Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cando Nestlé espiou aos altermundialistas suízos

  • Até o momento non se coñeceu ningunha sentenza contra quen espiaron a militantes de Attac por orde de Nestlé na cidade suíza de Lausanne o pasado 24 de xaneiro. Pero está demostrado que entre 2003 e 2008 a compañía de seguridade Securitas infiltrara a dúas topos na organización, xusto cando estes estaban a preparar o libro Attac contre l’empire Nestlé.
Erakundeak berak Interneten daukan argazkian Suitzako Attaceko militanteak Nestlé multinazionalaren kontra ageri dira protestan, Nespresso kafe formula
Erakundeak berak Interneten daukan argazkian Suitzako Attaceko militanteak Nestlé multinazionalaren kontra ageri dira protestan, Nespresso kafe formula "“hain arrakasta handiz George Clooneyk publizitatzen duena"“ iragartzen duen komertzioaren atarian. Beren ahoak esparatrapuz itxirik, minutu bateko isiltasuna eskatzen dute Nestléren politikaren biktimen oroimenez. 24 Heures egunkariaren argazki txikian ikusten da erreportajean aipatu Sarah Meylan, Lausanneko epaitegitik ateratzen, ohikoa duen iruditik urruntzeko mozorroturik. Izen faltsu horrekin Securitas segurtasun enpresak infiltraturik barrandari lanetan aritu zen Attaceko talde batean, hain zuzen Nestléren negozioak larrutzen zituen liburua prestatzen ari zirenean. Attaceko suitzarrak kezkatuta daude bigarren satorraren informazioek arriskuan jarri dituztelako atzerriko militante askoren biziak.

A compañía Nestlé insignia ao paxaro no seu niño a alimentar aos seus crías. A imaxe idílica coñécea todo o mundo. Pero Nestlé, que ten a súa sede na cidade suíza de Vevey, na beira do lago Leman, ten ovos repartidos por todo o mundo, non é en balde a maior compañía do planeta en materia de alimentos.

En 86 países do mundo emprega a 280.000 persoas para producir e vender produtos de máis de 6.000 marcas, desde cafés, doces, lácteos, chocolates, cereais, xeados, caldos, alimentos infantís, auga embotellada ou forraxes para animais. A pesar de que a mercadotecnia, ben engrasado pola venda do Imperio, móvelle perfectamente –non hai máis que fixarse no fenómeno que estendeu coa marca Nespresso entre todas as persoas cools do mundo–, unha pequena entidade como Attac viuse obrigada a infiltrarse e espiarse, en Suíza.

Un dos grupos suízos de Attac –Association pour a Taxation deas Transactions financières et pour l'Action Citoyenne–, un dos máis clásicos das organizacións que denuncian a globalización neoliberal, preparaba no ano 2003 un traballo de investigación sobre Nestlé que posteriormente se plasmaría no libro Attac contre l’empire Nestlé. Os militantes que se reunían na comisión do cantón de Vaud non sospeitaron da moza Sara Meylan que se integrou no grupo.

O coñecido como Nestlégate, foi explotado en 2008 pola cadea pública suíza Télé Suisse Romande, de orixe francesa. Así se decataron os de Attac por encargo da multinacional Nestlé, a empresa Securitas, tamén multinacional, con 260.000 traballadores en todo o mundo, que non coñece os tres puntos vermellos do seu logo...

Sarah Meylan, que se presentaba baixo un nome falso, foi espiado entre 2003 e 2004, e no seu lugar en 2005 os responsables de Securitas substituíron a Shinta Juilland, que continuou militando en Attac até 2008.

Cando en 2008 o incidente foi ventilado pola televisión, Attac demandou a Sarah Meylan, Nesta e Securitas, pero quedou en nada: O xuíz de Lausanne, Jacques Anten, sentenciou en 2009 que os delitos de espionaxe teñen unha duración de tres anos, deixando impunes os delitos.Se en xaneiro de
2012 a conta renovouse nos medios de comunicación de Suíza e Francia, que non chegou aos nosos, é porque dez membros de Attac reclamaron a Securitas indemnizacións próximas aos 22.000 euros. Isto obrigou a dar a cara a un do tres topos e aos responsables de Nestlé e Securitas.

No tribunal, Sarah Meyland apareceu con pinta de estraña, como un punky, facéndose pasar por Lisbeth Salander de Millenium. Os militantes que lle acompañaron durante dous anos coñecéranlle cun aspecto moi diferente.O
posible Shinta Juilland, o segundo espía, non se explicou alegando que os medios de comunicación pretendían linchar. O seu xefe, Fanny Decreuze, tampouco apareceu. Pero os que chegaron contaron unha cifra que podía alarmar a calquera cidadán.

Da confianza á paranoia

O caso iniciouse en 2003, segundo recolleu o diario francés Le Monde na súa edición deste ano. Un antigo xendarme, S.J., era xefe da sección de Investigación da compañía Securitas. Nomeado en letras, recibiu o encargo de vixiar as actividades dos militantes de Attac, na rexión de Vaud, a petición do propio Nestlé.
Ela foi quen infiltrou a Sarah Meylan, quen en dous anos pasoulle 30 informes, clasificados como confidentiel. Os informes chegaron a Marcel Rubine, responsable de comunicación de Nestlé naquela época. Este confesou na fase de instrución do caso que se reuniu co topo e que puidera ler os fragmentos completos do libro que Attac estaba a preparar.

O portavoz de Nestlé, François-Xavier Perroud, tamén coñecía esas cousas, e fíxose cos informes de Sarah Meylan. Como escusa lle dixo ao xuíz que espertara a súa curiosidade pola xente de Attac cando en 2003 José Bove e algúns dos seus compañeiros atacaron a sede de Veveyn Nestlé.

Durante a fase de investigación, a policía localizou nun computador da empresa Securitas informes confidentiel, entre eles o seguimento ao activista brasileiro Franklin Frederick cando se atopaba nunha denuncia europea de que quería controlar as fontes brasileiras de Nestlé.

No caso de xaneiro, Susan George era unha coñecida escritora e militante estadounidense, unha das persoas que reclaman indemnizacións. “Esa invasión do meu espazo persoal e profesional conmocionoume profundamente”, declarou no Xulgado. “Sentes un verdadeiro temor de que unha persoa á que confiaches traizóeche”, dixo Attac contre l’empire Nestlé, quen escribiu o preámbulo do libro.
Outro membro de Attac, Ou.E. Identificado en letra, explica ao xornalista dA Libre Belgique: “A primeira vitoria de Nestlé foi a desorganización da organización. Algúns caeron no paranoia, outros tiveron serias dúbidas sobre a súa militancia. Pero daquela todos fortalecémonos nas nosas intencións: se nos espían é sinal de que teñen algo que ocultar.

Menos sorte tiveron outros militantes de Colombia e Filipinas que colaboraban cos de Attac. “En 2005 a organización MultiWatch organizou unha reunión en Berna para analizar a actuación de Nestlé en Colombia, pero algúns dos sindicalistas que ían testificar foron asasinados connosco unhas semanas antes da súa chegada”.

O xornalista preguntou á dirección de Nestlé sobre estes feitos e respondeu que as multinacionais son "mentiras". “Nunca se demostrou ningunha proba de que Nestlé exerceu violencia ou ameaza de morte contra os seus traballadores neses dous países”, engadiu a portavoz Nina Caren Backes, engadindo que organizacións como Alliance Sud recoñeceron os esforzos de Nestlé en Colombia por mellorar as súas condicións laborais.

Desde xaneiro non apareceron máis noticias sobre Nestlégate, e os xuíces de Lausanne non publicaron aínda ningunha resolución sobre o suceso. Pero hai tempo que os militantes de Attac da zona iniciaron unha lección, como dixo Ou.E. á xornalista: “Hoxe sabemos que cando loitamos contra un equipo tan forte non temos que mencionar nomes, temos que falar con nomes falsos”.


Últimas
Premios Goya e moitas cousas que se din (non)
Numerosos cidadáns vascos foron galardoados nos premios Goya que se entregaron este fin de semana pola academia de cine española. Na segunda parte do artigo, imos debullar algunhas cuestións que deron moito que falar.

Trump anuncia un 25% de aranceis ao aceiro e ao aluminio
Donald Trump anunciou que aplicará uns aranceis do 25% ao aceiro e ao aluminio que importa en Estados Unidos. O Goberno Vasco non precisou cando se fará efectiva a medida, segundo informou o Departamento vasco de Interior.

HAMAS e Israel realizan o quinto intercambio de presos
Cando se cumpren tres semanas da tregua entre ambos os países, HAMAS liberou a un total de 21 reféns e Israel a un total de 730. O presidente israelí, Isaac Herzog, denunciou que as imaxes dos secuestrados son "o exemplo dun crime contra a humanidade".

DBZ organiza un día nacional de boicot contra Carrefour
A campaña Boicot, Desinversiones e Sancións en solidariedade coa Sociedade Palestina ha chamado á "converxencia nacional" para o 15 de febreiro no cinco centros comerciais que ten Carrefour en Hego Euskal Herria.

O profesor da UPV/EHU investigado por difundir mensaxes "fascistas" denuncia que lle substituíron a identidade nas redes
"Ata que non se aclare o tema, o profesor non volverá ao campus", dixo o reitor Joxerramon Bengoetxea, quen engadiu que se puxo en marcha unha "mediación" para investigar que sucedeu e ver que facer ante iso. O presidente do Consello de Estudantes da UPV/EHU, Iñigo Ugedo,... [+]

EH Bildu ofrece ao PNV e á esquerda confederal a man para crear listas conxuntas de face a España e a Europa
Segundo EH Bildu, é posible que se basee nun " programa común mínimo de consenso, que sexa común e que sexa consensuado". A coalición dará preferencia á formación de listas unificadas nas eleccións españolas e europeas, na que se configura a Nova Fronte Popular do Estado... [+]

Centenares de persoas esixen en Bilbao a paralización do proxecto da autoestrada de Ibaipe
Denuncian que o proxecto posto en marcha pola Deputación Foral de Bizkaia "non responde as necesidades reais da cidadanía", Subflubiala EZ! convocados pola plataforma. En lugar de construír as autoestradas, sinalaron que as institucións teñen que fomentar o transporte... [+]

Lembrarán a Joaquín Beltrán e Alberto Sololuze cinco anos despois do desastre do vertedoiro de Zaldibar
Ademais de lembrar aos dous traballadores, pediron responsabilidades no acto celebrado este domingo en Eitzaga por parte de Zaldibar Argitu. Denunciaron a lentitude da xustiza, xa que o sumario aínda se atopa en fase de instrución.

“O Concello está a negar ilegalmente o padrón aos vitorianos máis necesitados”
A iniciativa Non á Inscrición no Padrón de Habitantes publicou o pasado 30 de xaneiro dous documentos internos do Concello de Vitoria-Gasteiz. No mesmo recóllense criterios restritivos de empadroamento no municipio, "inxustos e ilegais", segundo o promotor, en detrimento de os... [+]

2025-02-10 | Behe Banda
Barras Warros |
Extraer tema

Ás veces non sei si non é demasiado. Sacar o tema mentres estamos na pipa, falando de calquera outra cousa. A nós gústanos falar en voz alta, non deixar case ningún silencio, tecer as voces, que tirar máis forte. Falar do seu, do do outro, do que vimos nas redes, do que... [+]


2025-02-10 | Hala Bedi
[Vídeo] O berro a favor dos palestinos e contra Israel escoitouse en voz alta o venres en Vitoria
Centos de persoas mobilizáronse para protestar pola presenza do Maccabi Tel Aviv, o grupo israelí que militou en Vitoria. Critican á dirección do Baskonia pola súa achega á "normalización política do Estado de Israel" en Euskadi.

Save the children, vende bombas

Pilar Kaltzada é membro do grupo Zedarrak. O 15 de xaneiro o grupo chamou a aproveitar a “gran oportunidade” que vai haber nos próximos anos para impulsar a industria armeira, nun acto solemne que tivo gran repercusión. Segundo o estudo do grupo antimilitarista vitoriano,... [+]


2025-02-10 | Amanda Verrone
Descolonizar a terra do País Vasco:
O eúscaro é agroecológico
Así puxemos fin ao grupo de traballo sobre a descolonización, no marco dos encontros “materializando ecofeminismos en Euskal Herria” celebrados o pasado mes de novembro en Arraia-Maeztu (Álava). Foi refuxio de varias expresións da defensa do territorio, criadeiro creollo... [+]

Eguneraketa berriak daude