Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"A miña visión das emocións está moi lonxe das etiquetas"

  • Itxaso Martin chega á literatura vasca coa novela “A tolemia desde a tolemia” na man. Baixo o título Nin, Beira (Elkar), a película combina o proceso dunha moza en plena crise coa historia da súa bisavoa, que viviu no manicomio.

Que é iso que lle pasa a Martina? Non se lle dá nome en ningures.

É algo feito de forma consciente, porque eu non son amante da etiqueta. Martina está sumida nunha crise e, á fin e ao cabo, dicir que está deprimido ou que ten esquizofrenia, é etiquetar á persoa, ou etiquetar ao momento que pasa. Gústame ter coidado con iso, porque Martina ten moito de min. Empecei a escribir porque pasaba un mal momento, e como naquela ocasión non quixen etiquetarme, non quixen clasificar a Martina.

En caso de curarse, non é importante saber a que se enfronta?

Creo que se pode curar sen etiquetas. Nas enfermidades mentais, sempre que se poida utilizar a palabra enfermiza, clasifícase. Nun momento dado podemos sentir ansiedade, e na ansiedade tamén hai moitas sensacións diferentes, pódense ter algunhas características propias da depresión. Cando hai alucinacións fálase de esquizofrenia, pero que ocorre si de súpeto sentes algo que non aparece nos síntomas? Ademais, cando dinche que tes unha cousa así, tamén ti che inmiscues nesa actitude.

Non nos leva a aumentar o tabú o non querer nomear? Chamar tolo é mellor?

A inscrición axúdanos no control. É dicir, podemos saber máis ou menos que é o problema, pero sempre desde o control. Non nos gusta dicir “estou nunha crise e non se que me pasa”.

O de Martina parece máis duro que a crise, “a tolemia contada desde a tolemia”, nas súas palabras.

Non sei até que punto é máis duro. Refírome a algo que me sucedeu a min tamén. A outra vez, cando estaba nun grupo de lectores, un deles díxome que pasara un mal momento e que moitas veces se sentiu identificado. Quizá por esas cuestións de suicidio ou alucinación, parécenos que Martina pasou a fronteira, que non é unha crise. Aínda que nunca se mencionan, moitas persoas ao noso ao redor teñen ideas deste tipo, pero é moi difícil aceptalas. Estas sensacións gardámolas.
Eu non quería porlle nome, porque me parece que é clasificalo, e o meu punto de vista sobre as emocións está moi lonxe desas clasificacións e etiquetas.

Escribir é unha terapia para Martin. Cando está no bordo do buraco, axuda a non caerse. Por que é tan favorable?

Estas son algunhas das ideas que tes. É moi difícil falar cos demais. O que escribe non vai a ningunha parte, parece que ten unha conversación, moitas veces consigo mesmo, e ademais axúdalle a aceptar as cousas. O que escribiches pódelo tirar ao lixo, por outra banda. Escribir axuda aos comuneiros, a saír cando che metiches no buraco, a baleirar.

Non se conta a transición. De súpeto atópase nun hoyo e ao cabo dun intre atópase ben. Como consegue o cambio?

Neste tipo de crise, pode estar arriba ou abaixo dun segundo para outro. Hai momentos nos que estás forte e queres enfrontarche e outros nos que non es capaz. Non creo que Martina estea ben. Acepta moitas cousas e para min ese recoñecemento é o primeiro paso da curación. Unha vez interiorizado, toma a decisión de non facer ningunha sentenza.

Acudir ao psicólogo é a miúdo a última opción. Martina tampouco quere ir.

Os que coñecemos como enfermidade mental aínda teñen moito medo, o estigma é grande. Mesmo nas enfermidades comúns, o paciente teme o diagnóstico. E dicir que tes que ir de psicólogo non é ben visto.

Eu, en cambio, cada vez sinto máis normalidade á miña ao redor. Cada vez escoito máis a miúdo cuestións de terapia.

Si, é verdade. Porque hai moitas formas de terapia, en gran medida. Por exemplo, o Gesthalt. Pero o medo segue sendo grande, sobre todo cando non hai unha razón obxectiva, cando todo parece ir ben. Aos poucos estase normalizando e poida que mesmo se puxo de moda entre xente de todo tipo, porque á fin e ao cabo é moi caro. Si vas a Osakidetza envíanche inmediatamente ao psiquiatra e a continuación veñen as pastillas.

Fala de moitas miserias, pero salpicando, sen profundar: suicidio, malos tratos, terapias violentas hospitalarias... Deixounos para outra ocasión?

Agora estou a facer a tese, a muller e a psiquiatría, eu diría que a iso correspóndenlle máis. Quería inscribirme no libro e vela cos seus ollos. Si lanzoume ao suicidio ou a calquera outro asunto, sería unha mirada externa.En canto ás
terapias violentas, por pór un exemplo, non quería falar do funcionamento dos psiquiátricos de outrora, quería vela a través dos ollos de Beira. E creo que os pacientes que estaban alí tampouco eran conscientes da terapia que se lles aplicaba. Estas terapias son violentas desde o punto de vista actual. Sabía que abordando o tema, entraría no xuízo.

Aquí recóllense dúas historias, dúas historias que son a coartada da outra.

A algúns lles pareceu claramente que hai dúas partes diferenciadas. A parte de Martina está escrita en segunda persoa. Para min, esa segunda voz é unha bisavoa, que fala a unha persoa que cre que se está metendo no proceso de tolemia, despois de vivir o proceso de tolemia. Esa é a conexión entre as dúas historias. Pode ser unha coartada, pero a realidade é que é así. O achegamento á realidade foi a decisión final, despois de probar varias versións e escritos.

Como ve a literatura vasca?

Acabo de chegar, non sei si son consciente, é difícil de responder. Creo que é un momento creativo, pero non chega a todos os sitios. A xente euskaldun tamén me preguntou por que escribín en eúscaro, e iso chamoume a atención.
Escribir sempre me gustou, porque para min é unha necesidade. Gustaríame seguir por este camiño, pero non sei si atoparei unha historia tan forte como esta.


Últimas
ANALISIA
Aznarrek lagundu diola Aitor Estebani?

Aitor Esteban izango da EAJko EBBko hurrengo lehendakaria eta jeltzaleek salduko dute horrela, zuzendaritza berrituta, buruzagitza berria prest dagoela alderdiaren berrikuntza prozesuarekin jarraitzeko.


Agresión contra os perfís lingüísticos dos policías locais en Donostia, Astigarraga e Usurbil
O Concello de Donostia-San Sebastián interpuxo un recurso en setembro de 2024, despois de que en xaneiro dese mesmo ano os xuíces anulasen o perfil lingüístico B2. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco non tramitará o recurso ao considerar que "non existe interese... [+]

Ikamak denuncia ao profesor do Campus de Álava da UPV/EHU que difunde "mensaxes fascistas"
O grupo de estudantes Ikama denunciou que un profesor da Facultade de Farmacia da UPV/EHU difunde "mensaxes fascistas" nas redes sociais. O pasado mes de setembro, a UPV/EHU expulsou a un profesor do Campus de Leioa polas súas mensaxes nas redes sociais.

230 músicos expresan o seu apoio a Raimundo o Cástor e reivindican que é lexítimo criticar o poder a través da música
Belako, Chill Mafia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen e Tatxers son algúns dos asinantes que subscribiron o acordo. A lista completa dos 237 músicos que se sumaron á lista definitiva.

'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






Ataques fascistas no Baixo Bidasoa e o Devir Europeo
Os ataques fascistas, xenófobos ou homófobos son cada vez máis frecuentes en Euskal Herria, e a preocupación difundiuse dun lado a outro. O Baixo Bidasoa é un dos territorios que sofre este tipo de ataques, e aí, en concreto, a maioría dos ataques e accións corresponden... [+]

A Universidade de Los Ángeles pon a disposición vídeos inéditos da guerra do 36
Pódense ver imaxes doutros municipios de Donostia-San Sebastián e Gipuzkoa na páxina web da universidade.

2025-02-07 | Aiaraldea
Entregan ao Goberno Municipal de Amurrio as adhesións de 1.700 veciños e axentes á continuación da subvención de Aiaraldea
Traballadores e socios do Medio de Comunicación acudiron hai unha semana ao pleno do Concello de Amurrio para denunciar que a subvención foi borrada por segundo ano consecutivo. O alcalde Txerra Molinuevo non respondeu.

Presentan unha proposición de lei para a supresión de elementos de simboloxía fascista e a creación dun centro de interpretación do Monumento aos Caídos
O PSN, que se presentou hoxe coa firma dos grupos parlamentarios de EH Bildu e Geroa Bai, contará co apoio da coalición.

2025-02-07 | Gedar
Os alumnos conseguen que o profesor agresor do colexio Eunate da Txantrea márchese
Segundo explicou a IA da Comarca de Pamplona/Iruña, este profesor sexualizó aos alumnos e xustificou as violacións. O pasado venres realizaron unha sentada e puxeron en marcha unha recollida de firmas para botar ao profesor.

2025-02-07 | Uriola.eus
Dous homes denuncian unha agresión homofóbica en Bilbao
Un grupo de entre catro e cinco persoas insultoulles homófobamente e golpeoulles.

2025-02-07 | Euskal Irratiak
Ximun Fuchs
"Os insultos vascos sonnos inhumanos, para que non sexamos inválidos emocionais"
A empresa Le Tampographe Sardon puxo á venda un precinto de 24 ultraxes. Dispoñible na Rede. O actor Ximun Fuchs foi o encargado de realizar a selección, xa que os insultos son "unha ferramenta de traballo".

Ferramentas para coidar a saúde mental no activismo
Algúns activistas crearon unha guía para recoller as inquietudes dos activistas e traballalas de forma colectiva. Entre outras cousas, trataron temas como a tensión, o medo, a frustración ou o cansazo.

Eguneraketa berriak daude