Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nacen os novos proxectos de comunicación Aiaraldea Egunkaria e Tolosaldeko Ataria

O diario Aiaraldea divídese desde o pasado xoves en nove localidades de Bizkaia e Álava (Amurrio, Arakaldo, Arrankudiaga, Artziniega, Ayala, Llodio, Okondo, Orozko e Orduña). Será unha quincena de 16 follas e media en cor. Repartiranse 10.000 unidades de forma gratuíta.

Aiaraldea é un reto máis da Asociación Xanela de Comunicación. A citada asociación puxo en marcha o portal en 2010 aiaraldea.com e en decembro de 2012, a emisora de radio en Euskadi. Os membros da asociación saben que hai cidadáns de Aiaraldea que non usan internet ou polo menos non o fan no seu día a día e por iso decidiron coller o papel.

O Xornal Aiaraldea distribuirase en bares, barbarías, centros de saúde e demais puntos de venda do nove municipios vascos. En calquera caso, prestarase unha atención especial aos centros escolares e aos euskaltegis.En
Aiaraldea viven 41.253 persoas e o 58,55% son capaces de entender e falar en eúscaro. Pola contra, o uso é moito máis limitado. Segundo a medición da rúa, non chega ao 5%. Segundo a asociación, é necesario abrir novos espazos para poder falar en eúscaro e un deles será o Xornal Aiaraldea.

Tres proxectos nun

Tolosaldeko Hitzak, Galtzaundi Aldizkaria e Txolarre Irratia uníronse para traballar nunha redacción única. O novo proxecto toma o nome de Tolosaldeko Ataria. O diario Tolosaldeko Hitzak e Galtzaundi Aldizkaria uníronse e a partir de agora Ataria mantén as datas de publicación de Hitza, é dicir , os martes, mércores, xoves e venres. Tamén se uniron dous medios de comunicación dixitais e, do mesmo xeito que o resto de proxectos, chámase Tolosaldeko Ataria (ataria.info). Txolarre Irratia, pola súa banda, pasará a chamarse Ataria. O tres proxectos tiveron unha traxectoria de máis de dez anos.

Ainhoa Oiartzabal, responsable de Atari Só, explicou que os esforzos se centrarán en axuntar esforzos, optimizar os recursos e facelos máis eficientes.


Últimas
A Cabalgata dos Reis Meigos intercala en tranquilos tramos reivindicados polas asociacións de autistas
Na época da macro-espectáculos e macro-estímulos, habituais dos decibeis e iluminadores extremos, aos poucos vaise ampliando a demanda das asociacións de retorno dos nenos con autismo, mesmo nos desfiles dos Reis Meigos: nin a música, nin a iluminación, nin a velocidade... [+]

Xaneiro, o soño da nogueira
Pintei con cor morada o primeiro mes do ano, coa cor da creatividade, a imaxinación, o coñecemento e a espiritualidade.

2025-01-06 | Nagore Zaldua
Calma cantábrica
Obras de arte da advertencia
Coloridos, brillantes, de formas tan estrañas como belas, os nudibranquios parecen ser seres chegados doutro planeta. Estas criaturas espidas do fondo mariño visten as vivas cores das cristas da década de 1980 e a moda arquitectónica dos grandes nomes da costura parisiense.

2025-01-06 | Jakoba Errekondo
A necesidade de vivir o un ao outro
Un amigo chileno contoume unha historia do seu pobo e deixoume unha boca chea de implantes. É dunha planta alí coñecida como “quintral”, Tristerix corimbosus. Vive nos cálidos bosques do sur de Chile e Arxentina, e a planta é moi parecida ao lengüeta (Viscum album)... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Asociación Trebatu
Proxecto para impulsar a substitución no sector primario en Gipuzkoa
A asociación Trebatu leva anos en marcha en Ipar Euskal Herria, co obxectivo de que aquelas persoas que queiran pór en marcha este proxecto poidan formarse previamente. Tomando como modelo o proxecto de Ipar Euskal Herria e tirando da mesma idea, en Gipuzkoa tamén se creou a... [+]

LAB: “A acollida dos traballadores migrantes é un principio básico de solidariedade de clase”
A Fundación Ipar Hegoa publica o segundo estudo sobre o poder sindical. En 2016 publicou a súa primeira edición e, por tanto, agora pódese ver a evolución entre 2016 e 2023. O coordinador xeral de LAB, Igor Arroyo, e a representante de Ipar Hegoa, Edurne Larrañaga,... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
Dúas familias en risco de desafiuzamento en Burlada
En Burlada, Navarra, dúas familias están en risco de ser desafiuzadas dos seus fogares. O Sindicato Socialista de Vivenda da Comarca de Pamplona explicou que unha familia quere ser desafiuzada por un fondo de voitres que lle denegou a renovación do contrato de aluguer,... [+]

Iametza traduciu ao euskera o plugin Ninja Forms para crear formularios de WordPress
Ao ver que a tradución ao eúscaro do plugin Ninja Forms estaba cedida para crear formularios de WordPress, Iametza asumiu a tarefa de actualizar a tradución.

Análise
Que vivenda en 2025?
Empezamos un ano novo, pero a vivenda converteuse nun problema moi gordo nos últimos anos, iso non é novo. Con todo, á vista dos datos que se deron a coñecer nos últimos tempos, pódese dicir que 2025 está a piques de marcar un fito, e pódense observar consecuencias... [+]

Costa do Marfil: Sétimo Estado africano que expulsa ao exército francés
O pasado martes, 31 de decembro, o presidente de Costa do Marfil, Alassane Ouattara, anunciou que rompería as relacións militares con Francia tras o terremoto de febreiro. Nas próximas semanas, un milleiro de soldados franceses deberán abandonar o país, segundo informou o... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
A partir de 2025, en Hego Euskal Herria os alugueres subirán un máximo do 2,2% na renovación
O Instituto Nacional de Estatística (INE) publicou o 2 de xaneiro un novo índice de referencia. En función diso, os prezos dos alugueres poderanse incrementar até un máximo do 2,2% ao ano. Este índice é consecuencia da Lei de Vivenda que entrou en vigor o 25 de maio de... [+]

2025-01-03 | Gedar
Unha persoa afroamericana é asasinada a golpes por carceleros nun cárcere de EEUU
Robert Brooks foi golpeado por tres funcionarios coas mans atadas ás costas. Morreu ao día seguinte, e a autopsia indica que a causa da morte foi a asfixia.

Eguneraketa berriak daude