Ten sentido que o Euskara tente convencer aos lectores de Argia das necesidades de campañas como 365 días? Négome, porque todos os lectores terán, polo menos, a mesma responsabilidade que eu. Por tanto, non veño repetir o que todos sabemos. Con todo, pódenos resultar máis proveitoso que nos fagamos unha pequena reflexión sobre a mensaxe da campaña.
A campaña Euskarak 365 egun ten moitos beneficios máis aló da lema. Para empezar, porque a palabra “visibilidade, eúscaro” púidose ver miles de veces, xa que pegada á parede estenderase a 32 pobos de Euskal Herria. Non se pode esquecer o valor que teñen as palabras para representar ideas e intencións, e que ao ter unha palabra diante dos ollos o seu significado cobra importancia para o espectador. Non é o mínimo, por tanto, que os carteis da campaña sexan uns miles, porque iso puxo de manifesto que o eúscaro existe.
A visibilidade e a difusión axudan a calquera euskaltzale a manter a súa afección. Pero máis aínda aos paisanos que viven lonxe do eúscaro, para que por medio deste tipo de lemas, polo menos, acórdese dunha lingua que non lle é habitual.
Ademais da mirada “ao exterior”, a campaña tivo, seguramente, un impacto positivo nos axentes da actividade cultural vasca. É dicir, que baixo o mesmo paraugas un trinta e seis asociacións de eúscaro coincidan, é un paso máis na coordinación do movemento.A pesar de
que en diante estas liñas escribiríanse moito mellor que eu polos expertos en publicidade, atrévome a entrar nun terreo que para min é deslizante.
Para o lector de Argia é coñecido, máis ou menos, o que busca a campaña Euskarak 365 egun: concienciar á xente da necesidade de que a nosa lingua sexa inserida no día a día. No entanto, teño a dúbida de que a mensaxe é críptico, incomprensible, para moitos cidadáns.Por exemplo
, o grupo obxectivo da campaña Euskaraz Bizi nahi dut probablemente sexa o dos euskaldunes para que aproveitemos esta lingua en todo momento e para reivindicar as condicións necesarias para iso. Noutro nivel, a túa tese Txiokatu da UEU en 6 mensaxes foi un exitoso concurso dirixido ao pequeno mundo de doutores e doctorandos vascos. A quen se dirixiu a lema Euskarak 365 egun? É comprensible máis aló dos euskaltzales? Capaz de superar as barreiras do eúscaro? Ese é precisamente o risco que pode supor para a sociedade no seu conxunto a difusión dunha única mensaxe, que non sexa apto para todos.