Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A sociolingüística non ten torre de marfil

Estas liñas parten de dúas opinións diferentes. Unha, escrita fai unha ducia de anos; a outra, que acaba de saír á luz nas últimas semanas.

A principios do século XXI, Nekane Jausoro dicía que “a maioría dos traballos de investigación sociolingüística vasca foron realizados fóra do mundo académico” (Jausoro, 2000: Revista Bat Soziolinguistika 37). Pola súa banda, Miren Loinaz e Izaro Susperregi, reflexionando sobre os resultados da Medición de Rúa 2012, escribiron: “A innovación lingüística pode ser a liña dos próximos anos”. (Loinaz e Susperregi, 2012:Revista Bat Soziolinguistika 84)

Ademais desta intención xeral, os dous membros da asociación Urtxintxa realizaron outras propostas interesantes, como identificar os momentos de cambio de hábitos lingüísticos nos mozos, explorar novos camiños para que a familia ocupe o espazo que lle deixou para adquirir o aspecto non formal do eúscaro, ou analizar as motivacións internas para o comportamento lingüístico do individuo. Propostas moi interesantes. Pero como actuar?

As dúas ideas iniciais que non expresaban unha conexión clara entre si poden agora porse en contacto. E é que, co paso dos anos, o valor da afirmación de Jausoro mantense; é dicir, a diferenza dos estudos nos que se valora o corpus do eúscaro e salvo excepcións, a maioría dos estudos sobre o status impúlsanse e realizan fóra do ámbito académico. Se iso é motivo de preocupación.

Como abordar a “innovación lingüística” se a investigación do status do eúscaro está “orfa” no mundo académico? É certo que se investiga na sociolingüística aplicada, si, pero non na academia, senón na que o eúscaro é impulsado tanto pola cidadanía como pola institución e as empresas consultoras. Eses esforzos están moi lonxe dos ambientes académicos do País Vasco, e así é difícil –imposible– crear unha innovación profunda e frutífera. A innovación require dunha investigación científica rigorosa e aplicada, así como de pontes entre ambos os para que se alimenten mutuamente de forma continua.

A sociolingüística do eúscaro non corre o risco, segundo a metáfora da torre de marfil, de encerrarse en si mesma. Tan lonxe está o ambiente académico de abordar con seriedade a liña de investigación da sociolingüística!

Para cando algunha política científica para a sociolingüística vasca? Como organizar e quen vai orientar esta liña de traballo?


ASTEKARIA
2013ko martxoaren 03a
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Últimas
Israelek eginiko beste sarraski bat atera da argitara: Rafahn hamabost osasun langile hil eta ondoren hobi komun batera bota zituen

Palestinako Ilargi Gorria larrialdi zerbitzuak baieztatu du gorpuei eginiko autopsiak erakusten duela soldadu israeldarrek tiro egin zietela medikuei. Hil aurretik osasun langileetako batek soldaduek eraso egin zien unea grabatu zuen mugikorrarekin, eta bideoan ikus daiteke... [+]


Eskola publikoarentzako lehenengo plan estrategikoa aurkeztu du Pedrosak

“Etapa berri baten hasiera” eta “historikoa” moduko hitzekin aurkeztu du Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Sailak Euskal Eskola Publikoa Eraldatzeko I. Plan Estrategikoa, Eusko Legebiltzarrean. Edukiak oraindik ontzeko eta zehazteko daudela, plana hamar... [+]


2025-04-08 | ARGIA
Grebara joko dute Donostiako gizarte zerbitzuetako langileek

Bost greba egun deitu dituzte apirilerako, "lanez gainezka" daudela eta giza baliabide eta material "oso murritzak" dituztela argudiatuta. ELA sindikatuaren esanetan, udalak "ez du mugimendurik egin nahi".


2025-04-08 | Bertsozale.eus
Gasteizko Pinto pintto taldea garaitu da Kuadrillartekoan
Urtarrilaren 18an hasitako 2025ko Arabako bertso Kuadrilla artekoa amaitu da, 14 bertso egun eta 4 finalerdiren ostean helmugara heldu da larunbatean ospatutako finalarekin. Bat bateko 14 talde izan dira eta talde bakoitza hamaika lagunez osatua egon da.

2025-04-08 | ELA sindikatua
Medikuen artean euskararen eskakizuna gaztelaniarena baino 47 puntu txikiagoa da Osakidetzan

Osakidetzan egun, ez dago bermatuta euskarazko zerbitzua. Zerbitzu gehienetan ez dago hizkuntza irizpiderik eta herritar euskaldunek bere burua nabarmendu beharra daukate, egoera oso zaurgarrian, euskarazko zerbitzua jaso ahal izateko.


Gaixo dagoen Gotzon Telleria euskal presoa etxeratzeko eskatu dute sindikatuek

ELA, LAB, ESK, STEILAS, CGT-LKN, CNT, HIRU, EHNE eta ETXALDE sindikatuak, Sarek abiatutako Gotzon SOS kanpainara batu dira. 2019an antzeman zioten gaixotasun genetiko sendaezina 68 urteko preso politiko bilbotarrari. Sindikatuek gaixotasun larriak dituzten presoak kartzelatik... [+]


Hiru eguneko greba zikloari ekin diote Bridgestoneko Basauriko langileek, eta arratsaldean mobilizazioa egingo dute

Astearteko greba egunak %100eko jarraipena izan du, sindikatuen arabera. Hilaren 11rako eta 15erako deituta daude beste bi lanuzteak. 335 langile kaleratu nahi ditu Japoniako pneumatikoen multinazionalak Basauriko (Bizkaia) plantatik.


2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-08 | Enbata
Xuntos, cara á Asemblea Xeral de Refundación
O venres 4 de abril, comprobando que Ipar Euskal Herria necesita unha evolución institucional cara a unha Colectividade Territorial, a plataforma Batera presentou a posta en marcha dunha dinámica de mobilización cidadá. A cita é o sábado 10 de maio, en Ezpeleta, con motivo... [+]

2025-04-08 | Gedar
Os traballadores da MFS de Trapagaran inician mañá unha folga indefinida
A dirección da empresa ten previsto pechar a fábrica e despedir aos 106 traballadores, e está aberto o período de consultas sobre o ere.

Piden á FIFA que rexeite a designación de sede de San Sebastián no Mundial de Fútbol 2030
En decembro déronse a coñecer as sedes do Mundial de Fútbol que se disputará en España, Marrocos e Portugal. San Sebastián e Bilbao figuraban na lista. Así, seis asociacións de veciños de Donostia-San Sebastián pediron nunha carta á FIFA que retire o nomeamento de... [+]

2025-04-07 | ARGIA
O Aita Mari lamenta que 108 dos rescatados non poidan ser trasladados a un porto máis próximo
Un total de 108 persoas foron rescatadas este fin de semana no Mediterráneo central. O Goberno italiano non lles permitiu desembarcar nun porto próximo, e o Aita Mari foi desviado a Salerno, onde foi detido. A Unión Europea podería ser a última misión antes de endurecer a... [+]

Eguneraketa berriak daude