Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Temos o carácter comunitario metido nos xenes"

  • Ían Arregi (Azpeitia, 1975) foi nomeado conselleiro delegado do Grupo Berria. Licenciado en Ciencias da Información pola UPV/EHU, comezou en Euskaldunon Egunkaria en 1997 e exerceu diversas responsabilidades no Grupo Berria. Tamén foi presidente da Coordinadora Cultural Uztarria.
Iban Arregi Berria Taldeko kontseilari ordezkaria.
Iban Arregi Berria Taldeko kontseilari ordezkaria.Karlos Corbella
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En que se diferenciará a túa liña de traballo da anterior?

Eu estou afeito traballar en equipo e Joanmari [Larrarte] tamén o facía. Tentarei profundar ao máximo neste traballo en equipo. Sempre foi importante, pero nestes tempos difíciles máis.

A noticia tivo perdas e a publicidade e as subvencións van á baixa.

É un momento difícil, pero para os medios de comunicación vascos nunca foi un bo momento. Á hora de tomar unha decisión así, non me condicionou o momento, aínda que fose mellor non sería máis fácil.

Internet cada vez ten máis forza, pero os medios de comunicación seguen comendo desde o papel. Con todo, tedes claro que o peche de contidos na rede non é o camiño. Por que sacastes esa conclusión?

O noso obxectivo é que a maioría da xente consuma en eúscaro, e si empezamos a pór as barreiras, fariámolo contra nós mesmos. Doutra banda, tamén hai xente mirando ao exterior, e sacamos a conclusión de que o noso tamaño en canto a viabilidade non dá moitas oportunidades. Nas probas realizadas en Estados Unidos pódese ver como baixa o número de consumidores, si aplicámolo aquí...

Non descartamos totalmente a implantación de sistemas de pago, pero noutras formas cualificadas e non nun fluxo continuo de información. A nosa aposta é que a información en papel estea aberta e así sexa.

As posibilidades de comunicación que ofrece Internet son enormes, está a adaptarse o xornalista de papel a elas?

Estamos a adaptarnos peor do que queriamos. Pero é normal, hai que ter en conta que no caso dos xornais o papel esixe un alto nivel de produción e ten as súas horas de entrega. Pero hoxe en día calquera sabe que o xornalista ten que traballar a información, despois verase en que rúa ofrécese. Desgraciadamente non temos recursos. Vas aos grandes periódicos e ves que teñen unha produción a Internet moi grande en termos de dedicación, aínda que non estean separados. No diario catalán Ara, por exemplo, o 60% do que produce un xornalista é para Internet. Que tamaño necesitas para facer algo así?

Que pasos daredes nese camiño?

Fai tres ou catro anos decidimos ser unha redacción multiplataforma e o proceso está aberto, cada vez hai máis xornalistas escribindo de face a Internet. Agora Berria.info temos que innovar e dar máis pasos para axilizalo, moito máis evidente será a produción, o vídeo, a foto ou o texto de cada xornalista. Xogarase máis coa firma.

Que modelo teredes en conta para renovar a web?

Estamos a estudalo e non podo adiantar moito. O camiño que estamos a expor é ir diferenciando o máximo posible Internet e o papel, aínda que o cotián dificúlteo. Non quero dicir que vaiamos esconder o do papel, estará espectacular, pero imos formar unha sección de opinión moi sólida, con blogueros e comentaristas. Tamén destacaremos a produción diaria. Queremos esa complementariedad porque nos parece que aínda temos unha gran necesidade de papel.

Ultimamente falouse moito de xornalismo cidadán, tamén de horizontalidad, que lle parece?

O concepto non é novo. Si retrocedemos vinte anos, a rede de cronistas de revistas populares era un tipo de xornalismo cidadán. Nestes momentos Internet é un auténtico quebradizo de cabeza economicamente, pero para o xornalismo é xusto o contrario; abre moitas posibilidades e unha delas é a rede cidadá. Pódese chamar xornalista, cronista ou informador, pero creo que é bo aproveitar a información que pode achegar esa rede.

Pódese garantir a calidade?

Meteriamos a pata se non tivésemos en conta a función xornalística. Aproveitar a horizontalidad en Internet é bo, pero o xornalista ten que clasificar e analizar a información, e iso require dedicación. Esa necesidade de xornalismo seguirá existindo no futuro, pero eu valoro positivamente esa participación. Hoxe en día é moi bo no Espazo Libre, ademais da propia xornalista, producir xente e facer xornalismo, porque e onde está a fronteira?

Como impulsastes a participación?

Exposto de forma ampla, desde os accionistas até o comentario da noticia. O proxecto sempre foi moi participativo, por exemplo, coa campaña BerriaLagunen empezamos a facer unha reunión todos os anos e desde aí queremos ir profundando.

Queredes garantir a viabilidade económica da noticia facendo máis amigos. A protección fundamental da comunidade é a debilidade ou a fortaleza?

A nosa comunidade e a nosa lingua é débil e si renunciásemos a iso estariámonos/estariámosnos enganando. Non podemos movernos só en parámetros de mercado, a necesidade da comunidade sempre estará presente. Neste sentido pode ser unha carencia, pero tamén unha fortaleza. Hoxe en día a crise é de todos os medios de comunicación, non só dos que somos débiles. Nós temos o carácter comunitario metido nos xenes, é como algo natural; hai que educalo, hai que traballar a relación, pero non xorde da nada. Outros empezaron agora e han visto que non é tan fácil. Non é o mesmo ser comprador que subscritor no quiosco, o concepto é diferente.

Na diversificación de servizos están a traballar “moitas pequenas vías”. Como ves o mercado?

Para xustificar o declive do papel menciónanse as vendas e as subscricións, pero o maior descenso está a producirse no sector da publicidade. A nosa facturación reduciuse á metade e non hai ingresos importantes que a substitúan. O tres primeiros clásicos eran subscrición, venda e subvencións; entón vimos que había que repensar iso e que noutros casos tamén tiñamos que basearnos. Con todo, somos conscientes de que con iso non conseguiremos volver á cantidade anterior.

En que consiste o proxecto que tedes entre os medios de comunicación de Tolosaldea (Hitza, Galtzaundi, Txolarre irratia eta Kanala telebista)?

O fundamental é que a información se facilite en eúscaro coa maior eficacia posible. En Tolosaldea queremos crear un medio de comunicación ou un espazo sólido que poida informar e comunicar en eúscaro, que sexa hexemónico nesta comarca, por encima do castelán. Para iso, a fórmula é traballar todos xuntos. Os locais están a traballar no proxecto, por exemplo, que un informativo de televisión sexa aproveitable para rádioa... En Tolosaldea, habemos visto que chegamos á fronteira cada un polo seu lado, e este proxecto pode ser unha forma de dar o salto.

É exportable?

Estamos a analizar as rexións onde estamos a través da palabra, pero non ten por que ser a mesma fórmula. Débese ter en conta e respectar a natureza das rexións e proxectos. En Urola Kosta, por exemplo, estamos a facer unha reflexión similar.

En moitos medios de comunicación locais están a facerse esforzos para axuntar sinerxías. Reflexionastes no Grupo Berria sobre a organización da rede de medios de comunicación vascos?

Non fixemos esa reflexión. Eu creo que teremos que facer un esforzo, do mesmo xeito que outros pobos normais, para ter a oferta máis completa posible dos medios de comunicación no quiosco –e non só refírome ao papel–. Na situación actual corremos o risco de ir cara atrás, de ser menos e menos. Haberá que reorganizalo, fusionar unhas veces e outras non, crear novos produtos… A pregunta é: que faremos para gañar? E cando digo gañar non é só que sexa economicamente viable, senón que sexa eficiente. Esa reflexión tena que facer o sector e aí está Hekimen.

Recóllense grandes e pequenos medios de difusión das iniciativas, de distinta natureza. Cal foi a clave para chegar a un acordo entre todos?

Eu creo que unha das claves foi a crise e a incerteza do futuro. Por outra banda, tomamos tempo por unha vez. Estivemos polo menos dous anos reflexionando e debatendo, nun longo proceso no que as persoas nos coñecemos, xerouse confianza e puxemos moitos medos encima da mesa para falar deles.

Si os medios de comunicación vascos son estratéxicos, que hai que cambiar na política de subvencións?

Deberiamos levar as subvencións a un sistema permanente de convocatorias. Poden ser convocatorias que non varían de ano en ano ou diferentes opcións de convenio. O obxectivo é saír da situación de provisionalidade. As institucións din nas súas declaracións que os medios de comunicación vascos son estratéxicos, e é certo que recibimos bastantes subvencións, pero cando me refiro a investimentos que garantan o futuro do sector, non só refírome a departamentos de eúscaro, senón a gobernos, porque en definitiva somos unha industria.

Berria Taldea

Langileak: Berria Taldean 230 langile. Partaide den enpresak kontuan hartuta (Hitzak, 11amaika, Irrien Lagunak…) 300 langiletik gora.

Enpresak: EKTSA S.A., Euskal Editorea SL (Berriaren argitaratzailea), Jarduna SL (Administrazio zerbitzuak), Ehuntzen SL (informatika zerbitzuak), Bertako Hedabideak SL (tokiko proiektuak garatzeko sortutako enpresa), Etxeraino SL (banaketa zerbitzuak) eta Iragarri SL (zerbitzu komertzialak).

Administrazio Kontseilua: Beatriz Zabalondo (lehendakaria), Josu Amezaga (lehendakariordea), Iban Arregi (kontseilari ordezkaria eta idazkaria), Emilio Majuelo, Gartzen Garaio, Pilar Kaltzada, Edurne Alegria, Idurre Maortua, Joanmari Larrarte, Gurutze Izagirre eta Joxean Alustiza.

Hedapena: Papereko Berriari CIESek egunero 64.000 irakurleko datua ematen dio. Berria.info-ri egunero 31.000 irakurle eta hilabeteko irakurleak 77.000. Hitzari CIESek egunero 82.000 irakurle ematen dizkio, eta astean behineko irakurleak 118.000.


Interésache pola canle: Berria
40 anos ETB
Eixo vertical indicador de decisións
A televisión vasca cumpre 40 anos e en 40 anos todo cambia: a televisión convencional pasa de estar nunhas casas a ter presenza en todas, pero na actualidade a televisión úsase máis para ver os audiovisuais á carta, como reprodutor, que para conectar coa emisión da... [+]

Martxelo Otamendi. Cara do xornal en eúscaro
"O novo director leva 'Berria' a un nivel de calidade que non tivo até agora"
Deu a maior parte da súa vida ligada ao xornal en eúscaro, que é a súa marca de orixe e a súa denominación de orixe. Sempre estivo ligada á prensa diaria e non lle trouxo poucos desgustos. O máis grande, o peche de Euskaldunon Egunkaria en 2003 e a primeira perda de... [+]

2023-06-05 | ARGIA
Amagoia Mujika substitúe a Martxelo Otamendi na dirección do diario 'Berria'
Otamendi foi directora de Euskaldunon Egunkaria e Berria durante 30 anos e xubilarase aos 65 anos. Mujika é xornalista de ambos os medios desde 1995 e foi subdirectora nos últimos anos.

2021-05-13 | ARGIA
O desprendemento de Zaldibar está relacionado coas características de selado do vertedoiro
O diario Berria publicou os resultados de dúas investigacións que teñen por obxecto esclarecer as causas que orixinaron o desprendemento de Zaldibar. Os informes periciais solicitados polo Goberno Vasco conclúen que a masa de lixo superou a capacidade de contención do... [+]

Exposición Basque misreading en Oihaneder de Vitoria-Gasteiz
Relendo
O 3 de xaneiro de 2017, Jone San Martín dixo no xornal Berria: “As nosas fronteiras tamén pon de manifesto a nosa creatividade”. Edu Zelaieta, en cambio, leu: “A nosa creatividade tamén revela as nosas limitacións”.

2020-02-03 | ARGIA
Premio de Prensa: Portadas dos domingos da noticia
"Tratamos de afrontar con imaxinación e determinación a falta de recursos"
“As portadas dos domingos, se algo hai, son o resultado do traballo en equipo”, declararon Jakes Goikoetxea de Berria e Maixa Olano, co Premio ARGIA da Prensa na man. “Hai moita xente que participa no proceso de pensamento e elaboración da pel: xornalistas, editores,... [+]

Pilar Mendibil, valente e orgullosa
"A visibilidade de Lesbiano segue sendo un tema pendente"
Ao principio, cando lle propuxen que fixese a entrevista, Pilar Mendibil mostroume as súas dúbidas. Quedamos para tomar un café, falamos e finalmente aceptaron a invitación porque considera importante recoller a voz da xente que fixo un camiño como o seu. O matiz é:... [+]

2018-09-11 | ARGIA
Hekimen denuncia os ataques contra xornalistas que informaban do Alarde de Hondarribia
A asociación de medios de comunicación vasca mostrou a súa "total solidariedade e apoio" aos xornalistas que foron agredidos o pasado sábado cando traballaban nas instalacións de Hondarribia.

2018-06-21 | Nahia Ibarzabal
O diario 'Berria' cumpre 15 anos
‘Berriak’ celebrou o mércores o seu décimo quinto aniversario. Destacaron as novidades destes anos e pediron apoio para o futuro do museo bilbaíno.

2017-11-09 | ARGIA
Euskal egunkarietan genero gaiek izandako bilakaera aztertzeko beka eman dute

Danele Sarriugarte Mochalesek, Kattalin Miner Perezek eta Maddi Altuna Galfarsorok jaso dute Martin Ugalde beka, Euskaldunon Egunkariak eta Berria-k genero gaietan izandako eragina ikertuko dute urtebetez.


2017-11-09 | ARGIA
Milioika webgune erori dira OVH enpresan izandako arazoengatik

Ostegun goizean hainbat webgune zerbitzu gabe egon dira, tartean ARGIArena. OVH enpresak izandako arazoengatik gertatu dira erorketak.


Eguneraketa berriak daude