Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A sede de coches, a fame de millóns de persoas

  • Na loita contra o cambio climático os biocombustibles debían de ser unha arma excelente –mellor dito, agrogandeiro–, pero xa se está vendo que a súa aposta por eles ten efectos negativos, como moitos anunciaran. As políticas de Washington e Bruxelas están a provocar que os alimentos se encarezan e que os agricultores do terceiro mundo perdan as súas terras. E, ademais, non son unha arma tan excelente como se pensaba na loita contra o cambio climático.

Zainab Kamara é un agricultor de Serra Leona que nestes momentos non ten terras para cultivar, xa que foi arrebatado en 2009 pola empresa suíza Addax Bioenergy. E como a el, a outros miles. O obxectivo era plantar 10.000 hectáreas de terreo con cana de azucre para producir bioetanol e exportalo a Europa. “Sen terra, a xente morre de fame”, di Kamara, “agora temos que comprar arroz para sobrevivir, porque xa non podemos crecer nós mesmos”.

Con esta triste historia comeza o informe titulado Non á acumulación de terras para combustibles agrícolas, publicado recentemente pola asociación GRAIN. O da cámara non é o único exemplo; no mesmo informe, e tamén a través doutras moitas fontes, atopará numerosos testemuños de persoas que perderon as súas terras en Asia, América e África. Si deséxalo, podes ler a reportaxe Os labradores do Mundo que o pasado 17 de febreiro publicaron esta revista preguntando aos ladróns que rouban a terra para comprender o drama dos que están a perder as súas terras.

Sementes da fame

A produción de combustibles agrícolas non é a única causa de saqueo, pero si a principal. Segundo un informe de Oxfam, dous terzos da acumulación de terras nos últimos dez anos tiveron como obxectivo a produción de combustibles agrícolas. Segundo GRAIN, para 2020 prevese un crecemento do mercado dos combustibles agrícolas de até 172.000 millóns de litros, o que suporía un incremento de 40 millóns de hectáreas co nivel de produción actual. É dicir, 1.100 proxectos como o de Addax Bioenergy en Serra Leona. Segundo datos facilitados por GRAIN, en 293 depósitos de terras entre 2002 e 2012, un total de dezasete millóns de hectáreas, os autores do investimento expresaron a súa intención de producir combustibles agrícolas.

A semente da fame é o título do informe de Oxfam ao que fixemos referencia. Así di a súa promesa: “Si en 2008 a superficie dedicada á produción de biocarburantes para a Unión Europea destinouse á cría de trigo e millo, en todo ese ano poderíanse alimentar a 127 millóns de persoas”. Os combustibles agrícolas son fonte de fame e non só porque moitos campesiños, do mesmo xeito que Zainab Kamara, provocan a perda das súas terras. Unha das consecuencias da introdución de terras para a produción de alimentos para os combustibles agrícolas é que haxa menos alimentos, e outra que sexa máis caro. Entre 2008 e 2012, e sobre todo neses dous anos, os prezos dos alimentos básicos han experimentado un notable incremento. A FAO, a Organización para a Agricultura de Nacións Unidas, sinalou que este encarecemento levou a máis de 100 millóns de persoas á pobreza e o Banco Mundial ha ratificado este dato. Tras o debate inicial, case ninguén dúbida nestes momentos de que unha das principais razóns diso foi a produción de combustibles agrícolas, segundo fontes da ONU.

Ante o crecente vínculo entre os combustibles agrícolas e a fame, a ONU, a FAO e once ONG de todo o mundo pediron aos principais consumidores deste tipo de combustibles que cambien as súas políticas: EEUU e Europa. A UE, polo menos, respondeu e rebaixou os obxectivos iniciais. Segundo a estratexia 20-20-20 adoptada en 2008, preténdese que o sector do transporte consuma en 2020 o 10% dos combustibles biocarburantes. Recentemente, a Comisión Europea ha proposto que só a metade, é dicir, o 5% do total dos combustibles, proveñan de cultivos de uso habitual en alimentación.

É un paso, pero para moitos non é suficiente. A maioría das asociacións que traballan no ámbito do ecoloxismo e a soberanía alimentaria reclaman que non se utilice o cultivo para a produción de combustibles nin o 5% proposto pola UE. Tamén rexeitan o termo biocombustible. “A maior parte do combustible que se vende con este nome no Estado español, en torno ao 95%, procede dos produtos agrícolas, por iso preferimos o nome de combustible agrícola”, explica Abel Esteban, de Ekologistak Martxan. O 5% restante que se merece o nome de biocombustible é o aceite reciclado que xa se utilizou na cociña. As empresas que traballan neste campo calcularon que só se recolle a metade do aceite que se pode recoller. Con todo, a duplicación de cantidades non sería suficiente para substituír aos combustibles agrícolas.

Todo o modelo de transporte en conflito

Falamos con Abel Esteban da súa recente participación nas xornadas sobre este tema celebradas en Madrid. Unha das principais conclusións que se sacaron foi que non ten sentido falar de alternativas para os combustibles fósiles a partir dos parámetros de consumo actuais. “Temos que cambiar todo o modelo de transporte e consumir menos. Non existe capacidade biofísica para substituír o petróleo polos combustibles agrícolas. En todo o planeta non hai suficientes terras de cultivo para iso”, di Esteban. Xa se fala de biocarburantes de segunda xeración, é dicir, de materias primas non alimentarias, pero a tecnoloxía necesaria para producilos en cantidade suficiente e a un prezo axeitado non está suficientemente desenvolvida e as materias primas non son o suficientemente numerosas.

O caso de Jatrofa

Como conseguir, entón, que a metade dos biocarburantes prodúzanse con materias primas non alimentarias? Abel Esteban advertiu de que a Unión Europea pode facer trampa nese sentido, aínda que non o faga. A clave é a jatrofa. Esta planta dá un aceite que non se utiliza para comer, e na década pasada espertáronse grandes esperanzas ao redor dela: sería capaz de crecer en terras de baixo rendemento, sen moita auga e abono, e daríanos o aceite en toneladas. Con todo, máis tarde viuse que para ser rendible desde o punto de vista do mercado, o jatrofa necesita o mesmo que calquera outro cultivo, incluso unha boa terra. Desta forma, tamén se comezou a desaloxar os cultivos para a alimentación. O dato de GRAIN é que en decembro de 2012 plantáronse nove millóns de hectáreas de jatrofa por mor de 130 provisións de terra. “Jatrofa non compite directamente cos alimentos, pero si indirectamente, porque necesita os mesmos solos que se utilizan para a agricultura”, di Esteban. Segundo os cálculos de GRAIN, se a Unión Europea decide retirar a metade dos seus biocarburantes da jatrofa, só necesitarían 21 millóns de hectáreas para cumprir este obxectivo, e se o calculamos a partir dos rendementos das terras máis fértiles/fértiis. Non importa si o que se cultive serve para comer ou non, a acumulación de terras mantense.

A pesar de que non todos os participantes nas xornadas de Madrid estaban de acordo, entre outros representantes da patronal dos carburantes agrícolas, os organizadores ven claro que a UE debería ir un paso máis aló e non establecer unha porcentaxe mínima para os combustibles agrícolas. Xa mencionamos o desequilibrio que a súa produción xera no mercado global dos alimentos, pero para os ecoloxistas hai outra razón e de gran peso: aínda que se di que o quecemento da Terra redúcese cos combustibles agrícolas, segundo os últimos estudos non é certo.

Para comparar o impacto do combustible fósil e do combustible agrícola no cambio climático, a UE ten en conta as emisións directas. É dicir, as cantidades de gases de efecto invernadoiro que se emitiron no proceso produtivo. E os combustibles agrícolas son moito máis pequenos que os combustibles fósiles. Con todo, as asociacións ecoloxistas, e negan a industria, tamén consideran que para medir o impacto real dos combustibles agrícolas hai que ter en conta as ILUC.

As siglas en inglés ILUC significan o Cambio Indirecto do Uso da Terra. Para entender ben o que queren dicir, sirva o seguinte exemplo de Abel Esteban: A maior parte do combustible agrícola que se utiliza en Europa procede de fóra, pero parte del fabrícase con materias primas autóctonas. Sobre todo, coa colza que crece no centro do continente. Antes, unha parte da colza exportábase e outra parte utilizábase en varias industrias, tanto alimentarias como non alimentarias. Agora, en cambio, toda a colza europea dedícase á produción de combustibles. Isto significa que as industrias que utilizaban a primeira colza teñen que buscar a materia prima noutro lugar. A forte ondada de palma, o máis barato, produciuse polo aumento da demanda de aceite de palma, que provocou que moitos bosques indonesios sexan arrincados para substituílos por plantacións. ILUC refírese a efectos como a emisión á atmosfera do carbono almacenado nestes bosques. Segundo Abel Esteban, no caso da colza, a soia e a palma, se se teñen en conta as ILUC, as emisións totais están moi por encima dos obxectivos marcados pola UE, xa que están bastante preto das emisións de determinados combustibles fósiles. Cabe destacar que, segundo Esteban, o 90% do biodiesel utilizado no Estado español nos anos 2010, 2011 e 2012 foi de aceite de soia e palma.

En definitiva, a consideración das ILUC poría de manifesto que o que a UE considerou sostible non é sostible. OXFAM considera que a implantación de cultivos en zonas boscosas e pradarías para cumprir os obxectivos marcados pola UE afectará tanto ao medio ambiente como aos 26 millóns de vehículos postos en circulación nas estradas europeas. Eduardo Galeano dixo que “imos directamente ao desastre, pero demos, en que coches!”.

Nouste Ekilili, nekazaritza-erregai eredu jasangarria

2006an ekilorea landatzen hasi ziren Lapurdi, Baxenabarre, Zuberoa eta Bearnoko hamar bat laborari, Euskal Herriko Laborantza Ganbararen (EHLG) eskutik. Ordura arte artoaren monolaborantzan jardunak ziren, baina ekilorea landatzen hasteaz batera errotazio sistema erabiltzen ekin ziren. “Gauzak horrela hobeki doaz, orain ongarri gutxiagorekin lan egiten dugu”, dio Mixel Lahetjuzan nekazari senperetarrak.

Pixkanaka laborari gehiago bildu ziren egitasmora. Azkenik, 2009ko abenduan, Nouste Ekilili kooperatiba sortu zuten –biarnesez “gure” esan nahi du nouste hitzak–; Senpere, Gabadi, Maule eta Nabarrengose inguruetako hogei bat etxalde zeuden ordurako proiektuan, guztira 80 hektarea eguzki-lore landatzen zituztenak. Halaxe jarraitzen dute gaur egun. Uztaren zati batekin janaria egiten dute ganaduarentzat, eta bestetik olioa ateratzen dute, erregai modura erabiltzen dena. Zati bat euren traktoreetarako gorde eta gero, urtero 35.000 litro inguru saltzen diete, gutxi gorabehera erdibana, Bizi Garbia hondakin bilketa sindikatuari eta Ziburuko portuko bi arrantza-ontziri. Uztaren heren bat gordetzen dute oliotarako; normalean, hektareako 800 litro inguru.

Lahetjuzanek azaldu digunez, bai traktoreek bai Bizi Garbiaren kamioiek gasolio eta ekilore-olio nahasketa bat erabiltzen dute. Nekazaritza-erregai portzentajea %30 inguru izan ohi da, baina udan, bero handiagoa egiten duelarik, %50era igo daiteke. Ziburuko bi ontziek erregai arrunta behar dute motorra hotz den artean, baina gero ekilore-olio hutsarekin funtzionatzen dute. Orotara, kontsumitzen duten erregaiaren %80 da olioa. Hori bai, hura erabiltzen hasi aurretik aldaketak egin behar izan zituzten motorretan. Horretarako, Frantziako Arrantza eta Laborantza Ministerioak eta Europar Batasunak diruz lagundu zieten; izan ere, landare-olioaren erabilpena ITSASOA izeneko proiektu-pilotuaren barnean kokatzen da. Kontrakoa eman badezake ere, frantsesezko siglak dira ITSASOA: Itinéraire Technique de Substitution Agricole pour la Sauvegarde de l’Océan par l’Artisanat.


Interésache pola canle: Ingurumena
230 músicos expresan o seu apoio a Raimundo o Cástor e reivindican que é lexítimo criticar o poder a través da música
Belako, Chill Mafia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen e Tatxers son algúns dos asinantes que subscribiron o acordo. A lista completa dos 237 músicos que se sumaron á lista definitiva.

Xaneiro de 2025, o mes de xaneiro máis caloroso xamais rexistrado a nivel mundial
Xaneiro deste ano foi o mes máis caloroso desde 1850. Ademais, mantén a tendencia dos meses precedentes, que entre os últimos dezanove meses, é a décimo oitava vez que rompen os rexistros de calor.

Cinco anos despois do desastre de Zaldibar, sen depurar responsabilidades e sen dúbida o control dos vertedoiros
Cúmprense cinco anos desde que en Zaldibar esborrallásense 800.000 toneladas de lixo e levasen por diante aos traballadores Joaquín Beltrán e Alberto Sololuze. A investigación xudicial aínda non concluíu, a empresa Verter Recycling non pagou nada polos traballos de selado... [+]

O Goberno Vasco modifica o Plan Territorial de Renovables para ampliar as prazas de eólica a gran escala
O pasado 20 de decembro o Goberno Vasco aprobou a versión provisional do Plan e moitos ámbitos de capacidade “baixa e media” aparecen agora como de capacidade “media e alta”.

Homenaxe aos mortos no vertedoiro de Zaldibar no quinto aniversario da catástrofe
A iniciativa Zaldibar Argitu mostrou a súa "hartazgo" pola duración da fase de instrución, cinco anos despois, xa que aínda non se deron a coñecer as conclusións do caso.

Manifestación contra a autovía do Ibaipe de Lamiako o 8 de febreiro en Bilbao
Subfluvial NON! A plataforma denunciou que o proxecto "non responde as necesidades reais da cidadanía" e que xera "graves impactos" no medio ambiente, a sociedade e a economía.

2025-02-04 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Vaise a incendiar a maior présa do mundo que quere construír China?
O anuncio do goberno chinés de pór en marcha un gran proxecto hidroeléctrico na conca baixa do río Yarlung Zangbo, no último suspiro do ano pasado, parece que entre nós ardeu, non levantou as augas. Podemos dicir que os comentarios reduciron toda a escala da alarma: que... [+]

A calor extrema provocaría 2,3 millóns de mortos en Europa a finais de século
Segundo o artigo publicado na revista Nature Medicine, o efecto invernadoiro provocará unha subida das mortes por calor superior á que se produce polo frío. Ademais, a mellor adaptación á calor tampouco resolvería completamente o problema.

2025-02-04 | Estitxu Eizagirre
"A transición enerxética no debate"
Mesa redonda entre Mikel Otero e Aitziber Sarobe o mércores en Donostia
O 5 de febreiro en Donostia-San Sebastián, o responsable de transición ecolóxica de EH Bildu Mikel Otero e a conservacionista natural Aitziber Sarobe participarán nunha mesa redonda titulada "Transición enerxética: oportunidades e riscos". Este evento foi organizado por... [+]

2025-02-03 | Estitxu Eizagirre
A empresa comunica ao Concello de Zizurkil que non se instalará eólica en Ezkeltzu
Green Capital comunicou ao Concello de Zizurkil a súa decisión de "suspender definitivamente" o proxecto de Ezkeltzu. O Concello valorou positivamente a paralización do proxecto, xa que "xeraba serias dúbidas sobre os prexuízos medioambientais, paisaxísticos e patrimoniais... [+]

Greenpeace realiza unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim
A tarde do domingo, ao redor de 30 membros de Greenpeace realizaron unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim de Bilbao. Representaron dez especies de plantas e animais.

2025-02-03 | Nicolas Goñi
A vida silvestre non retorna ás zonas rurais deshabitadas
Nas zonas periféricas rurais do mundo abandonáronse máis de 4 millóns de quilómetros cadrados de cultivos nos últimos 75 anos. Si até agora deixábaselles principalmente por razóns económicas, o cambio climático tamén vai dedicar cada vez máis a iso. Pode esta... [+]

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
BioK
Ruta e quimchi do País Vasco
Satxa Zeberio, impulsor do proxecto Bio-K, mudouse a Errezil e plantou manzanos. “Chegou o momento de facer algo coas mazás e entón empezamos a producir zume de mazá e sidra”, explicou. O proxecto Bio-K, fundado oficialmente en 2015, comezou a experimentar non só coa... [+]

2025-02-03 | Jakoba Errekondo
Para asar e debuxar carbón
Adeus inverno. Chega o inverno e vaise. Mecosas (Acacia dealbata) e magnolias (Magnolia soulangeana e Magnolia stellata) floreceron, polo que se acolleron ás floraciones máis importantes. Pero coidado co frío. Aínda que a luz do día prolongouse durante máis dunha hora,... [+]

Eguneraketa berriak daude