Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Xunto á golondrina

  • Golondrina Texto e imaxes: Iñigo Mikel Mendibil Ainzua Entre todos, 2012.
“No cantil, un niño de palla e arxila encheuse de vida como na primavera. O niño garda as tripas de cinco ovos, que crecen cálidos e doces. Atención! Un pico pequeno ha roto a casca de

ovo!”. Así comeza a historia que narra os primeiros días desta golondrina pequena e aventureira. A recentemente nada chita verá o mar, a bolboreta colocada no seu pico, o lagarto que baixa pola parede… Unha vez no niño, a golita irá descubrindo un mundo e dese pequeno mundo saltará ao gran mundo cando empezo a voar. Por tanto

, o argumento deste libro é como descobre o mundo pequenas golondrinas, cores, animais, lugares e situacións diferentes e, por último, un lugar marabilloso onde hai moita comida. Ao final da viaxe, a golondrina regresa ao seu niño e alí comunica a súa viaxe aos seus familiares: “Seguindo o río, noso pajarito volveu facilmente a casa e os seus familiares leváronse unha alegría. Cóntalles as súas fazañas e cando lles describe o precioso lago cheo de comida deciden ir vivir alí”. Pero

o libro, máis que por texto, cóntanos a historia a través de imaxes. A través de imaxes realistas e espectaculares, Mikel Mendibil ofrécenos visións moi diferentes e belas da realidade. Ao principio, o niño preséntase nun cantil, e desde arriba pódense ver os ovos que hai dentro do niño, e á beira o barranco, a parede, até o mar. Na viaxe da golondrina ocorre algo parecido, un lago marabilloso, cheo de cor, como podemos atopar, temos a imaxe que nos ofrece a gran cabeza da vaca; é dicir, unha imaxe feita desde o punto de vista da golondrina; e así, mentres o narrador (como vimos anteriormente en terceira persoa) cóntanos a historia, nós voamos coa golondrina e vemos o que ven os seus ollos.Aínda que a historia

non ten ningunha intriga nin misterio (o argumento deste libro é a crónica dunha viaxe ao paxaro), este libro merece a pena por polo menos tres razóns principais: por unha banda, polas súas imaxes, espectaculares e de gran riqueza visual; doutra banda, porque ofreceu a oportunidade de publicar Mikel Mendibil, e por outro, porque esperamos que despois deste traballo faga moitos máis; e, por último, polas pequenas editoriais, e outros que están a xurdir como el.

Últimas
Conseguiuse. Conseguístelo! Conseguímolo. Felicidades e grazas

Despois de tantos anos de loita por iso, 34 anos, precisamente, estamos moi contentos pola decisión que se tomou hai uns días, o 28 de decembro, día do Inocente, en Pamplona, na asemblea que organizou a Federación Internacional de Pelota Vasca. Porque ben, en diante teremos... [+]


Maixabel Lasa di que desde os aparellos de Estado quíxose matar a Juan Mari Jauregi e a el
O seu marido, Juan Mari Jauregi, vivía entón no Palacio de La Cumbre de Donostia-San Sebastián, cando o primeiro era o Gobernador Civil de Gipuzkoa, a mediados dos anos noventa. Jauregi foi asasinado por ETA en Tolosa no ano 2000.

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


O Parlamento rexeita a participación da monarquía española nos Premios Príncipe de Viana de Navarra
O PSN, EH Bildu, Geroa Bai e Zurekin Nafarroa uníronse para que os Borbóns queden fóra do Gran Premio de Cultura de Navarra. Os reis de España non están convidados a este gran acto desde 2015, cando Uxue Barkos foi presidenta da Generalitat de Catalunya.

2025-01-10 | Gedar
Puertas xiratorias: Gotzone Sagardui será a directora dunha clínica privada en Vitoria-Gasteiz
O exconsejero de Sanidade do Goberno Vasco foi fichado pola clínica Vithas San José, tras ano e medio do seu cesamento no cargo público.

Redución de nubes en detrimento do cambio climático
As nubes están a diminuír, o que ten un impacto significativo no cambio climático, segundo conclúe un grupo de investigadores da nasa. A análise dos datos do satélite Terra revela que nos últimos 20 anos produciuse unha diminución gradual pero constante da cobertura de... [+]

O Ararteko cre que a operación desenvolvida no edificio das Agostiñas de Martutene realizouse para identificar aos internos
O 14 de marzo do ano pasado produciuse unha gran operación policial no edificio ocupado dos Agostiños de Martutene, da man da Policía Municipal, a Ertzaintza e a Policía Nacional: Un total de 56 persoas foron sacadas do edificio e 29 foron trasladadas á comisaría da... [+]

2025-01-10 | Sustatu
Apple inventa extractos de noticias sen preocuparse
Ampliación do almacén de disparates con Intelixencia Artificial. As creadas polos usuarios correntes poden ser en gran medida insensatas, pero os propias xigantes de Internet están a repetir estas situacións e iso parece máis grave, xa que poden ter un impacto global. Un... [+]

Alcide Poña, rival da independencia, será o novo presidente de Kanaky
O goberno caeu o pasado 24 de decembro, tras a dimisión de representantes do partido de esquerdas Kaledonia Elkarrekin (LGTBI). Deste xeito, os loialistas recuperaron o cargo de presidente que os independentistas conseguiron por primeira vez en 2021. Desde o mes de maio, a illa... [+]

2025-01-09 | Julene Flamarique
A Euskal Sagardoa, formada por Gipuzkoa, Bizkaia e Álava, esténdese cara a Iparralde
O proxecto da Denominación de Orixe Vasca recibiu axudas europeas para desenvolver un plan estratéxico para 18 anos. O norte xa se uniu, e tanto Treviño como Navarra comezaron a dar pasos.

Los Ángeles no barranco do urbanismo extensivo: centos de casas calcinadas polos incendios
Los Ángeles, unha das cidades máis grandes de Estados Unidos e do mundo, foi sorprendida polos terribles incendios e xa son 150.000 as persoas desprazadas polas autoridades. O alcalde declarou o estado de emerxencia, centos de casas foron calcinadas polas chamas en distintos... [+]

2025-01-09 | Julene Flamarique
O PAH de Pamplona esixe a paralización do desafiuzamento dunha familia
Unha familia de Berriozar atópase en risco de perder o seu fogar tras o aumento da cota hipotecaria: O Goberno de Navarra aumentou de 600 a 1.150 euros a cantidade asignada para este ano. A PAH, que este mércores pediu unha solución, convocou unha concentración de repulsa... [+]

Groenlandia, Canle de Panamá, Canadá, Golfo de México e Gaza: Ameazados polas imposicións de Trump
Trump quere controlar Groenlandia e Canadá dentro dos Estados Unidos e sobre a Canle de Panamá. Tamén deixou claro que mirando a Gaza: Si os secuestrados israelís non son liberados de inmediato, entón abrirase un "inferno" en Oriente Medio. Finalmente, quere cambiar de nome... [+]

Grande na pequeñez… pequeno na grandeza?

En febreiro de 2023 lin a noticia na prensa e depriminme porque me sorprendeu e deume que pensar. A tenda da rúa Jostaldi Kirolak Erdikale de Azpeitia pecharase ao público despois de 48 anos de andaina.

Iso fíxome viaxar no tempo. Estivera alí varias veces coa miña avoa,... [+]


Posibilidade de avance

A rede cidadá Sare convocou para o vindeiro sábado, 11 de xaneiro, unha nova manifestación en Bilbao en defensa dos dereitos dos presos vascos. Trátase dunha oportunidade única para avanzar no camiño da convivencia no noso pobo, tras décadas de violentos enfrontamentos e,... [+]


Eguneraketa berriak daude