(1)
Un desexo. O espazo Azala parte dun desexo. Idoia Zabaleta e Juan González teñen desde hai tempo un desexo de soñar: queren construír un espazo para artistas, creadores e pensadores no campo, onde viven, no pobo de Lasierra (Álava), que estea en contacto co local e o foráneo, que ofreza a artistas, creadores e pensadores un espazo de traballo e investigación axeitado e de tempo de calidade. Como conciliar este soño coa sustentabilidade económica? Unha resposta posible: crear un modelo mixto, que sexa un espazo de creación, por unha banda, e o agroturismo por outro. Coa resposta e ferramentas na man, en febreiro de 2008 ponse en marcha as obras de construción e en decembro de 2008 o primeiro artista acolle a residencia Azala: Colectivo Zoukak de Beirut.
Desde entón, Azala é un espazo vicifero, porque ten dúas cabezas, tanto na súa natureza como na súa xestión. É dicir, que combina dous espazos –espazo de creación e aloxamento turístico– con dous modelos económicos de xestión privada –axudas públicas para o primeiro e ingresos procedentes do turismo para o segundo–.
A continuación falaremos sobre o espazo de creación, xa que cremos que é a principal achega de Azala ao mapa cultural de Euskal Herria e de fóra. A modo de explicación hai que sinalar que aínda que os epicentros do espazo creativo son a danza, as artes escénicas e as prácticas baseadas no corpo, a súa onda expansiva percorre con naturalidade e promiscuidade outras disciplinas artísticas, como as artes performativas, as artes do corpo, as denominacións como as artes vivas e outras áreas do coñecemento.
(2)
Unha proposta. Imos situarnos máis aló das disciplinas e pensemos de maneira máis “extradiiplinar” (1). A pel é extraditiviplinar, xa que a práctica artística e o pensamento converxen nas sedes, talleres, laboratorios e seminarios que se desenvolven nela. Non só porque a práctica artística en si mesma pode ser un medio de investigación, senón tamén porque nas actividades que se organizan desde Azala inclúense a antropoloxía, a filosofía, as ciencias políticas ou a sociología.
Imos, pois, a movernos en intersticios e conexións entre disciplinas. O desexo pode pór a bailar as estruturas, o desexo é transformador, porque busca máis conexións. O desexo produce o inconsciente. A modo de exemplo: cando estamos ante un traballo de creación sempre hai unha nebulosa, un espazo indeterminado, o camiño é descoñecido cando estamos no punto de partida. Por iso o desexo é un factor importante nun proceso aberto: porque o desexo une eses dous lugares de inicio e final. O desexo é a forza do que non sabes.
(3)
Facer experiencia. “Cada vez temos máis información e menos experiencia, dicía Benjamin. Só a narración da nosa propia experiencia dános a oportunidade de coñecela. Ao contar o subxectivo (a experiencia) dámosnolo/dámonolo a través do común (a linguaxe). (…) Faise unha investigación infinita, (…) é un proceso que non ten fin. Nunca se pecha (…)”, escribiu o poeta José Luís Gallero (2) tras o seminario de Socianálisis narrativo dirixido por Renato Curcio e Nicola Valentino en Azala. Pedro G. Romeu (3), ao decatarse da existencia de San Vitores na igrexa de Lasierra, segue buscando no santuario para alimentar ao seu rico arquivo. Inazio Escudeiro lembrounos o aburrido que é ter sempre razón cando cantou A razón na Festa de Azala e Miryam Van Imschoot díxonos que a historia pode ser unha chamada telefónica (4).
Foron moitos e variados os artistas, pensadores, axentes e activistas que tomaron Azala na súa curta andaina desde que abriu as súas portas. Se empezamos a buscar unha especie de vínculo, aparecen dúas palabras: facer experiencia. Podemos dicir que fixeron experiencia, que nos deu a oportunidade de facer experiencia. Como entender a frase da experiencia desde a mirada actual? Hai tempo que Benjamin anunciou a pobreza da experiencia, precisamente nos anos da guerra (5). Cada vez temos máis información, pero as experiencias ocorren fóra das nosas vidas, e nós mirámoslles. Pero facer experiencia pode ser ir máis aló de onde hai un, moverse por onde había un.
(4)
Crear afectos. Maite Arroitajauregi clausurou a súa traxectoria performativa en setembro de 2011 na igrexa de Lasierra. Nun concerto herético ofreceu cancións creadas durante a súa estancia en Azala. Nunha ocasión, unha receita para embotellar o tomate a unha muller do pobo de Lasierra. No outro, fixo pasar polo altar a Santa Águeda, San Sebastián e o propio San Vitores, cantando Martires (6). O percorrido da performance foi unha especie de néboa: fomos e volvemos.
Ademais de crear as condicións axeitadas para os procesos de investigación e creación, a Portada ten como obxectivo xerar tempos espaciais de autonomía e liberdade a partir da experimentación, o intercambio, a práctica e a reflexión crítica, producir coñecemento. As últimas frases son xa un vocabulario común de museos, centros ou espazos de arte contemporánea. Pero que significan estas palabras de Azala? Ao dicir que se producen contextos de coñecemento, tamén estamos a falar de afectos. Desde o punto de vista da xestión, aínda que a pel ten as desvantaxes dun pequeno espazo –por citar algúns pequenos grupos de traballo e recursos escasos–, por iso ten a vantaxe de que a proximidade que se pode conseguir na organización das actividades permite pór en marcha complicidades. O corpo é o que este pode facer, e podemos concibir os afectos como a potencia que ten o corpo, os movementos que se producen nel, aínda que se manteñan quietos, pódense dar nun corpo.
Os afectos non son persoais ou individuais e non teñen nada que ver só coas emocións e os sentimentos, senón que poden ser a posibilidade e a capacidade de conectar os afectos cos demais. Agredidos, crear contextos onde poder incidir, producir.
(5)
Micorrizas. Comprender os proxectos de cooperación como procesos simbióticos. Por exemplo, as micorrizas: “Mikorriza é a asociación que se crea cando se unen as raíces dunha planta e as hifas dos fungos. Nesta asociación intercámbianse as sustancias que cada un necesita. (…) É posible que un mesmo fungo xere micorriza con máis dunha planta e que a través do micelio xérese unha conexión entre diferentes plantas, diferentes árbores, (…), así como entre matogueiras”, escribiu Isabel de Naverán (7). As micorrizas son como paseos e néboas que se desprazan sen saber até onde pode chegar a onda expansiva do epicentro.
Errumaniako presidentetzarako kandidatu ohia Călin Georgescu, aurten berriro iragan behar diren hauteskundeetara erregistratzera zihoalarik, Poliziak atxilotu zuen otsailaren 26an. Egozten dizkioten krimenetarik bat “ordenu konstituzionalaren aurkako ekimenen... [+]
2025-2026 ikasturterako matrikulazio kanpaina hasi baino bi aste lehenago, Hezkuntza Saileko arduradunengana jo genuen, itunpeko eskoletako gelen ituntze maila ez delako egokitzen demografiaren jaitsierara eta indarrean dagoen lege esparrura.
Hiri gehienetan arazo orokorra... [+]
Trumpen garaipenak, Ukrainako gerraren birkokatze geopolitikoa eragiteaz gain, Europaren apustu belikoa agerian utzi du.
Chão de Lamas-eko zilarrezko objektu sorta 1913an topatu zuten Coimbran (Portugal). Objektu horien artean zeltiar jatorriko zilarrezko bi ilargi zeuden. Bi ilargiak apaingarri hutsak zirela uste izan dute orain arte. Baina, berriki, adituek ilargietan egin zituzten motibo... [+]
Hertfordshire (Ingalaterra), 1543. Henrike VIII.a erregearen eta Ana Bolenaren alaba Elisabet hil omen zen Hatfield jauregian, 10 urte besterik ez zituela, sukarrak jota hainbat aste eman ondoren. Kat Ashley eta Thomas Parry zaintzaileek, izututa, irtenbide bitxia topatu omen... [+]
Agintean dauden alderdiek kolpe gogorra jasan dute emaitzetan: Inuit Ataqatigiit alderdi ezkertiar independentistak eta Siumut sozialdemokratak aurreko hauteskundeetan lortutako botoen erdia inguru galdu dute, oposizioko alderdien onurarako.
1986. urtean Espainiako Estatuak NATOn jarraitzearen aurkako botoa eman zuen euskal gizarteak. Denborak ematen duen perspektibak oraindik ez du azaldu zeintzuk izan ziren gizartearen arrazoi sakonak gerra erakundean parte hartzeari uko egiteko.
Felipe Gonzálezen... [+]
Martxoaren lehenengo lanegunarekin batera, komunikabideetan azalduko ez diren aldaketak etorri dira EHUn. Azken Lan Publikoko Eskaintzaren ondorioz, ehunka langile –arlo tekniko eta administrazio zerbitzutakoak– orain arte okupatzen zuten lanpostutik atera eta beste... [+]
Bolo-bolo dabil energia berriztagarrien hedapenaren inguruko eztabaida. Sarri askotan, iritsi den proiektu zaparrada desordenatuak eragindako artegatasunak bultzatuta, albiste zein iritzi-artikulu mordoaz gain, hitzaldiak, eztabaidak, mahai inguruak, bideo emanaldiak eta abar... [+]
Lagun asko sumatu dut kezkatuta euskaldun gero eta gutxiagok ahoskatzen duelako elle-a. Haur eta gazte gehienek bezala, heldu askok ere galdu du hots hori ahoskatzeko gaitasuna, idatzian ere nahasteraino. Paretan itsatsitako kartel batean irakurri berri dugu: altxorraren biya... [+]
Unibertsitateko ikasleen artean, maiz topatzen ditugu beste lurraldetakoak ere, bereziki gradu ondorengo ikasketetan. Topaketa horiek badira errealitate berriak ezagutzeko bide, baita besteak entzun eta besteez ikasteko parada ere. Garapenerako lankidetzari loturiko gaiak izan... [+]
Kanakyko Gobernuko kide gisa edo Parisekilako elkarrizketa-mahaiko kide gisa hitz egin zezakeen, baina argi utzi digu FLNKS Askatasun Nazionalerako Fronte Sozialista Kanakaren kanpo harremanen idazkari gisa mintzatuko zitzaigula. Hitz bakoitzak duelako bere pisua eta ondorena,... [+]
Urte bat beteko da laster Pazifikoko Kanaky herriko matxinada eta estatu-errepresiotik. Maiatzaren 14an gogortu zen giroa, kanaken bizian –baita deskolonizazio prozesuan ere– eraginen lukeen lege proiektu bat bozkatu zutelako Paristik. Hamar hilabete pasa direla,... [+]
Eskolako zenbait gurasok euskalduntzeko egindako ahalegina ikusarazi, eta hezkuntza komunitatean euskararen aldeko jarrerak piztu. Helburu horiekin bultzatu du Autobiografia Linguistikoak ekimena Ramon Bajo ikastetxeko Basartea gurasoen elkarteak, Gasteizko Alde Zaharrean. Pozik... [+]