Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Zentzu erantsiaren zerga(tia)

Antton Olariaga

Umetako argazkiak: denera, ez dut uste dozena batera iritsiko direnik nireak. Gaztetakoak, beste horrenbeste, pare bat gehiago beharbada. Gutxi ez ezik, kaxkarrak: urrutiegitik hartuak, gaizki laukiratu eta okerrago fokatuak. Zorionez: hartara nire baitan geratzen baita hortik aurrerakoa, nahi bezala irudika dezadan izan nintzen umea, nerabea, gaztea. Edo izan ez nintzena baina izatea desio nukeena. Ez irudikoa, irudimenekoa baizik. Benetakoa, alegia.

Gure garaiotako ezaugarri behinenetakoa dela esango nuke, une bakoitza bere argazkian zintzilikatzeko joera dontsu hori: “Hona zu, jaio eta bost segundora; horra zure lehen negarraldian; hara, aurreneko putza bota ostetxokoa...”. Aspaldian ikusi dudan filmik onenean (La grande bellezza, nik Edertasun latza itzuliko nukeena) artista baten erakusketa agertzen da. Jaio zenean, aitak ekin zion berari egunero argazki bat ateratzeari, eta gero artistak berak jarraitu zuen bere buruari egunero argazki bat ateratzen. Atera kontu: artistak 30 urte zituela jota, hamaika mila argazki, gutxi-asko.

Umeak eta uneak. Ezin bere kabuz ibiltzen utzi, ez batzuei ez besteei. Jardunbide naturalean, denborak bihurtzen du umea heldu, eta une jakin bat gogoangarri. Denborak, ez argazkiak.
Rubert de Ventós filosofo handi eta maixu kuttunak ohi bezain zorrotz dioenez, horixe da gure garai biguin-higuinotako sintomarik kezkagarrienetakoa: ezin dugula ezer (gauza, une, ideia, sentipenik) bere horretan, gordin (hitzaren saldan egosi gabe) irentsi. Tira: ezin dugula, edo ez garela ausartzen.

Horregatik ezartzen diogu gauza, une, ideia eta sentipen bakoitzari, BEZ halako bat bailitzan, bere zentzu erantsia, inor ez dadin deskuidatu, gero, interpretazio okerrik egitera, edo, bestela esanda, inor ez dadin bere kabuz pentsatzera ausartu.

Baina bada argazkiaren zentzu erantsia ezartzeko aitzakian unea zapuztea baino okerragorik: ateratzen den unean berean argazkia ikusi behar deitoragarri hori: “O, begira zeinen polit ageri garen hemen!”. Horrela egindako argazkiak, bertan ikusi eta artxibatu egin ohi dira, sekula berriz ez ikusteko karpetan sarri. Gaurko teknologiei esker, nahi izanez gero berreskura daitezke, noski, argazkiok, baina nork nahiko du berreskuratu argazkia ateratzearren oharkabean alferrik galdu zitzaizkion uneetako argazkirik?
Instantean egin daitekeena geroko uztearen arriskuez mintzatzea barkagarria zatekeen hamazazpigarren mendean. Gure denboran, ordea, arras bestelakoa da arriskua, eta estimatuko nuke Axular berri bat, berehala egin litekeen guztia berehala egitearen arriskuez ohartaraziko ligukeena.

Axularren Gero argitaratu baino bi mila urte lehenago, hor nonbait, bizi izan zen Platon, eta hark ere idatzi zuen hemen harira datorren pasarte bat, ipuin gisakoa: idazketa alfabetikoa asmatu zuenak enperadorearengana jo omen zuen sari eske, bere asmakariak giza oroimena izugarri handituko zuela argudiatuz. Enperadoreak, baina, hil arteko zigorra ezarri omen zion, bere ustez asmakari horrek indartu ez baizik erabat ahulduko zuelako giza memoria, gizakiaren baitatik kanpoko euskarri batera aldatuta.

Platon eta Axular, biak izan ziren, bakoitza bere erara, itzaletan adituak. Axular, berea galduta, itzal bila beti; Platon, aldiz, itzaletan galduta, gauzak non aurkituko. Baina biek zekiten gauzak eta itzalak bereizten. Gu, berriz, hemen gabiltza, gauzen itzalei argazkia egiteak gauzon jabe bihurtzen gaituelakoan, harro bezain putz.


Interésache pola canle: Etxegabetzeak
2025-01-09 | Julene Flamarique
O PAH de Pamplona esixe a paralización do desafiuzamento dunha familia
Unha familia de Berriozar atópase en risco de perder o seu fogar tras o aumento da cota hipotecaria: O Goberno de Navarra aumentou de 600 a 1.150 euros a cantidade asignada para este ano. A PAH, que este mércores pediu unha solución, convocou unha concentración de repulsa... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
Dúas familias en risco de desafiuzamento en Burlada
En Burlada, Navarra, dúas familias están en risco de ser desafiuzadas dos seus fogares. O Sindicato Socialista de Vivenda da Comarca de Pamplona explicou que unha familia quere ser desafiuzada por un fondo de voitres que lle denegou a renovación do contrato de aluguer,... [+]

2024-12-17 | Leire Ibar
Piden ampliar de forma indefinida a estancia das cinco familias de Gaza que residen en Vitoria-Gasteiz
Un ano despois da súa repatriación de Palestina, o Goberno español ha anunciado que non financiará máis o programa de acollida familiar e que suspenderá a súa estancia en albergues e hostais o próximo 31 de decembro. O Concello de Vitoria-Gasteiz anunciou que a... [+]

2024-12-09 | Leire Ibar
Desaloxan en Bilbao a unha familia que denuncia fraude e ten dous nenos pequenos
Unha familia de catro meses e dous nenos de catro anos foi desafiuzada este luns pola mañá do seu domicilio en Bilbao. O Sindicato de Vivenda AZET, que nos últimos días tentou paralizar o desafiuzamento pola vía xudicial, foi desaloxado este luns pola mañá. Convocaron... [+]

Detido o desafiuzamento dunha muller e a súa filla menor en Vitoria-Gasteiz
A Policía arremeteu contra os cidadáns que querían frear o desafiuzamento e feriu a varias persoas no transcurso dunha discusión. Finalmente, o xulgado informou de que o desafiuzamento se atrasou polo momento.

Chaman a evitar o desafiuzamento dunha nai e a súa filla menor en Vitoria-Gasteiz
En Auzo Bizi denunciou que Laboral Kutxa vailles a desahuciar porque, a pesar de ter un emprego, non poden pagar a hipoteca. A rede de vivendas chamou a facer "resistencia" durante a mañá deste xoves pola tarde.

2024-11-12 | Leire Ibar
A Ertzaintza detén a dous mozos por oporse ao desafiuzamento de Astrabudua
Este martes, varios mozos reuníronse en Astrabudua (Erandio) para impedir o desafiuzamento dunha muller de 70 anos e do seu neto. O desafiuzamento está previsto para as 10:30 horas, e o Sindicato Socialista de Vivenda de Uribe Kosta fixo un chamamento a mobilizarse.

2024-11-12 | Gedar
O martes pretenden desahuciar a unha muller en Astrabudua por pedir 7.000 euros a unha empresa de préstamos
Unha muller foi vítima dunha estafa e, como consecuencia diso, queren botar á muller da súa casa. O Sindicato Socialista de Vivenda de Uribe Kosta chamou a facer fronte ao desafiuzamento: o martes, ás 09:00, concentraranse no número 7 do Camiño de Aldaieta de Astrabudua.

2024-11-04 | Leire Ibar
Berakah desahucia a tres familias nun ano pola obra social da igrexa de Vitoria-Gasteiz
A Fundación Berakah nace co obxectivo de “axudar ás persoas que non teñen recursos”, pero este ano deixou na rúa a máis dunha familia. O último desafiuzamento tivo lugar o 31 de outubro, cando unha familia de Vitoria-Gasteiz foi desafiuzada tras que o párroco... [+]

O Goberno de Navarra só cobre o 3% da demanda de vivenda pública
O conselleiro Alfaro criticou as "políticas especulativas das décadas pasadas" e apostou pola colaboración público-privada no Parlamento foral. O seu obxectivo é chegar aos datos do centro e norte de Europa. Os movementos sociais que traballan no ámbito da vivenda... [+]

2024-09-25 | Gedar
A Policía Municipal de Bilbao detén a unha persoa nun desafiuzamento
A Policía desaloxou este martes a tres persoas na Zona vella da capital biscaíña e arremeteu contra as persoas que participaban nas protestas.

A plataforma Stop Desafiuzamentos denuncia que dúas familias de Donostia están en risco de desafiuzamento
A pesar de que se cumpren as condicións de vulnerabilidade económica, o Banco Santander negou a ambas as familias a suspensión dos pagos durante un prazo.

Denuncian en Vitoria-Gasteiz que unha familia cun bebé recentemente nado corre o risco de ser desafiuzada
O Sindicato da Vivenda de Vitoria-Gasteiz denunciou que Alokabide abriu polo menos seis procesos de desafiuzamento de vivendas en Euskadi. Unha delas será o 18 de xullo.

Eguneraketa berriak daude