Asia Oriental, 1274. O emperador mongol Kublai Khan (1215-1294) xa conquistara e controlado toda China e decidiu dar un salto máis aló do mar, é dicir, a conquista de Xapón.

Kublai Khan levou á costa xaponesa unha poderosa flota con case 1.000 buques e máis de 40.000 soldados. Nas primeiras batallas de terra venceron claramente as forzas mongolas. Pero, de súpeto, un tifón formou na costa. A tempestade afundiu un terzo das naves dos mongoles, polo que Gran Khan rendeuse na conquista de Xapón.

Pero non por moito tempo. Sete anos despois, o emperador reformou a poderosa flota de 1.170 buques de guerra e, por segunda vez, dedicouse á acollida das illas xaponesas. O resultado foi o mesmo: un novo tifón fixo retroceder as hostes do emperador. Os mongoles non efectuaron un terceiro intento.

Nos últimos anos localizáronse varios cascos desta época na costa xaponesa e, segundo todos os indicios, pertencen á flota de Kublai Khan. A maior parte das naves eran barcazas, e sendo de terra firme, os mongoles estaban máis preparados para conquistar as terras do interior e os seus barcos máis aptos para navegar polos ríos que para navegar en alta mar. Ademais, os mongoles empezaron a usar artefactos explosivos tipo selecta, pero a falta de experiencia provocou que a nova arma arroxase máis dano que ben aos novatos. Por tanto, ademais dos tifones, os barcos inadecuados e os artefactos explosivos incontrolados tamén influíron na derrota dos mongoles.

Pero os xaponeses crían que a axuda lles chegou do ceo, que as cámaras (os deuses) enviaran os seus tifones, polo que a aqueles fenómenos atmosféricos chamáronos vento divino, ou, dito no seu idioma, kamikaze.

Durante a Segunda Guerra Mundial, os tradutores estadounidenses comezaron a utilizar o termo kamikaze para designar (erroneamente) os ataques suicidas de pilotos dunha unidade especial do Exército Imperial Xaponés. A literatura, a prensa e o cine occidentais cumpriron o seu traballo e así, nun dicionario da actualidade atopamos esta definición de kamikaze: “Durante a Segunda Guerra Mundial, os xaponeses facían explotar un avión cargado de explosivos contra barcos estadounidenses, un piloto voluntario de avión. Persoa que arrisca a súa vida nunha acción; persoa que actúa de forma imprudente en accións perigosas”. Non había nin rastro de Kublai Khan.