Teño un amigo dobremente intervido, rescatado dúas veces: é grego e necesítao nun banco portugués. Talvez sexa por iso polo que ten esa serenidade, porque o outro día expresoume cunha ironía negra e puntillosa, sanamente helena, que eles están como poetas castellanohablantes, esperando aos Alemáns, tranquilos. É dicir, totalmente abatido.

"Por que tanta lentitude no Senado? Por que os senadores están sentados e non dan leis? ", preguntábase Kavafis, esperando a Erdaldunen no poema. “Porque os castellanoparlantes chegarán hoxe. Que leis ditarán, pois, os senadores? Os castellanoparlantes daranos cando cheguen”.

Pero os castellanoparlantes non chegaron e as rúas e prazas baleiráronse rapidamente. Escureceuse e non hai castellanohablantes, e algúns chegaron polos linderos e dixeron que xa non hai castellanohablantes. “E agora que vai pasar sen castellanohablantes? Estas persoas eran a solución ao dilema”.

Comprendo esa inquietude, esa necesidade de decidir. Pero se non fosen castellanoparlantes? E si fósemos donos do noso futuro?