Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

1.000 días de Allende

  • O 11 de setembro de 1973, Augusto Pinochet declarouse nun golpe de estado en Chile e, segundo confirmouse recentemente, Salvador Allende suicidouse nun atentado con bomba. Por tanto, iníciase unha ditadura de 16 anos no país suramericano e termínase o mandato que Salvador Allende gañou nas urnas tres anos antes.

Fixo un longo camiño en política antes de que o cirurxián Salvador Allende Gossens (1908-1973) chegase á presidencia de Chile. Entrou en política en 1929 da man do grupo Avance. Catro anos máis tarde foi un dos fundadores do Partido Socialista de Chile. En 1939 foi nomeado ministro de Sanidade no goberno de Aguirre Cerdá, en 1943 secretario xeral do Partido Socialista e en 1966 presidente do Senado. Foi candidato á presidencia de Chile en catro ocasiones, en 1952, 1958, 1964 e 1970. No primeiro intento obtivo só o 5,44% dos votos, no segundo incrementouse notablemente cun 28,91% e no terceiro intento conseguiu os mellores resultados da súa historia, o 38,92%, pero superando o 55% dos votos do seu candidato de dereitas, Eduardo Frei.

Jorge Alessandri era o principal favorito para gañar as eleccións do 4 de setembro de 1970, segundo todas as enquisas. Ao parecer, seguro do triunfo do candidato conservador, o Goberno de Estados Unidos non fixo grandes esforzos na campaña contra Allende, á que chegaron uns 250.000 dólares a través da empresa ITT. Segundo outras fontes, a axuda que se enviou desde Estados Unidos tiña sete cifras de recadación estadounidenses por vendas. Si foi así, non foi suficiente para tapar as debilidades de Alessandri e as eleccións foron gañadas por Allende (36,6%), seguido de cerca por Alessandri (34,9%).

A resposta de Washington foi inmediata. Por orde de Richard Nixon, a cia preparou dous plans para evitar que Allende chegase á presidencia. O plan Track One tiña como obxectivo que o congreso elixise a Alessandri. O plan Track Two prevía a suspensión dos resultados das eleccións ao considerar que se produciu unha situación de inestabilidade política. Ambos os plans fracasaron, o 24 de outubro o Congreso proclamou a Allende como presidente e asumiu o cargo o 4 de novembro.

Éxito das primeiras medidas

O novo Goberno de Unidade Popular puxo inmediatamente en marcha a nacionalización dos sectores crave da economía. Os principais recursos de Chile estaban en mans de empresas estranxeiras e as medidas gobernamentais ían impedir que os beneficios destes recursos escapásense do desastre. Ademais, Allende acelerou e profundou na reforma agraria emprendida por Frei, destruíndo o sistema latifundista. No primeiro ano de Goberno, o PIB de Chile creceu un 8%, cumprindo ademais coa promesa de campaña: conxelaron o prezo dos produtos de consumo e aumentaron os salarios dos traballadores. Isto logrouse mediante a emisión de diñeiro en papel, e o economista do goberno tiña razón: a emisión de billetes non aumentaría a inflación, polo menos a curto prazo. Entre 1968 e 1972 o salario mínimo triplicouse (segundo o diario dereitista O Mercurio, publicado en setembro de 1989).

Á marxe da economía, as melloras tamén foron notables no ámbito social. No ámbito sanitario, o número de médicos aumentou un 6,6% durante o mandato de Allende, o de enfermaría un 17,8% e o de odontólogos un 31,5%. En 1972 os gastos de saúde supuxeron o 3,5% do orzamento (o gasto medio na ditadura, que comezaría o ano seguinte, era do 0,6%). En educación, a escolarización de 6 e 14 anos alcanzou o 94%. Os libros, o material escolar e o almorzo repartíanse gratuitamente a todos os nenos e nenas do ensino básico e a comida era gratuíta para os alumnos con menos recursos. O Goberno de UPyD aplicou inmediatamente a medida de repartición de medio litro de leite por neno, e cando a produción interna foi insuficiente e houbo que importar leite, tamén se retivo a distribución gratuíta. A pensión de viuvez, que até 1970 ascendía ao 50% da pensión de xubilación do falecido, foi incrementada ao 100% polo goberno socialista.

O problema da vivenda era grave en Chile. O terremoto de maio de 1971 elevou o déficit até os 520.000. Durante o mandato de Frei construíronse 39.000 vivendas ao ano, mentres que na ditadura de Pinochet construíronse 30.000. E a pesar de que o Goberno de UPyD non conseguiu resolver o problema, conseguiuse elevar a cifra a 52.000.

As gretas da prosperidade

A reforma da agricultura provocou problemas na puxante industria agrícola de Chile. Os terreos foron cedidos aos agricultores, pero os novos propietarios controlaban só unha parte do proceso produtivo e non dispuñan dos recursos e o tempo necesarios para adaptarse ao novo sistema.

Ademais, a economía comezou a sufrir as consecuencias dunha emisión desmesurada de moeda: a inflación alcanzou o 225% en 1972 e o 606% en 1973.

Prohibindo o sistema de prezos libre, os prezos eran fixados polo goberno. Cando a economía deixou de crecer, chegou a escaseza de produtos de consumo básicos e, con iso, o mercado negro que multiplicaba os prezos oficiais disparouse.

Segundo Belarmino Elgueta, exdiputado do Partido Socialista de Chile, “sen dúbida, a dirección política e administrativa de UPyD cometeu erros na execución do proxecto. Pero estes erros non negan a utilidade do proxecto básico e non desvirtúan os resultados positivos obtidos até a data”.

Inimigos en casa e fose

O erro e a fragmentación da esquerda chilena –os comunistas apoiaron até o final ao goberno de Allende, pero os socialistas cada vez ouvíanse máis alto as discrepancias con el–, o maior obstáculo de UPyD eran os adversarios políticos. O mandato iniciouse nunha minoría neta. Nas eleccións parlamentarias de 1973, UP-PSOE logrou mellorar os resultados de 1970 (43,5%). A oposición necesitaba máis de dous terzos dos votos para destituír a Allende. E aínda que non o conseguiu, Allende continuou gobernando en minoría e os esforzos por achegarse á oposición foron inútiles. Ademais, desde o principio, os grupos sociais de alto e medio nivel de Chile levaron á rúa o descontento provocado polas medidas de Allende, o que acentuou a polarización da sociedade chilena. A economía tamén se viu afectada polos boicots promovidos pola oposición: pechaban empresas, fomentaban paros en diferentes sectores, destruían produtos básicos ou escondían para aumentar os problemas de subministración...

Antes das reformas de Allende, os sectores económicos máis lucrativos de Chile estaban en mans de empresas estranxeiras (e cando dicimos estranxeiros, principalmente estadounidenses). O 15 de setembro de 1970 Richard Nixon lanzou a Richard Helms, director da CIA, unha frase que máis tarde sería coñecida: “Deixaremos a berros a economía de Chile”. E fixérono ben: cortaron as liñas de crédito, bloquearon as contas de Chile en Estados Unidos, presionaron ás entidades financeiras para que non investisen en Chile... Segundo o historiador francés Christian Delois, dos 270 millóns de dólares que Chile ía recibir en 1972, só recibiu 32 polo bloqueo de Estados Unidos.

O Goberno de Estados Unidos, mesmo antes da toma de posesión de Allende, comezou a tentar impedir que os socialistas obtivesen o poder, tardou tres anos en rebentar a base económica chilena e tivo unha participación directa no golpe de estado de fai 40 anos –se antes non estaba claro, 20.000 documentos desclasificados pola CIA en 2010 non deixan lugar a dúbidas–.

Que pasaría se non houbese un golpe de estado? A pregunta non ten unha resposta clara, xa que o posible muíño leva 40 anos virando. O goberno de 1.041 días de Allende é unha obra inacabada e repentinamente interrompida. É difícil repartir os méritos das fortalezas e os erros das debilidades, por encima da idealización dos sectores da esquerda e da distorsión dos da dereita, sacar conclusións obxectivas, destacar as achegas do proxecto de tres anos. En 1997, un equipo de investigadores realizou un gran esforzo para facer un repaso exhaustivo e obxectivo ao mandato de Allende. O proxecto, composto por dous grosos volumes, Os mil días de Allende, consistiu nunha exhaustiva recompilación de documentación sobre o tema, que posteriormente se utilizará para diversas interpretacións. Pero tal e como recoñeceu o responsable do proxecto, Arturo Fontain e Miguel González Pino, realizar estudos obxectivos “non é fácil, sobre todo pola carga ideolóxica que ten o tema”. É máis fácil mencionar a lección dos 1.000 días de Allende, que se puxo de manifesto noutras partes do mundo e noutras épocas: Tocar os intereses de Estados Unidos é moi perigoso.

Neurri ekonomiko nabarmenenak

Hona hemen UPren gobernuak 1970. urte amaieratik Pinocheten estatu kolpera bitartean hartutako neurri ekonomiko nagusiak, kongresuan gehiengoa zuen oposizioa gaindituz batzuetan, aurkari politikoen babesaz besteetan.

Txileko historiako nekazaritza erreformarik sakonena burutu zen. Latifundio sistema ezabatu eta, guztira, 5.294.750 hektarea nekazarien artean banatu zituzten.

1971n kobrearen nazionalizazioa onartu zuen kongresuak, 1966an Eduardo Freiren gobernuak abiatutako prozesua gauzatuz.

Oposizioaren babes osoa izan zuen neurriak eta, ondorioz, Txileko esportazio baliabide nagusia Estatuaren esku geratu zen (lehen, kobre hobi gehienak enpresa estatubatuarren esku zeuden).

Urte berean, gatzua minerala nazionalizatzeko prozesua burutu zen, Soquimich enpresa esku publikoetara pasa zenean.

Bethlehem Iron Mines enpresa nazionalizatuta, Estatuak burdina eta ikatz ekoizpenaren ardura hartu zuen.

Banku pribatuen nazionalizazio prozesua abiatu zen. 1971 eta 1972. urteetan Txileko banku pribatuen erdia, gutxi gorabehera, kudeatzen hasi zen Estatua.

Telefono konpainia nazionalizatu zuten, ordurarte ITT (International Telephon and Telegraph) enpresa estatubatuarraren eskutan zegoena.

Estatu enpresak sortu zituzten produktuen merkaturatzea eta banaketa bermatzeko: Enavi, Eca, Dinac, Dinatex, Dirinco... Lehen, sektorea atzerriko enpresek monopolizatzen zuten: Williamson Balfour, Ducan Fox eta Codina.

Allenderen irudia zikintzeko obsesioa

Allenderen ibilbidearen bertsio faltsutu eta interesatua 1973ko irailaren 11n bertan abiatu zuten estatu kolpea justifikatu nahi zutenek, APren gobernuaren Txileko nahiz atzerriko aurkariek. Baina azken urteotan Allenderen aurkako obsesioak izena eta abizena ditu: Víctor Farías filosofo txiletarra eta Berlingo Unibertsitate Libreko irakasle ohia.

2005ean Faríasek polemika piztu zuen Salvador Allende: Antisemitismo y Eutanasia argitaratu zuenean. Liburuan Faríasek jarrera arrazistak, homofoboak eta antisemitak egozten dizkio Txileko presidente ohiari. Allendek 1933an Higiene mental y delincuencia izeneko tesia prestatu zuen mediku titulua lortzeko, eta Farías testu horretan oinarritu da Allenderen “bekatuak” nabarmentzeko. Nazioarteko eskuineko prentsak titular deigarrien bidez zabaldu zuen Faríasen “aurkikuntzaren” berri: Allende faxistatzat eta antisemitatzat joa eta Allende heroi sozialistak homosexualitatea “senda” zitekeela uste zuen zioen The Daily Telegraph kontserbadoreak.

Batetik, Allendek tesia idatzi zuenean urte batzuk falta ziren Bigarren Mundu Gerrarako eta urte gehixeago homosexualen aldeko eta arrazismoaren aurkako mugimenduek indarra hartzeko. Beraz, Allenderen hitzak ezin dira, besterik gabe, egungo testuinguruan txertatu. Bestetik, Allenderen jarraitzaileek diotenez, haren tesian agertzen diren erreferentzia antisemita, arrazista edo homofoboak ez dira egilearen hitzak, Cesare Lombrosoren aipuak baizik; eta Allendek Lombrosoren iritziak kritikatzen ditu, hain zuzen. Bertsio bat zein bestea egiaztatu nahi duenak http://www.elclarin.cl/fpa/pdf/tesis_sag.pdf helbidean aurkituko du Allenderen tesi osoa.

Handik urtebetera, 2006an, Faríasek beste liburu bat argitaratu zuen: Salvador Allende: el fin del mito. Alemaniako Errepublika federal ohieko hainbat dokumentutan oinarrituta, Txileko Alderdi Sozialistak 1930eko hamarkadan naziekin izan zituen harremanak eta Allenderen gobernuak SESBekin izandako loturak ditu hizpide. Allenderen aldekoek, besteak beste, Txileko kongresuak Hitlerri bidalitako gutun bat erabili zuten Faríasen teoria berriak errefusatzeko; gutuna Kristal Hautsien Gauaren ondoren (1938) bidali zuten, gau hartan naziek egindakoa salatzen du argi eta garbi eta Salvador Allenderen sinadura dauka, besteak beste. Egoitza Espainiako Estatuan duen Presidente Allende Fundazioak Faríasen aurkako auzi eskea egin zuen, Txileko presidente ohiaren aurkako kalumniak argudiatuz.
Auzi eskeak ez zuen aurrera egin, baina Faríasek piztutako polemikak ere ez. Hala ere, ez zuen amore eman bere gurutzadan; 2010ean Los Documentos Secretos de Salvador Allende. La Caja de Fondos En La Moneda argitaratu zuen Allenderen inguruko konspirazio kontu amaiezinekin jarraitzeko. Oihartzun txikia izan zuen hirugarren atal horrek.
 


Interésache pola canle: Historia
Historia da sede do Goberno en París: Das garras de Gestapo ás mans do PNV
Tras décadas de demanda, o histórico palacio situado no número 11 da avenida Marceau de París quedou finalmente en mans do PNV. Para os jeltzales, máis aló do valor monetario, este edificio ten un gran valor simbólico, que lles une de cheo co exilio e a loita contra o... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Pintan de vermello o Monumento aos Caídos de Pamplona baixo o berro de 'Caídos' e 'Contra o fascismo a primeira liña'
As pintadas realizáronse ao longo da noite do martes, segundo explicaron os veciños. Pintáronse a fachada principal, as portas da zona e as paredes laterais da vivenda. O chamamento coincide coa mobilización convocada pola Coordinadora Xuvenil Socialista para o próximo 25... [+]

Yersinia pestis en Exipto

Atopáronse restos de Yersinia pestis nunha momia exipcia de fai 3.300 anos, a peste de Justiniano no século VIN e a bacteria que provocou a Peste Negra no século XIV.

Aínda que até agora os expertos pensaban que naquela época a peste só estendeuse por Eurasia, este... [+]


Groenlandia erosi nahi dute

Groenlandia, X. mendearen amaiera. Lehen esploratzaile eta kolono eskandinaviarrak uhartera iritsi ziren. Baina XV. menderako kokaleku horiek abandonatuta zituzten eta jatorrizko inuitak geratu ziren. Baina 1721an, Hans Egede misiolariak espedizio bat antolatu zuen eta kolonoak... [+]


Ez ezazula memoria gal, zure auzoa ere Gamonal

Burgosko Gamonalen 2014ko urtarrilean gertaturikoa M15 mugimenduak eta antzekoek hauspotutako protesta soil batzuk izan zirela uste duena, oso erratuta dabil. Auzoaren memorian arakatzea besterik ez dago konturatzeko zer nolako eragina izan zuten iraganeko galera sentimenduak,... [+]


2025-01-20 | Julene Flamarique
Piden a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
As asociacións memorialistas consideran que o Palacio do Marqués de Rozalejo, onde se situaría o Instituto Navarro da Memoria, pode ser "un local de homenaxe, recordo e recordo", e levar o nome de Marabillas Lamberto. Os manifestantes afirmaron que o acordo alcanzado polo PSN,... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


Unha manifestación reivindicará este sábado en Pamplona a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
A manifestación convocada polos grupos memorialistas comezará no Monumento aos Caídos ás 18:00 e finalizará na praza do Castelo. Na gala final participarán, entre outros, As Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri e A Chula Poldra. Nas seguintes liñas explícase como está o... [+]

O Concello de Hondarribia recoñece a Jesús Carrera como "vítima das situacións inxustas xeradas pola ditadura"
No 80 aniversario do asasinato de Jesús Carrera, todos os partidos políticos que compoñen a corporación de Hondarribia fixeron pública unha declaración municipal.

2025-01-15 | Mauro Saravia
Hospital A Roseraie
Segunda oportunidade no medio da guerra
Entre 1937 e 1940, o Goberno Vasco, a través dos seus servizos sociais, abriu en Bidarte o que sería o maior centro de saúde de Iparralde: Hospital A Roseraie. O obxectivo era rescatar e reinsertar aos feridos e minusválidos que viñan en torrentes desde Hego Euskal Herria... [+]

Koldo Amatria
“Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


2025-01-14 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Groenlandia: o imperialismo colonialista de sempre volve chamarnos a porta
En agosto de 2019, Donald Trump, o presidente dos Estados Unidos, explicou a súa intención de comprar Groenlandia.

Enfermeiras indíxenas reivindican un servizo de saúde equitativo para os pobos oprimidos
Garbiñe Elizegi, de Baztan, é enfermeira. En decembro participou na reunión de Investigación sobre Enfermaría Indíxena para a Equidad na Saúde que se celebrou en Nova Zelandia. Presenta a súa tese: Repasando as experiencias das mulleres vascas e dos xéneros non... [+]

Eguneraketa berriak daude