Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sen distancia

Antton Olariaga

Nos tempos inmemoriais, naquela remota época en que o universo se estaba xestando, as montañas eran grandes amigas: vivían xuntas e camiñaban xuntas. Nestas remotas idades, os lagos formaban un só mar. Os animais eran amigos.

Naquel momento marabilloso no que naceron as estrelas, ilumináronse os planetas e chegou ao mundo auga potable e habitable, o rumbo da natureza dominada por unha convivencia colorida. E unha orquestra sinfónica de pingüíns amenizaba cada día as ceas de animais e seres humanos.Con todo
, sen ningunha advertencia e de súpeto, aquel mundo transformouse por completo. Os ríos perderon o mar. A neve habíase ensuciado. Apaga, fogóns… A razón? O raio trouxo sobre a terra e os mares un animal branco, de dúas patas; A súa Maxestade o rei. Fíxose bo na bilis. Mala, mala sorte.

ESCOPETA DE DOUS OLLOS A súa Alteza roubou o marfil e empezou a regalarlle un látigo. Roubar ouro e impor traballos forzados. No tempo libre, nun tempo en que as leis da crueldade non parecían acertar, o rei achegábase á mandíbula cunha escopeta de dous ollos e disparaba contra todo o que se lle puña diante: a botella buxán, o espantallo dos hortos e a roda dos carruajes.

Cando se aburriu cos barcos e os trastes, disparou contra o seu irmán, o seu fillo, contra a cebra de África e contra o porco dos Porcos. Cazou guepardo xaspeados, aguias negras, crocodilos chorosos e cobras txistularis.

Convidou aos seus compañeiros de corte a cazar e lanzou a chamada praga urbana de turismo. Achegáronselle curas, militares, empregados, banqueiros, bombeiros, xornalistas…

Grazas a unha escopeta de dous ollos, si o cazador aventureiro non acertaba cun disparo, co segundo estalaba a matanza. E si por casualidade non acertaba con nin cun nin con outro, podía ser por gratitude, porque –como a terra era infinitamente rica– nos terrapléns de tiro errante abríase un pozo de petróleo –ou mineral: de diamante, de carbón, de cobre, de uranio, de níquel…–.

PEDIDO DE ELEFANTE. O desenfreo destes embaixadores provocou o queixume do elefante Tembo. Os colectores de diamantes sen saco roto prenderon a cólera do león Simba. Os turistas trouxeron a rabia do búfalo Nyati, xa que nas augas do río os pobres habitantes da rúa esquecían as baterías da cámara.

A inquietude espertouse e toda a sabana sublevouse, cada cal polo seu lado, sen unidade. Os voitres repiquetearon no aire. Serpes e tartarugas na auga. Antílopes e gamboínos, na terra… En fin, lume de palla, todo iso.

Tomou o camiño do ad aeternum e a discusión entre os animais prolongouse dun modo terrible: que facer? Pospúxose o deseño dunha estratexia común para todos… que facer? Aprazar a aprobación da táctica específica contra a onda biliar… que facer?Pero ao final
si: coincidiron, e os animais dixeron que todo se escureceu e caído de súpeto desde a aparición desta nova clase de seres humanos, os reis e os acólitos. Da sabana abriuse a sabana, da que se derivaron toda a pus e todas as enfermidades. Con todo, que facer?

Para unir forzas e construír unha fronte común contra esta nova clase de homes, o elefante Tembo, collendo o micrófono, gritou: Fose rei, sen distancia!


ASTEKARIA
2012ko maiatzaren 20a
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Últimas
O Concello di que a biblioteca de Deba ten "un espazo limitado" para prohibir aos nenos estar a maioría das horas
Os nenos menores de 6 anos non poden permanecer na biblioteca de Deba máis dunha hora ao día. O goberno municipal argumenta que "o espazo dispoñible na biblioteca é limitado", pero non aclara por que as restricións horarias que se impoñen por ese espazo limitado aplícanse... [+]

'Dálles de aquí, dálles euskera', é a lema que utilizará o Goberno de Navarra na campaña de promoción do eúscaro
En especial, faise un chamamento ás familias con nenos e nenas en idade adulta. Porque queremos o mellor para os nosos fillos, sería ampliar as posibilidades de futuro. "É unha invitación a optar polo multilingüismo, porque dar euskera é unir", dixo a conselleira de... [+]

En busca do mellor chatbot
Nos últimos anos, o desenvolvemento da Intelixencia Artificial (IA) tivo unha influencia notable na situación das linguas minorizadas. Os principais modelos desenvolvidos polas grandes tecnoloxías, como o ChatGPT, adéstranse nas principais linguas, o que leva o risco de que... [+]

2025-02-11 | Sustatu
Se Meta ha pirateado en Libg, por que non?
Debido a un caso xudicial en Estados Unidos, Meta, propietaria de Facebook, ha pirateado masivamente a biblioteca da rede de Libg utilizando os protocolos de BitTorrent. Así, obtiveron polo menos 81.7 terabytes para alimentar os seus sistemas de intelixencia artificial. Para... [+]

Acordo para mellorar as condicións dos traballadores das escolas infantís ante as dúas convocatorias de folga
Tras 16 anos, o Goberno Vasco e o Consorcio Haurreskolak chegaron a un acordo para renovar o convenio o luns pola noite. A folga estaba convocada para este mércores e xoves, e LAB e Steilas deixaron sen efecto as dúas convocatorias. ELA falará o martes.

Na segunda volta decidirase quen será o próximo presidente de Ecuador
Aínda que o favorito da maioría das enquisas é o actual presidente de dereitas, Daniel Noboa, sacou menos marxe do previsto á candidata oficialista Luisa González. A segunda volta terá lugar o 13 de abril.

2025-02-10 | ARGIA
Tractores nas rúas de Vitoria, Baiona e Tafalla durante o aniversario das últimas protestas
As protestas de Vitoria-Gasteiz foron convocadas polas asociacións Treviño e Álava, as de Tafalla por Semente e Belarra e as de Baiona por 'agricultores da Cordilleira dos Pireneos'. Todos denunciaron a competencia derivada do acordo de comercio Mercosur e o exceso de impostos... [+]

Premios Goya e moitas cousas que se din (non)
Numerosos cidadáns vascos foron galardoados nos premios Goya que se entregaron este fin de semana pola academia de cine española. Na segunda parte do artigo, imos debullar algunhas cuestións que deron moito que falar.

Trump anuncia un 25% de aranceis ao aceiro e ao aluminio
Donald Trump anunciou que aplicará uns aranceis do 25% ao aceiro e ao aluminio que importa en Estados Unidos. O Goberno Vasco non precisou cando se fará efectiva a medida, segundo informou o Departamento vasco de Interior.

HAMAS e Israel realizan o quinto intercambio de presos
Cando se cumpren tres semanas da tregua entre ambos os países, HAMAS liberou a un total de 21 reféns e Israel a un total de 730. O presidente israelí, Isaac Herzog, denunciou que as imaxes dos secuestrados son "o exemplo dun crime contra a humanidade".

O BDZ organiza o sábado un día de boicot contra Carrefour
A campaña Boicot, Desinversiones e Sancións, estendida en solidariedade coa sociedade palestina, chama á "converxencia nacional" o próximo 15 de febreiro en cinco centros comerciais de Carrefour en Hego Euskal Herria.

O profesor da UPV/EHU investigado por difundir mensaxes "fascistas" denuncia que lle substituíron a identidade nas redes
"Ata que non se aclare o tema, o profesor non volverá ao campus", dixo o reitor Joxerramon Bengoetxea, quen engadiu que se puxo en marcha unha "mediación" para investigar que sucedeu e ver que facer ante iso. O presidente do Consello de Estudantes da UPV/EHU, Iñigo Ugedo,... [+]

EH Bildu ofrece ao PNV e á esquerda confederal a man para crear listas conxuntas de face a España e a Europa
Segundo EH Bildu, é posible que se basee nun " programa común mínimo de consenso, que sexa común e que sexa consensuado". A coalición dará preferencia á formación de listas unificadas nas eleccións españolas e europeas, na que se configura a Nova Fronte Popular do Estado... [+]

Eguneraketa berriak daude