Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Como se constrúe a paz

O cartel de “Necesitamos a paz” foi baixado o 27 de outubro polo balcón da Deputación Foral de Bizkaia xusto unha semana despois do anuncio de ETA do cesamento definitivo da actividade armada.

Representantes de PNV, PSE e pp pensaron que non necesitamos facer unha declaración de paz, porque xa a temos. E o contrario é o que eu imaxino: agora temos que adiviñar como se constrúe a paz, porque non temos precedentes na nosa historia.

Estes días fala bastante do tema. Na capital biscaíña déronse cita, entre outros, o palestino Nour Aldin Shehada, a estadounidense Andrea Leblanc e o israelí Avner Horwitz, da man da Fundación Sabino Arana. O palestino combateu a Israel antes de formar parte da Asociación Combatants for Peace. Segundo el, a clave está en “ser capaz de sentar na mesma mesa. Estar cerca, escoitar, escoitar, escoitar, e porse no lugar do outro, da persoa que sente á persoa. Escoitar a verdade do outro e sentir o sufrimento do outro”. As palabras son parecidas ás de Andrea Leblanc. O seu marido viaxaba nun dos dous avións que se estrelaron contra as Torres Xemelgas da capital biscaíña. Leblanc di que “a pesar de ser moi diferentes entre nós, aínda que falemos linguas diferentes, somos capaces de entender os sentimentos dos demais, e iso é o que fai posible traballar xuntos pola paz”.

Si, pero non. Si, hai que falar, por suposto, pero a pacificación non debe basearse nos sentimentos. Mentres daba voltas á idea, o coordinador de Lokarri, Paul Ríos, dixo o que penso: “Pedir perdón obriga á vítima a responder. E iso non é xusto. Eu prefiro o recoñecemento da dor causada”.

Totalmente de acordo.

“Pedir perdón” ten un carácter relixioso e mergúllanos no terreo da moral. Pero a moral establécea o poderoso (Nietzsche), dita leis conxunturais e é un regulamento ad hoc . Nada ten que ver coa ética.

Pídese desculpas se se acepta a mesma escala de valores de quen estableceu a norma e acéptase a dinámica de pecado/redención. Outra cousa sería falar de ética, porque a ética é un valor superior á moral da época. A ética di que matar é lamentable. Sempre. A moral, en cambio, pode condenar o asasinato da Garda Civil e aplaudir o asasinato de Bin Laden ou o asasinato de Muamar ao Gadafi. Podería condenar o asasinato de Mikel Zabalza e aplaudir o asasinato de Carrero Branco ou de Melitón Mazás. A moral responde a unha ideoloxía, a ética non.

Por tanto, deixemos as escusas e asumamos a dor causada, xa que para iso basta con facer un exercicio de desprazamento: porse un no lugar do outro e mirar desde esa atalaia o problema, e, ao contrario, traer ao outro ao seu sitio e mostrar como ven as cousas desde ese espazo. Desde unha mirada fiucega é natural entender o punto de vista do inimigo.

(Revista UK núm. 204)


Últimas
2025-04-03 | El Salto
O fiscal pide a pena de morte para Luigi Mangione polo asasinato do xefe dunha compañía de seguros médicos
O fiscal xeral de Estados Unidos, Pam Bondi, declarou aos medios que pedirá a pena de morte para Luigi Mangione por disparar e asasinar ao CEO da compañía de seguros privada UnitedHealthcare. Bondi cualificou o ataque de "acto de violencia política" e afirmou que se trata de... [+]

2025-04-03 | Gedar
O equipo sionista Israel Premier Tech, eliminado dunha carreira ciclista en Estella
A iniciativa da plataforma Solidariedade con Palestina, unhas 70 persoas relacionadas co ciclismo pediron que o equipo sionista non participe no campionato e conseguírono.

Envían a prisión a un dos detidos pola agresión a Ion Aranburu en Soria
Ion Aranburu estivo varias semanas ingresado en coma e na UCI, debido á agresión, que lle causou a morte.

Lineal Á inscrición máis longa

Lineal A é a escritura minoica utilizada fai 4.800-4.500 anos. Recentemente, no emblemático palacio de Knossos en Creta, descubriuse un obxecto de marfil, probablemente utilizado como cetro de cerimonia. O obxecto consta de dúas inscricións, unha no mango é máis curta e os... [+]


Homes á fronte, mulleres á ponte

Londres 1944. Unha muller, de nome Dorothy, foi fotografada mentres realizaba labores de soldadura na ponte de Waterloo. Non temos máis datos sobre Dorothy que o seu nome, pero até hai dez anos tampouco o sabiamos. A serie de fotografías foi atopada en 2015 pola historiadora... [+]


Xacemento de Resa en Andosilla
Nas pegadas da antiga fronteira do Ebro
Na localidade de Andosilla, na Ribeira de Navarra, arqueólogos e grupos de voluntarios de Aranzadi están a realizar unha escavación arqueolóxica que está a ser obxecto de moitas sorpresas. No xacemento de Resa atopáronse, entre outras cousas, indicios para unha mellor... [+]

Pippi Kaltzaluze cumpre 80 anos, revolucionario como sempre
Con motivo do 80 aniversario da primeira edición das historias de Pippi Kaltzaluze, dedicaron un espazo especial á Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Bolonia. Rápida, independente, rebelde, descarada, rebelde, un pouco salvaxe, creadora, valente e alegre, a... [+]

Osakidetza pon en marcha os Servizos de Atención Primaria de Persoas Trans
O obxectivo é actualizar o protocolo asistencial dirixido ás persoas trans de Euskadi.Basearase nunha rede composta por profesionais do Grupo de Atención Primaria (LMAT), o novo Servizo de Atención Primaria para persoas trans (tLMAZ) e a Unidade de Identidade de Xénero... [+]

As contradicións dos datos de Osakidetza: baixan as listas de espera, aumentan as queixas da cidadanía?
O Goberno Vasco ha asegurado que as listas de espera reducíronse por baixo de dous meses no último trimestre. Pola súa banda, o Ararteko do País Vasco, Manu Lezertua, puxo de relevo un dato máis no seu informe anual sobre queixas cidadás: As queixas que afectan a... [+]

"O que se presenta como neutro, en realidade, é cómplice da ideoloxía dominante"
Supón un deleite tan extraordinario como difícil de describir, despois de ler ou de escoitar as palabras dun home, pensar: “Iso é o que tentei explicar naquela ocasión!”. María Reimóndez é escritora e tradutora e fala galego nun idioma non hexemónico. Había grandes... [+]

O Goberno español quere endurecer as condicións para a creación de universidades privadas
Co obxectivo de pór límite aos "chiringuitos privados" que se multiplicaron, o Goberno español pretende endurecer as condicións para a creación de novas universidades. A última universidade privada que naceu entre polémicas no País Vasco, por exemplo, a de Euneiz en... [+]

Seguridade, inmigrantes e medo

O último informe do Instituto Vasco de Estatística, Eustat, destaca que aumentou a sensación de inseguridade cidadá. En Gurea, en Trapagaran, Seguridade xa, algúns veciños chamaron a manifestarse contra os delincuentes.

Dous foron as razóns que levaron a esa sensación... [+]


Eguneraketa berriak daude