado, agora estase preparando a próxima campaña.
Haur, gazte, heldu eta zaharrak aritu ziren saskien prestaketan laguntzen. Udazkeneko kanpainan, Lodosako ikastola, Tuterako euskaltegia eta Euskaraz Bizi eta Ikasi herri ekimenak izan ziren onuradunak.
Haur, gazte, heldu eta zaharrak aritu ziren saskien prestaketan laguntzen. Udazkeneko kanpainan, Lodosako ikastola, Tuterako euskaltegia eta Euskaraz Bizi eta Ikasi herri ekimenak izan ziren onuradunak.

A iniciativa, que ten como obxectivo impulsar a euskalgintza e a compra-venda de produtos locais, chegou a moitos recunchos de Euskal Herria o pasado outono. En palabras de Xabier Gojenola e Peru Aranburu, “foi unha iniciativa que a xente se ilusionou, e nese sentido atopamos unha actitude moi activa en diferentes lugares: ikastolas, euskaltegis, empresas…”.

Errigora naceu para dar a volta á mala situación do sur de Navarra. Por unha banda, neste espazo que a lei declarou como zona non vascófona, o eúscaro non é unha lingua oficial, polo que son moi poucas as infraestruturas que hai para fomentar o eúscaro. Doutra banda, a agricultura da Ribeira debilitouse moito coa globalización nos últimos anos. Para dar resposta á situación, Zazpiak Bat e Ikastolen Elkartea organizaron unha iniciativa en 2012: En Euskal Herria vendéronse cedores repletos de produtos da Ribeira, e os beneficios económicos destináronse á ikastola Argia de Tudela. “O éxito obtido pola iniciativa foi a orixe de Errigora: vimos a necesidade dun proxecto que se prolongase no tempo e que, coa axuda dun equipo de traballo fixo, organizase puntualmente este tipo de campañas”, explica Gojenola. Para iso, puxéronse en contacto coas asociacións que traballan no ámbito do eúscaro, AEK e Sortzen Ikasbatean.

A campaña foi a clave

“Para que a iniciativa tivese continuidade, pensamos que conviría organizar dúas campañas ao ano, no outono e na primavera”, explicou Aranburu. Tras os contactos cos agricultores da Ribeira e os traballos previos de comunicación (todo en auzolan), o pasado outono abriuse un prazo de tres semanas para presentar solicitudes de cestas. Na última campaña, os beneficiarios foron a ikastola de Lodosa, o euskaltegi de Tudela e as iniciativas populares Euskaraz Bizi e Ikasi.

“Antes de realizar a distribución xeral, sacamos un mostrario de 450 cestas. Neste caso e á hora de preparar e repartir as seguintes 8.000 cestas, a implicación da xente e as ganas de colaborar foi grande: non contratamos a ningunha empresa, todo fíxose en auzolan”, lembra Gojenola.

Novas ofertas para primavera

A campaña de primavera non fixo máis que empezar. Tras o éxito da campaña anterior, os de Errigora teñen un novo obxectivo: Ampliar as canles para que os produtos do sur de Navarra poidan consumirse de forma máis sostible e cotiá. Para iso, entre finais de marzo e principios de abril organizarase a posibilidade de adquirir aceite de Navarra en varias localidades, e en xuño, poderanse solicitar conservas en caixas. O obxectivo é satisfacer as necesidades a longo prazo (o aceite irá en bidóns de 5 litros e consérvalas en latas) e que o prezo sexa razoable.


Interésache pola canle: Auzolan esperientziak
2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

2024-10-24 | Leire Ibar
Xa está en marcha a campaña “Euskarari puzka” de Errigora
O obxectivo da iniciativa é dotar economicamente aos axentes que traballan na potenciación do eúscaro. Para facer a achega poderanse comprar cestas de produtos locais desde o 24 de outubro até o 14 de novembro.

Arrinca a campaña de primavera da Raíña baixo a lema 'Resiste o noso'
En Errigora pódense realizar solicitudes de lotes de produtos de apoio aos agricultores da zona centro e ribeira de Navarra e á industria vasca. A través da web eus. Onte e até o 13 de marzo púxose en marcha a campaña 'Resiste o noso', unha das cestas pódese completar e... [+]

Errigorri vendeu máis de 14.000 cestas e destinará 185.000 euros á industria vasca
Hai dez anos que comezaron coas cestas e recadaron dous millóns de euros.  

Errigora, dez anos ao eúscaro
Na campaña de conmemoración do aniversario queren sacar unha cesta única e "redonda" de 50 euros e unha foto xigante que unirá á comunidade. A solicitude de cestas poderase realizar até o 9 de novembro.

2023-10-11 | Leire Artola Arin
Mulleres campesiñas, fundamentais e esquecidas
Si tivésemos que imaxinar a un granxeiro gobernando animais ou guiando ao tractor, seguramente nos imaxinariamos a un home adulto. Con todo, os baserritarras entrevistados para esta reportaxe demostráronnos que detrás deste imaxinario folclórico hai infinidade de formas de... [+]

Ludotecas euskaldunes no centro e sur de Navarra para que os nenos poidan practicar euskera tamén no seu tempo libre
En Navarra media e sur moitos nenos e nenas aprenden euskera pero teñen poucas posibilidades de utilizalo. As ludotecas vascas Jolasteka naceron co obxectivo de gozar do tempo libre en eúscaro nestes pobos. Durante este curso, o proxecto abarcará un mínimo de 16 pobos, 22... [+]

Auzolan e colaboración na loita contra incendios
O pasado verán os incendios deixaron un panorama escuro en Navarra, queimando o 95% das terras de San Martín de Unx da foto. Falouse moito nos medios de comunicación dos danos producidos polos incendios, pero como se enfrontou ao contexto no que cada vez se poden producir... [+]

Sete produtores de Errigora servirán a partir de setembro en 20 comedores
Sete dos produtores que forman parte da Rúbrica participan con adaptacións no formato e oferta de comedores. Preparan os produtos presentes nas hortas da zona de Ager. A organización sinala que a introdución destes produtos nos comedores xera "relacións permanentes e... [+]

2023-04-05 | Ahotsa.info
Errigorri repartirá 120.000 litros de aceite en 9.000 solicitudes
En total, 9.000 solicitudes foron recibidas pola iniciativa para a soberanía alimentaria e o eúscaro na campaña de primavera "Da man en man". Proximamente chegarán a todos os recunchos de Euskal Herria.

Crearon unha errigora identificativa a partir de catro valores
O eúscaro, a soberanía alimentaria e o fomento do traballo veciñal son os obxectivos máis importantes da Raíña. Comezaron en 2013 con cinco produtores, pero na actualidade son xa 23, polo que se sentiron obrigados a dar un paso máis: o identificativo Errigora.

2022-12-22 | ARGIA
Errigorri recadou 85.000 euros na campaña contra os incendios de verán
En xuño Navarra sufriu danos inéditos por incendios. A iniciativa Errigora puxo en marcha en xullo unha recadación para canalizar as conclusións e promover "modelos respectuosos coa terra".Recadaron 85.000 euros grazas ás achegas de asociacións, concellos e particulares de... [+]

2022-11-15 | Ahotsa.info
Errigorri dá paso a Euskaraldia tras unha nova campaña de éxito
A campaña, que baixo a lema “Chegou o momento de unirse”, permitirá repartir 13.000 cestas nos próximos días e destinará unha achega económica de 200.000 euros aos proxectos de cultura vasca da zona do Ager. A fase de eúscaro comezará o 18 de novembro e Errigorri... [+]

Eguneraketa berriak daude