Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Servizo público que necesita revisión

  • Os condutores de Gipuzkoa levan seis meses con problemas para revisar os seus automóbiles, motos, furgonetas e camións, así como os seus vehículos particulares. Os centros de Inspección Técnica de Vehículos (ITV) de Irun e Urnieta están en folga. Motivo: A empresa alemá TÜV Rheinland, que xestiona o servizo desde fai 20 anos mediante unha adxudicación pública do Goberno Vasco, non quere pactar cos traballadores o marco das súas condicións laborais. Esta é a historia dunha folga que parece interminable.
Abenduaren 5ean hurbildu gara ELAk Hernanin dauzkan bulegoetara, Irungo eta Urnietako IATetako langileen egoeraren berri jasotzeko. Zerbitzua ahal bezain azkarren berriz eskaintzeko erakunde publikoen inplikazioa eskatzen dute.
Abenduaren 5ean hurbildu gara ELAk Hernanin dauzkan bulegoetara, Irungo eta Urnietako IATetako langileen egoeraren berri jasotzeko. Zerbitzua ahal bezain azkarren berriz eskaintzeko erakunde publikoen inplikazioa eskatzen dute.Dani Blanco

Quen pensan que as folgas dun día quedan curtas teñen clase para protestas máis longas: Reunión de traballadores da ITV de Urnieta e Irun. Levan seis meses abandonando o traballo. Comezaron a folga sen pór un prazo final e non parece que a empresa TÜV Rheinland, que ten no seu poder este servizo público, teña moita vontade de resolver o problema.

Tras eles, os traballadores viron a pantasma da Reforma Laboral en España. É dicir, que a empresa non quere ratificar un acordo que blinde as súas condicións, grazas á lexislación vixente polo Goberno do pp, que ten nas súas mans as cartas para xogar ao precario.

É o mediodía do 5 de decembro. 30 persoas na sede do sindicato ELA de Hernani debatendo sobre como trasladar a súa causa ás institucións públicas e con bo humor. O presidente do comité de empresa, Ketxus San Emeterio, leva o volante: explica que van ir aos concellos e queren dar a coñecer as súas demandas poboo a pobo, para que vaian desde as entidades locais até o Goberno Vasco. A posición que adopta o Goberno Vasco nesta materia pode ser a clave, xa que foi a que abriu ás empresas privadas a posibilidade de xestionar o servizo de inspección de automóbiles en 1993. Na súa man está decidir as condicións nas que se adxudica o servizo.

Déjà vu

Seis meses, pero non os primeiros. En 2010 fixeron outro tanto coa folga e o 15 de xuño dese mesmo ano o comité e TÜV Rheinland asinaron o acordo tras unha longa xornada de negociación. As cámaras de ETB recolleron o cadro daquela tarde de nerviosismo: os traballadores esperan no exterior da oficina que o Consello de Relacións Laborais ten na rúa Hondarribia de Donostia-San Sebastián. E ao final boas noticias, abrazos, aplausos.

Ao día seguinte, os membros dELA colocaron unha pancarta nesta mesma sala na que se reúnen hoxe, “conseguístelo, parabén!”. Tras aprobar o acordo na asemblea de traballadores celebraron o xantar cun pequeno sorriso, aínda sobre o peso dunha longa loita. “Nestes tempos nos que as cousas están amoladas, destes unha lección á sociedade: que se pode conseguir loitando”, dixo un membro do sindicato.

O acordo pactado entón é o que agora está en dúbida. Reguláronse as condicións dos traballadores tras os paros, estableceuse a xestión directa da actividade e as condicións para a axeitada prestación do servizo público. Regularizar as escalas salariais, contratar máis persoal e traballar menos todos –35 horas semanais–, e sobre todo poder ofrecer á cidadanía o horario de servizos máis amplo da CAPV, de 7:30 a 20:30 horas. Todo o mundo gañaba ao parecer: os traballadores mellorarían as súas condicións e os usuarios do servizo, os condutores guipuscoanos, poderían pasar a revisión con gran comodidade grazas ao horario de case todo o día.

Pero ese acordo era válido até finais de 2011. Desde entón, a empresa atópase en desacordo e os traballadores en conflito. TÜV Rheinland mostrou unha forma de negociar un tanto peculiar, xa que fixo varias propostas por escrito aos traballadores, que foron aceptadas polos traballadores, pero a empresa concesionaria botouse atrás no momento de botar o autógrafo ao acordo.

De aí a protesta: En 2012, o Goberno Vasco non traballou nunha de cada tres xornadas, a favor da renovación do acordo de hai tres anos. Este ano desaloxáronse os centros de traballo durante medio día en 65 ocasións, antes de comezar unha longa folga en xuño.

En casa “economía de guerra”

Pódese vivir unha folga indefinida? Como? San Emeterio di que é “a economía da guerra”, falando ao final da reunión. “O sindicato ten unha caixa de resistencia que rolda os 600 euros. Con iso podes sobrevivir e obrígache a resistir. Todos estamos en casa coa axuda dos pais e pagando a comida dos nenos como sexa posible”.

Ainhoa Quevedo é unha das traballadoras de ITV en folga. Alí traballa desde hai trece anos e, como a súa parella está en paro, conta coa caixa de resistencia e o apoio da súa familia como único apoio. Á conxuntura económica hai que engadir, ao seu xuízo, a falta de atención da empresa: “Non viñeron a falar ata que chegaron ao cinco meses”. Nin sequera entón quíxose acordar un calendario de reunións, como logo puidemos saber.

Quevedo explicou que a disputa se mantivo de forma ininterrompida desde que se asinou o acordo de 2010. TÜV Rheinland puxo un responsable para a ITV de Euskal Herria e enseguida lanzouse a tomar medidas ao amparo do convenio: despedir aos traballadores; desprazar a algúns de Irun a Urnieta, aínda que haxa un acordo en que non o farían; e o responsable da empresa di que o trato cos traballadores é “moi frío”.

21 persoas á rúa en Madrid

A ITV de Gipuzkoa non son as únicas en poder de TÜV Rheinland. Tres centros de inspección técnica de vehículos en Navarra están en mans da mesma empresa, a de Doneztebe/Santesteban, a de Arbizu e a de Berriozar. En total, no Estado español controla dezasete servizos deste tipo, entre eles catro da Comunidade de Madrid.

Alí despedíronse 21 persoas e modificáronse as condicións do resto do persoal (89 persoas), segundo explicou San Emeterio. A decisión foi unilateral. “Meterán máis horas, quizais teñan que ir traballar tamén os domingos pola mañá”. Non só iso: “Introducíronse estes cambios de condicións, pero a lei di que dentro de tres meses pódense reformar. En Madrid xa empezaron a mobilizarse, pero como non teñen nada semellante ao que nós temos xa pactado, non se sabe que dentro de tres meses”.

O representante do comité considera que sería máis sinxelo que a empresa fixese públicas as súas intencións. Quéixase de realizar almorzos informativos con diversos medios: “Din moitas cousas na prensa, pero realmente non queren comprometerse”.

A Reforma Laboral Española establece que o convenio que se acorde en cada centro de traballo ten prioridade aplicativa sobre o convenio estatal. Por que non converter o que se asinou ao finalizar a folga no marco das súas condicións laborais? Que busca a empresa no seu lugar? Iso é o que preguntan os traballadores que están en folga, sen atopar resposta polo momento.

Retencións en centros de Navarra

Mentres tanto, os dirixentes vascos están a notar as consecuencias da folga: desde xuño aparece nos medios de comunicación a noticia das concentracións de coches que se están producindo na ITV de Doneztebe e Arbizu. En Gipuzkoa, ao non poder facer a revisión, moitos deles acudiron aos centros de Navarra durante estes meses. E iso deu pé a sacar fotos inusuais, xa que os centros de ITV de Navarra tiveron que facer fronte a un volume de traballo moito maior do que tiñan preparados.

Durante o mes de xullo, varios vehículos tiveron que esperar dúas horas para poder conseguir o adhesivo que é obrigatoria para circular pola zona. Unha traballadora do centro de Arbizu informou o Diario de Navarra de que se atopaban “desbordados”.

Os folguistas son conscientes destas consecuencias, pero teñen claro que non é a situación xerada polos seus caprichos. Segundo o informe elaborado para informar da súa problemática, a empresa concesionaria "está a prexudicar os dereitos de miles de guipuscoanos e guipuscoanas" por non pór as condicións necesarias para a correcta prestación do servizo. Tamén consideran que vulnera dereitos da administración vasca, xa que o Goberno Vasco non cobrou nos últimos seis meses os canons que lle correspondían por cada inspección técnica.

En mans do Goberno Vasco

Con todo, “a empresa está cómoda”, segundo San Emeterio. “A ITV de Navarra están nas súas mans e nelas realiza algúns estudos que non estamos a facer en Gipuzkoa. Non se está perdendo tanto diñeiro”.

Só reuniuse catro veces cos traballadores no seis meses que dura a folga de hoxe. O representante do Comité de Empresa cre que non se moverá ata que a Administración non lle presione. E o Goberno ten, ao seu xuízo, por onde ir parar: “Dispoñen dun documento coas condicións da adxudicación, que determina prazos e horas concretas. Dise que a concesión queda suspendida si en sete días non se ofrece correctamente o servizo”.

Engadiu que sería inaceptable que noutros servizos públicos que están asignados de forma similar este tipo de conflitos non se resolvan con tanto tempo: por exemplo, ás empresas que recollen residuos de pobos e cidades non se lles deixaría pasar medio ano sen prestación de servizos. A diferenza é que os cidadáns sacan o cubo dos residuos a diario e que en cambio só pasan pola ITV unha vez ao ano como máximo. Aínda que a necesidade de ir de Gipuzkoa a Navarra non é o máis cómodo do mundo, tampouco xera grandes queixas. “A cidadanía, os traballadores e a administración temos que obrigar á empresa a cumprir os compromisos contraídos no contrato”.

Azterketa teknikoen etekin ekonomikoak

Nola banatzen dira automobil gidariek azterketa teknikoa pasatzearen truke ordaintzen dituzten sosak? Zerbitzua kudeatzen duten enpresek kanon bat ordaintzen diote Eusko Jaurlaritzari, erabiltzaile bakoitzak ordaintzen duenaren %10. Urtero 570.000 azterketa pasatzen dira EAEn gutxi gorabehera, Ketxus San Emeteriok azaldu duenez.

32 milioi euroko fakturazioa daukate zerbitzua beren esku daukaten enpresek eta langileen kostua 12 milioi euro ingurukoa da. Irungo eta Urnietako IAT-tan, zehazki, normal lan egin zuten azken urtean 5 milioi eurotik gorako fakturazioa izan zuten. Langileen soldatak berriz, 2 milioi ingurukoak izan ziren.

Makinerian gastu handirik eskatzen ez duen zerbitzua izanda, atera litezke kontuak mota horretako zerbitzua kudeatzeak ematen dituen irabaziak zenbaterainokoak diren.

Dudaz beteriko esleipen publikoak EAEko IATetan

30 urterako esleitu zitzaion TÜV Rheinlandi Gipuzkoako IATen zerbitzua 1993ko hondarrean. Baina 2009ko uztail bukaeran enpresak Jaurlaritzaren komunikazio bat jaso zuen, esanez Espainiako Auzitegi Gorenak 2007ko abenduaren 28an emandako sententzia baten arabera kontzesioa bertan behera geratzen zela eta beste enpresa bati zegokiola zerbitzuaz arduratzea. Geroztik epaitegietako pasilloetan dabil gaia, enpresaren helegitea eta 2010etik atzeratzen ari den erabaki judiziala medio.

Esleipenetako irregulartasunak kontu arrunt samarra dira EAEko ibilgailuen azterketa teknikoen zentroetan, esan liteke miatutako autoak adina orrialde pilatzen ari direla epaitegietan zerbitzuak duela hogei urte lehiaketa publikora atera zirenetik. Gasteizko eta Bergarako IATak bere esku zeuzkan Luybas enpresari begiratzea besterik ez dago: zerbitzua bere esku geratu zenetik lehiaketara aurkeztu ziren beste enpresek errekurtsoak jarri dituzte. Bi hamarkadako bataila judizialaren ondoren, aurtengo urriaren 30ean zerbitzua eskuz aldatu da, orain ITA Asua SL-ren esku dago zerbitzua.

Irun eta Urnietakoen kasuan badago arreta deitzen duen kontu bat: Eusko Jaurlaritzako funtzionario ohi batek, Javier Goldarazenak, zerbitzua TÜV Rhein­landi esleitzearen aldeko txostena egin ondoren enpresa horretako koordinatzaile izaten bukatu zuen 2006an. ElDiario.es webgunean Zuriñe Andia kazetariak eman zuen aferaren berri aurtengo apirilean. Albistean kontatzen denez, Goldarazenak egin zituen lehiaketa publikoaren lau balorazio teknikoen dokumentuak eta gainera Industria Sailaren kontratazio mahaiak 1993an egin zituen bi bileretan parte hartu zuen, urriaren 27an eta azaroaren 5ean. Bigarren bilera horretan onartu zen TÜV Rheinland arduratuko zela Gipuzkoako bi IATez hurrengo 30 urteetan.

Goldarazenak gaiari buruz emandako azalpenak ere jaso zituen ElDiario.esek: “Beste batzuetan ere galdetu didate irregularra ote zen. Ba ote da hamahiru urtez lanean egon ondoren? [TÜV Rheinlandek] lanpostua eskaini zidan lege kontuetan espezialista nahi zuelako. Komeni zitzaidan. [Gobernuan] ez nuen etorkizunik ikusten. Baldintza hobeak eskaintzen dizkidate eta banoa”.


Interésache pola canle: Langile borroka
Cheiro de bocas de cultivo
Renováronse as manifestacións dos campesiños en todo o Estado francés. A pesar das reivindicacións dos diferentes sindicatos, a primeira que se escoitou e que foi convidada nos principais medios de comunicación foi a FNSEA "dominante". Que ten que vender? Unha multitude de... [+]

LAB: “A acollida dos traballadores migrantes é un principio básico de solidariedade de clase”
A Fundación Ipar Hegoa publica o segundo estudo sobre o poder sindical. En 2016 publicou a súa primeira edición e, por tanto, agora pódese ver a evolución entre 2016 e 2023. O coordinador xeral de LAB, Igor Arroyo, e a representante de Ipar Hegoa, Edurne Larrañaga,... [+]

2024-12-27 | ARGIA
O sindicato LAB denunciou que se nomeou director de URL0 a "unha persoa que non sabe eúscaro"
"Unha persoa que non é euskaldun –Nagore dos Rios– foi elixida pola dirección xeral de EITB Eitb.eus e como directora da sección Social Media e, en consecuencia, unha persoa que non sabe eúscaro foi designada como directora dun medio que ten entre os seus obxectivos a... [+]

Inverno vermello

Os orzamentos e o peche das contas anuais non son nada máis nestes tempos, desde a economía doméstica até a maioría dos espazos socioeconómicos que compartimos. As grandes empresas comezaron a extraer calculadoras e a pór en marcha grandes plans de face a 2025... [+]


Máis dun ano de folga contra a empresa Elon Musk
"Tesla non quere que os traballadores teñan dereito a dar a súa opinión"
É a primeira e única folga contra Tesla no mundo, que se está levando a cabo en Suecia a partir de outubro de 2023. Converteuse na folga máis longa que se levou a cabo en Suecia desde hai un século. A protesta foi impulsada polo sindicato IF Metall, xa que a empresa... [+]

Secretarías e intervencións: modificación das regras de xogo ao final do partido

O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]


O SDA Factory de Vitoria-Gasteiz tamén pechará a planta e despedirá a 55 persoas
O dono da planta, B&B Trends, anunciou que puxo a planta en concurso de acredores por "desestabilidad patrimonial".

2024-12-18 | Julene Flamarique
Os traballadores de BSH denuncian a "deslocalización" da planta e convocan unha manifestación para o sábado en Pamplona
Un alto cargo procedente de Alemaña comunicou aos 655 traballadores o peche da empresa tras ler un comunicado "con frialdade" e acusou aos traballadores de "falta de competitividade". Os traballadores pediron unha reunión urxente co responsable de operacións de BSH, Pepe Juste, e... [+]

Como se realiza a fusión de dous centros educativos?
Que motiva a fusión entre dous centros? Como combinar o proxecto escolar, o modelo e o percorrido co seguinte? Cal é o camiño para que as comunidades educativas de ambas as escolas póñanse de acordo? Cal é o papel do Goberno Vasco?

BSH anuncia o peche da planta de Esquiroz de 660 traballadores en Navarra
O taller que fabrica lavalouzas e frigoríficos conta cun persoal de 660 traballadores. O luns pola mañá coñeceuse a intención da dirección de Alemaña. O comité de empresa fixo un chamamento á asemblea de traballadores da empresa.

Proposta de "adaptación transformadora" da industria armeira
As empresas e institucións vascas vinculadas á industria armeira pasaron de 70 a máis de 200 desde 2008
As "empresas, centros ou institucións" de Hego Euskal Herria vinculadas á industria armeira triplicáronse nos últimos quince anos, segundo os datos dos estudos realizados polo grupo antimilitarista Gasteikoak en 2008 e 2024, respectivamente. Un dos contidos máis destacados da... [+]

2024-12-13 | Euskal Irratiak
O ELB quere responder solidariamente ás consecuencias da enfermidade da lingua azul das ovellas
O sindicato ELB chama á solidariedade para quen sufriron a enfermidade da lingua azul das ovellas. No inicio de decembro, máis de 650 ovellas do departamento foron afectadas. Nalgúns casos, os criadores perderon decenas de ovellas, especialmente os marros. Algunhas granxas... [+]

2024-12-12 | Julene Flamarique
Os traballadores de Uber inician unha folga en Bizkaia para cobrar por encima do salario mínimo
A folga terá unha duración de 27 días e prolongarase até o próximo 6 de xaneiro. Denuncian que traballan “365 días e 24 horas ” en condicións laborais “insosteible” para cobrar o salario mínimo, e esixen que se realice un cómputo real da xornada laboral.

Eguneraketa berriak daude