Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Táboa negra

Bilboko BAD jaialdiko irudia
Bilboko BAD jaialdiko irudia

O Festival de Teatro de Danza Contemporánea Bilbao (BAD) celebrarase do 23 de outubro ao 3 de novembro. Este número demostra que o teatro e a danza contemporánea non é cousa de minorías, xa que desde o seu inicio, en 1998, o festival recibe unha resposta inmellorable do público, que se foi consolidando ano tras ano. O programa deste ano contará con 21 compañías vascas e internacionais, das cales 12 serán estreas absolutas e 3 serán gratuítos. Ademais, o festival impulsou 3 producións propias.

En canto ao espazo expositivo, as obras repartiranse en varias salas de Bilbao, algunhas xa convencionais, outras novas: A Fundición, Colexio A Mercé, Bilbao Arte, Produtora de arte contemporánea Consonni, Sala Cúpula do Teatro da Arteria, Teatro Arriaga, Casa de Cultura Barrainkua, Museo Guggenheim.

Pero hai dúas obras que van máis aló do espazo escénico habitual. O grupo catalán de teatro O Conde de Torrefiel presenta “Observen como o cansazo derrota ao pensamento” no Polideportivo de Deusto o 2 de novembro, ás 19.00 horas. O espazo escénico será a cancha de baloncesto, e contará coa presenza dalgúns xogadores de baloncesto como protagonistas da xornada.

Outro espazo singular que será utilizado pola compañía de teatro Branco Roto. O grupo de teatro que reúne a intérpretes de Euskal Herria e Catalunya ofrecerá a obra A Ruta dentro do coche Renault Dacia Gaursa. As proxeccións desta obra terán lugar os días 25 e 26 de outubro, a partir das 18.00 horas, pero só tres espectadores de cada unha delas poderán entrar no coche para realizar un percorrido pola cidade xunto aos actores Laia Ricarte e Oskar García.

Ecléctico e diverso

Os organizadores destacaron o eclecticismo e a multidisciplinaridad que se deu este ano. As últimas tendencias innovadoras nas artes escénicas fan que moitas veces sexa difícil distinguir entre a palabra (teatro) e o movemento (danza). Porque moitas veces os grupos de danza utilizan a palabra nas súas obras, e os grupos de teatro asumen os conceptos e tendencias que se dan na danza contemporánea. Todo é confusión nas artes escénicas, á fin e ao cabo no mesmo espazo, xa que ambas se dan na táboa negra. A performance tamén terá o seu espazo no festival.

O teatro en eúscaro ten escasa presenza no festival, do mesmo xeito que en anos anteriores. Con todo, non faltarán os bailaríns e actores locais: Idoia Zabaleta, o grupo de teatro A Ortiga, Khea Ziater, o grupo de teatro Gaitzerdi, que este ano cumpre 25 anos, Pablo Marte, a bailarina Nuria Pérez ou o colectivo Sleepwalk.

Entre as obras que se ofrecerán integramente en eúscaro destaca a Voz Humana de Moon Produkzioak, o 28 de outubro nA Mercé Ikastetxea, ás 21.30. Doutra banda, o grupo de teatro Macarena Recuerda De quen son eses ollos? presentará unha obra de teatro bilingüe, en inglés e en eúscaro. O grupo Mauma interpretará en eúscaro Elkarrekin Bakarra, en forma de working progress. Será na sala A Fundición, o 1 de novembro, ás 19.00 horas.

Por último, os grupos de teatro Artedrama, Dejabu Panpin Laborategia eta Le Petit Theatre du Pain ofrecerán o froito da colaboración, unha adaptación ao eúscaro da obra clásica Hamlet, no teatro Arriaga o 3 de novembro ás 19.00.


Últimas
2024-12-19 | Leire Ibar
Denuncian o "linguicidio" que se está levando a cabo en Francia contra as linguas minoritarias
Deputados de París realizaron unha rolda de prensa na que denunciaron a actitude de Francia ante as linguas minoritarias. Os últimos ataques contra as linguas minoritarias francesas provocaron protestas en Córsega, Cataluña e Martinica. O movemento Régions et Peuples... [+]

2024-12-19 | Leire Ibar
Os traballadores dun colexio de Bilbao levan case un ano sen soldo, despois de que un fondo voitre comprase o edificio
Denunciaron que o fondo privado Scientia comprou a escola San Pedro Apóstol de Bilbao e deteriorou os dereitos dos traballadores e a calidade da educación. Os traballadores levan nove meses sen soldo e criticaron a falta de intervención do Goberno Vasco.

O 57% da contaminación que se produce en Nadal débese a agasallos
Un estudo revela que no Estado francés produciranse durante este Nadal 6,3 millóns de toneladas de CO2, sendo os principais responsables de que se produzan os agasallos: %57. Entre os agasallos, os que máis contaminan son os aparellos electrónicos e as xoias, pola... [+]

Ernaik dio bere kontrako operazioa egon izana frogatzen dutela Jaurlaritzaren aurka aurkeztutako helegiteen lehen ebazpenek

Gasteizko Auzitegiko laugarren aretoak ebatzi du Gasteizko isunak bertan behera uztea, eta Bilboko isun batzuk 2.500 eurotik 1.800era murriztea, "gehiegikeria" egon zela argudiatuta. Ernairen arabera, Segurtasun Sailak "arbitrariotasunez" eta... [+]


2024-12-19 | Leire Ibar
Mobilizan en Bilbao contra o encarecemento do transporte público
Decenas de persoas convocadas polo Salto Ecosocial e a Carta de Dereitos Sociais de Euskal Herria criticaron que o aumento do prezo do transporte público e a eliminación dos descontos é "inaceptable". Ademais, destacaron que se trataría dunha " carga adicional" para a clase... [+]

Secretarías e intervencións: modificación das regras de xogo ao final do partido

O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]


Existen vítimas da tortura. E os autores?

Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]


En Ainubea

Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]


Elon Musk Xtoa e os gardiáns da verdade

A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]


O caso de Mazan
20 anos de cárcere para o ex marido Dominique Pelicot e 50 violadores, condenados a penas inferiores ás pedidas polo fiscal
Dominique Pelicot foi condenado á pena máxima de prisión que se pode aplicar aos casos de violación; e en canto a outros 50 violadores, todos foron declarados culpables, aínda que as penas son inferiores ás que solicitaba o fiscal. O caso de Mazan, aberto por Gisèle... [+]

2024-12-19 | iametza
Iametza forma parte do equipo de ARGIA, unha empresa de comunicación que utiliza as novas tecnoloxías.

As plataformas de pais levarán ao Parlamento de Navarra a petición de rebaixar os cocientes educativos
As asociacións Sortzen e Baixar Cocientes 0-18 fixeron esta petición a través dunha Iniciativa Lexislativa Popular, na que todos os partidos aprobaron a comparecencia. A reivindicación dos pais navarros baséase na recomendación da Unión Europea ao Goberno Foral para... [+]

O SDA Factory de Vitoria-Gasteiz tamén pechará a planta e despedirá a 55 persoas
O dono da planta, B&B Trends, anunciou que puxo a planta en concurso de acredores por "desestabilidad patrimonial".

2024-12-19 | Gedar
En Europa, o 13% dos pensionistas teñen que seguir traballando
O 4,9% dos recentemente xubilados que se xubilan teñen que compatibilizar a pensión con algún traballo no Estado español. En Estonia son o 55%.

2024-12-19 | Axier Lopez
Lekeitio acollerá unha concentración de 10 horas a favor da liberdade de Palestina
Varios axentes de Lekeitio concentraranse de forma alternativa durante dez horas para denunciar o "xenocidio e a masacre terrorista" que está a levar a cabo a entidade sionista Israel en Palestina.

Eguneraketa berriak daude