Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Dous extremos da mesma corda

  • Enlazadas, unidas nunha, pero con dous nomes e dous. O municipio de Amasa-Villabona está formado polo núcleo rural de Amasa e o núcleo urbano de Villabona. Os antigos fíos chegaron até os nosos días, aínda que ao longo dos séculos foron desigualmente roscados. Ao parecer, Amasa foi o berce de Villabona. Seguindo á corda ataremos os dous extremos, facendo un percorrido por paisaxes de cor verde.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Comezaremos en Villabona. Para chegar a este recuncho de Tolosaldea, a vinte quilómetros de Donostia-San Sebastián, dispomos da N-1 ou dos servizos de tren e autobús. O punto de partida será a parroquia de Villabona, onde non hai perda para atopar o campanario de cor amarela. Na parte superior, o reloxo atrasouse cinco minutos como de costume e a salvación dos que sempre se arrastran. Sen ir máis lonxe, veremos a casa Subijana fronte a fronte. Mostra do desenvolvemento industrial que viviu Villabona no século XIX. De feito, o edificio foi durante case cen anos as oficinas e a vivenda dos maiores da fábrica téxtil Subijana e Cía. Alí foi onde se coseron as ikurriñas por primeira vez en Hego Euskal Herria. Recentemente, o Concello renovouse para non deixar de perder a casa e converteuse nun espazo para o desenvolvemento da cultura vasca e, sobre todo, do bertsolarismo.

Cara á esquerda, baixando pola rúa, dirixímonos cara aos barrios de Larrea e Arroa. Nos anos 70 creouse porque se iniciaron as obras da estrada e fóronse enchendo de habitantes os arredores auzunea.Ordura, ata que o lugar era o reino dun pelirrojo que facía de mestre co pincel diante do lenzo. Nesa calma dominaba a casa señorial Etxeondo, que durante máis de 30 anos foi o fogar e fonte de inspiración de Bixente Ameztoi.

Seguindo os ronseis de Ameztoi

Aínda que a contorna cambiou, Etxeondo espía aos visitantes cunha beleza ancestral. O edificio mantén o ton de palacio, mentres o cedro do Líbano segue dando a benvida á entrada da casa. Ameztoi, que saía de Etxeondo en dirección a Amasa, volvíase todos os días. Seguindo as súas pisadas, viramos á esquerda e seguimos o camiño que nos leva a Aranerreka.

Seguindo a cor da clorofila, penetrámonos en paraxes cheas de avellanos, coma se fósemos entrar nun cadro de Ameztoi. No camiño tamén atoparemos os caseríos máis elegantes. Musturi Azpi por exemplo. Din que o fixeron coas pedras que sobraron na igrexa de San Martín. Destacan os arcos, as xanelas elegantes e o soportal. No seguinte cruzamento, subiremos polo camiño que salgue á esquerda e aproveitaremos para beber auga na fonte xunto ao fregadero do caserío Mikeligartza.

Pola estrada de Amasa chegaremos á área recreativa de Komizar. É un recuncho a ter en conta cando hai bo tempo, xa que amplos prados e mesas colocadas á sombra das árbores convérteno nun recuncho idóneo para pasar un bo día. Despois, continuamos por un piñeiral, no cruzamento viramos á esquerda e chegamos a Mandabieta. O camiño percorrido até agora está sinalizado co nome PR-GI 120 debuxado a través destas liñas brancas. Nesta zona atoparemos o PR-GI 118. Parecen raias sinxelas construídas sobre árbores ou rocas, pero requiren moito traballo. Grazas ao compromiso do grupo local Aizkardi Mendi, conseguiron manter os nomeamentos aos percorridos que se realizarán na localidade.

De aí baixaremos a Lastur e un pouco máis adiante, tras pasar por encima da autoestrada, teremos ante os nosos ollos caseríos: Borda behekoa, Arrieta e Kalatas. En pouco tempo chegaremos ao momento de partida. Seguindo a pista asfaltada tomaremos o camiño cara á praza de Villabona e cun pouco de sorte escoitaremos os ecos dos pelotazos, anunciando un bonito espectáculo.

Ecos do rebote

O de Villabona é unha das poucas prazas que se xogan en rebote en Hego Euskal Herria. Un dos xogos de pelota máis veteranos dos que habitualmente xogamos os vascos. En Villabona, a fama que tivo este xogo é a de chamar Errebote Praza á praza do pobo. Canteira de xogadores famosos, sempre foi unha tradición moi arraigada no pobo. Na actualidade, a asociación Behar Zana traballa para manter a tradición, traballando con adultos e mozos. Os partidos xóganse os sábados pola tarde, a partir do catro da tarde, pero non se pode dicir unha data exacta porque comeza a tempada e aos poucos vanse concretando os partidos. O traballo que realiza a asociación é grande, e o obxectivo é claro: non queren que o nome da praza de Villabona convértase en insignificante.

Unha corda única, ás veces enredada, relaxada noutras... aparentemente invisible, pero que conseguiu manterse durante séculos. Ambos son necesarios, xa que non hai cordas sen dous extremos.


Interésache pola canle: Gipuzkoa
Martxan dago euskarazko film laburren Laburbira zirkuituaren 22. edizioa

35 film aurkeztu dira lehiaketara eta zortzi aukeratu dituzte ikusgai egoteko Euskal Herriko 51 udalerritan. Euskarazko lanak egiten dituzten sortzaileak eta haiek ekoitzitako film laburrak ezagutaraztea da helburua. Taupa mugimenduak antolatzen du ekimena.


85 urteko espetxe zigorra eskatu dute Hondarribiko surf irakasle erasotzailearentzat

11 adin txikikori sexu erasoak egiteagatik 85 urteko kartzela zigorra galdegin du Gipuzkoako fiskaltzak. Astelehenean hasi da epaiketa eta gutxienez martxoaren 21era arte luzatuko da.


'Gaztetxeak Bertsotan'
“Gazteon ahots kritikoa entzunarazi nahi dugu, txapelketaren formak determinatu gabe”

Asteburu honetan hasiko da Gaztetxeak Bertsotan egitasmo berria, Itsasun, eta zazpi kanporaketa izango ditu Euskal Herriko ondorengo hauetan: Hernanin, Mutrikun, Altsasun, Bilboko 7katun eta Gasteizen. Iragartzeko dago oraindik finala. Sariketa berezia izango da: 24 gaztez... [+]


Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


Bilgune Feministak Iratxe Sorzabal babestu du
“Indarkeria matxistaren beste adierazpen bat da tortura, urtez luzez estatuek babestua”

Euskal Herriko Bilgune Feministak deituta elkarretaratzea egin dute Hernanin Iratxe Sorzabali elkartasuna adierazi eta "babes osoa" emateko. Inkomunikatuta egon zen uneak berriz ere epailearen aurrean kontatu behar izatea, "bizi izandakoak utzitako ondorioen... [+]


Amaia Portugal. Entzule pribilegiatuaren berriemaile
“Bruselan kazetariak oso ohituta daude hizkuntza asko entzuten, ez diote euskarari arretarik ematen”

Urtea baino gehiago da Olatz Simonek –EITBko berriemailea Parisen, garaian–, orrialde hauetan bertan ohartarazi zigunetik Bruselak kazetariari lanbideaz erakusten dionaz. Eta halaxe joan gatzaizkio galdezka Amaia Portugali. Bruselan gure irrati publikoak duen... [+]


2025-03-04 | ARGIA
Euskaraz egiteko eskatzeagatik Tolosan EHEko kide bati eraso egin diotela salatu dute

Euskal Herrian Euskarazen arabera, Tolosako tren geltokiko segurtasun agente batek eraso egin zion militante bati, agenteari euskaraz hitz egiteko eskatu ziolako. Tolosako alkateak "kezka" adierazi du eta azalpenak eskatuko dituela jakinarazi.


2025-03-04 | Irutxuloko Hitza
Donostiako metroaren lanetako gainkostua argitzeko eskatuko du EH Bilduk

Satorralaia plataformak Donostiako Metroaren Mirakontxa-Easo zatiko lanek “%164ko gainkostua” izan dutela salatu zuen joan den astean, eta, horren harira, EH Bilduk gainkostu hori argitzeko eskatu du, Eusko Legebiltzarrean erregistratutako galdera sorta baten bidez.


Erabat doan izango da Hondarribian euskara ikastea

EH Bilduk sustatuta, Hondarribiako udalak euskara sustatzeko diru-laguntzetan aldaketak egin eta laguntza-lerro berri bat sortu du. Horri esker, erabat doakoak izango dira euskalduntze ikastaroak, besteak beste.


Odon Elorzak Donostiako San Bartolomeko merkataritza zentroaren kontrako plataforma aurkeztu du

Donostiako alkate ohiak webgune bat sortu du, eta plataformarekin bat egiteko eskatu die herritarrei.


Zupiriak ukatu egin du ertzainek “indarra modu desegokian” erabili zutenik Ágredoren aurka

31 urteko emakume kolonbiarra osasun zentrora eraman ordez ertzain etxera eramatean agenteek "akatsa" egin zutela aitortu du Segurtasun sailburuak, baina azpimarratu du ez zuela "jipoirik" jaso.


Txapa Irratia bere 40. urteurreneko ospakizunetan murgilduta dabil

Egitarau mardula prestatu dute Bergarako irrati libreko kideek: musika, literatura eta tailerrak. Besteren artean, martxoaren 29an Txapa Eguna egingo dute.


Eredu inspiratzaileak martxan jartzera animatu ditu Antzuolako ikasleak Fenando Valladares biologoak

Nola azaldu 10-12 urteko ikasleei bioaniztasunaren galerak eta klima aldaketaren ondorioek duten larritasuna, “ez dago ezer egiterik” ideia alboratu eta planetaren alde elkarrekin zer egin dezakegun gogoetatzeko? Fernando Valladares biologoak hainbat gako eman dizkie... [+]


Donostiako metroko Mirakontxa-Easo zatiaren lanek %164ko gainkostua dutela salatu dute

Satorralaia plataformak eman du gainkostuaren berri, informazioa Jaurlaritzari eskatutako txosten batetik aterata. Donostiako metroaren Mirakontxa-Easo zatiaren lanak 53 milioi eurotan esleitu ziren, eta egungo aurrekontua 139,4 milioi eurokoa da. Donostiako metro-pasantearen... [+]


Eguneraketa berriak daude