Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cubertas de Bixente Ameztoy

Nunha ocasión díxome o meu pai que tiña un amigo dedicado á costura de libros e que as luces que había na casa estaban espalladas coseríanlle e dar para que as encadernase. Tería entre 18 e 19 anos e escribía artigos de cando en vez no Ceo Claro. A luz era xa de terra, a pesar de que no título Zeruko hura e o prologo de Mikel Atxaga eran protectores. O agocho era tamén dos capuchinos. Elixabete, Pilar e Lurdes achegabámonos/achegabámosnos de cando en vez por todas as esquinas dos pobos vascos a Joxemari, Ermiñe, Mikel, Felix, Txema, Koldo, Balere e moitos máis.

Bixente facía portadas para ARGIA. Gustábanme as portadas. Eran imaxes poxadas, tenras, de humor. Cada cadro tiña algo de imprevisto. Presentíase a naturalidade de cada pintura e, ao mesmo tempo, un traballo tranquilo e coidado. Sen palabras, o cadro era unha imaxe poética impresionante, na que se vía o sentido da alegría levitándose sobre o sentido da realidade.

Magritte en San Sebastián e Villabona. A paisaxe e a xente. Víase a Bixente percorrer as rúas da cidade recollendo fragmentos de noite. Paseábase por camiños entre caseríos, recollendo ferramentas desaparecidas no bordo de campos e barrancos. Parecía un deses homes que van en coche pola ruta da costa e páiranse a mirar ao arco iris, que queda parado diante ou detrás do arco iris.

Non lembro unha data concreta e, ademais, tampouco sei si é posible marcala con datas concretas, porque ese tempo era un pouco inverosímil. A época 1975-1980 foi difícil para o público e a paisaxe. Entón dábannos moitísimas golpecitos. Todo parecía cambiar rapidamente e a longa noite, de pedra, parecía iluminarse lentamente. O día parecía longo e bulebule, e as noites eran aínda máis estrañas. Todo estaba na area, como escribiu Bernardo en Etiopía. Pouca certeza, moita ilusión e pouca certeza.

Incluso as barricadas se cruzaban polas rúas. Chegaba á política, á literatura, á música e á pintura. Acórdome de tapas que non eran as de Bixente, pintadas pola realidade implacable, como a nudez amoratada de Amparo. A ikurriña estaba prohibida, xa que se usaban tanto cor verde, vermello e branco como en disimulo. Os traballadores aínda entraban na fábrica co mono azul, como no século XIX. E todo o mundo quería facer algo contra a central nuclear de Lemoiz, polo menos cuspir. A maioría dos mozos estabamos dispostos a meter a pata de forma que nunca puidésemos saír, en todo, no amor, na política ou en calquera outra adicción. Todo era anti-relixioso, anti-capitalista, anti-patriótico e revolucionario. A maioría das cousas interesantes eran perigosas, xa que podían acabar no cuartel da Garda Civil.

E así, unha semana despois, a pel de Bixente chegaba como un resumo do tempo. Semana tras semana, inesperada, incrible, fermosa era a portada de Bixente. Tranquilas escenas, porque nesa calma algo estaba a piques de suceder co aire. Os cadros separábanse por completo das fáciles explicacións como dos museos. Unha iconografía sospeitosa, porque provocaba desconfianza cara á realidade.

Unha vez coñecino persoalmente, no agocho capuchino da revista. Non era ambicioso. En voz baixa, máis que falar, escoitaba. Víase que tanto na pintura como noutras ocasións buscaba. Tiña tamén un sentido do humor e ría humildemente, coma se primeiro tivese que facer algo en por si para facelo libre e amistosamente. Estaba con el e, con aquela humildade, parecía coma se sairía dun daqueles cadros. Unha figura fóra de lugar, buscando a liberdade, contra a necesidade de existir, buscando posibilidades de existir.

O meu pai, que tiña un amigo de libreiros, díxome que os ía a coser por ARGIA, que estaban repartidos pola casa, para gardar os meus artigos. Os meus artigos non me importaban, pero díxenlle que si, pensando que neles podería haber unha expresión da tempada. Chegaron por uns días revistas con dous ou tres libros cocidos. Pero faltaban as portadas dos ARGIA. O xastre, coa súa cor e o seu brillante papel, parecíanlle diferentes e non confeccionara máis que follas de papel branco e negro. Recordo, papá, aguantando a miña protesta, onde estaban as cascas de cores, que as peles eran indispensables, que as portadas eran o máis importante, que se perderían no taller de coser de libros ou nalgún vertedoiro. O pai foi ao día seguinte a casa do seu amigo e trouxo con alegría todas as superficies soltas.

Era importante recuperalas. Porque no momento tranquilo das portadas resumíase o tempo, o tempo pasado, o tempo presente e o tempo futuro, co devandito e o silenciado, co ocorrido e co que non sucedeu. E velaquí que de novo as portadas chegaron a través do tempo, coma se fosen portas que puidesen abrirse. Espectaculares imaxes poéticas, cousas reais convertidas en imaxes e fantasías que perduran co desexo de devir real. Ben cosido o libro, que o modisto esqueceu os textos nesta ocasión, a ver si o tempo que se ve e sente –o pasado do presente, o presente do pasado e o futuro do pasado– vese e sente nas portadas de Bixente.


Interésache pola canle: Artea
Exercicio difícil de devolver as 500.000 obras de arte roubadas en África por colonos europeos
Francia devolveu o 4 de novembro o escano real Katakle, que foi roubado polos colonos franceses no desastre de fai 132 anos. En nome da memoria, o recoñecemento e o patrimonio cultural, os países africanos queren recuperar os 500.000 obxectos roubados que teñen en toda... [+]

As mellores fotos de Wikipedia en 2023: imaxes espectaculares da natureza
Wikimedia Commons recompila os arquivos de licenza libre que se utilizan en Wikipedia: imaxes, fotos, audios, vídeos… Neste momento forman unha colección xigantesca de 110 millóns de arquivos. En 2006 comezaron a elixir as mellores fotos do ano. Os de 2023 foron elixidos... [+]

Yun ping. Volver a casa cada vez
"Ninguén é unha soa cousa, nin unha cousa moi pecha"
Durante todo o verán puidéronse ver fotos de Yun Ping na galería Cibrian de Donostia-San Sebastián. Traballan os procesos identitarios na encrucillada de xénero e racialización. O 12 de setembro, como inauguración e peche da exposición, Yun Ping realizou unha performance... [+]

Por que os trens de Renfe están pintados con máis grafitis que nunca?
Dentro do declive do servizo de transporte público, aínda que se trata dun aspecto puramente estético, converteuse en habitual ver os trens pintados e, aínda que sexa por unha vez, non é por motivos económicos, segundo explicaron os traballadores.

Montse Borda. O artesán da pintura na cova
"Estou na fábrica durante 25 anos todos os fins de semana, pero iso permíteme estar no taller os días laborables"
Cada vez que paso polo barrio de Arrosadia de Pamplona métome a cabeza no taller da rúa Santa Marta. Polo xeral, Montse mete o pincel no tarrito, quítase case toda a pintura dun trapo e se unta o pincel no lenzo, no lazo. Hoxe entrei no seu espazo-tempo e mentres fumaba o... [+]

O toque final dunha obra de arte

Este texto chega dous anos tarde, pero as calamidades de borrachos son así. Unha sorpresa sorprendente sucedeu en San Fermín Txikito: Coñecín a Maite Ciganda Azcarate, restauradora de arte e amiga dun amigo. Aquela noite contoume que estivera arranxando dúas figuras que se... [+]


2024-09-24 | Eneko Atxa Landa
4º día Festival de Cine de San Sebastián
O próximo sempre é conmovedor

O luns pola tarde xa tiña planificados dous documentais realizados en Euskal Herria. Non son especialmente afeccionado aos documentais, pero o Zinemaldia adoita ser unha boa oportunidade para deixar de lado os hábitos e as tradicións. Decidinme pola Réplica de Pello... [+]


2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentación da axenda "A Lúa e as Plantas" 2025
Charla sobre plantas e animais, ilustracións e bertsos en Tolosa o 26 de setembro
Jakoba Errekondo explicaranos como organizar o horto lunar e responderá as preguntas dos telespectadores en directo. Para iso, Antton Olariaga mostrará as ilustracións de doce animais que realizou para a publicación, así como as explicacións máis provocativas. Unai... [+]

Falece o artista Juan Luís Goenaga aos 74 anos
Nado en San Sebastián, viviu varios anos en Alkiza, un caserío. A natureza que o rodeaba fascináballe. É coñecido principalmente como pintor.

Arantxa Orbegozo Txitxi
“As viaxes máis bonitas para min son os que van amodo”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) é portadora da emoción e a paixón. Leva a vida nas súas mans e ofrécea a calquera que lla dirixa. Foi atleta, ciclista, e participou noutras disciplinas que se propuxo a si mesmo. Con todo, o que realmente lle moveu foi viaxar... [+]

“A intencionalidade política dá sentido á colectivización do coñecemento”
A Iniciativa Socialista de Arte Ekida organizou unha escola de arte en Donostia-San Sebastián, que se desenvolverá entre o mércores e o sábado. Paralelamente, durante catro días, realizaranse dúas sesións formativas: unha sobre muralismo e artes visuais e outra sobre... [+]

Crónica: Xornada 'Libros valentes'
Silenciosos, mudos, brancos... e valentes
O 23 de febreiro saímos a Zaragoza (Aragón) un amigo e eu. Ela mestra de Educación Infantil e eu dinamizadora literaria. Album! O curso organizado pola asociación (estrutura que reúne a editoriais independentes que publican literatura infantil e xuvenil) chamounos a... [+]

2024-06-21 | Sustatu
Trampa nun concurso de imaxes AA con foto real
Nun concurso de fotografía baseado en Internet, en 1839 Cor Photography Awards, prodúcese unha trampa. Crearon unha categoría especial para a edición de 2024, na que presentaban imaxes de Intelixencia Artificial, e o gañador fixo unha trampa, un premio que gañou... [+]

Eguneraketa berriak daude