Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Amaiur

Lau hankako mahaia egiteko, arotz eta ebanista iaioak behar izan ditu gureak. Ezinbestekoa izan da zoritxarrez, bestalde, txirlora eta ezpalak bazterrean geratzea, hanka sendo eta leunak lortzekotan. Amaiurren baitan eratutako asmoa indar metaketarena da, eta hau ezinbestekoa da ezer lortuko bada. Eta lortu nahi duguna ez da huskeria: Euskal Herri subiranoa eta euskalduna, besteak beste. Baina horretarako indar abertzale hegemonikoa izan behar dugu. Esan nahi baita, hegemonia ez dela soilik boto kopuru ikaragarria lortuz irabazten den zerbait, baizik eta politika egiteko era, etika eta moral eraberritua zabaldu behar dela politikarien artean. Ezarritako sistema aldatzeko gai ez izanagatik ere, ikus dadila politika egiteko modu desberdina eta sistema birmoldatzeko gai garela. Ulertuko ez litzatekeena, bestalde, hauxe da: sistemak irenstea eta gure asmoak hutsaren hurrengo uztea, jakin ez dugulako zirrikitu egokiak bilatzen gure helburuak lortzeko. Koalizioaren presentzia instituzioetan nabarmenagotu nahi dugu indar metaketarekin. Baina ez hori bakarrik: botere instituzional gero eta handiagoa lortu behar dugu, gure asmo politiko-ekonomiko-sozio-kulturalak gauzatze aldera. Honexegatik, hain zuzen ere, ez dut begi onez ikusten Espainiako hauteskundeetan parte-hartzea. Autodeterminazio eskubidea Espainiako Konstituzioan txertatzea Konstituzioaren kontrakoa da. Hortaz, eta, batik bat, ikusirik Espainiak ez digula gurea dena zertan eman, zer egiten dugu Madrilera begira, beste behin ere Euskal Herria Espainia dela espainiarrek erabiliko duten argudio historikoa berresteko ez bada? Atal ekonomikoari dagokionarengatik baino ez nuke ulertuko gureak ez diren hauteskundeetan parte-hartzea. Diputatuak edo senatariak izateak ematen duenarengatik, hain zuzen ere. Gure joko zelaia Euskal Herria da eta bertoko instituzioak: Eusko Jaurlaritza eta Nafarroako Parlamentua, aldundiak eta udaletxeak, eta iparraldeko instituzioak. Erakunde hauek erabili behar ditugu gure aldarrikapenak egiteko. Instituzio hauetan gehiengoa izanda baino ezingo diogulako Estatuari aurre egin, gure joko zelaian guk jarritako joko arauak ezarrita. Indarrak batu egin behar dira horretarako eta, jakina, ETAk ez du lekurik ibilbide honetan (Gernikako Akordioaren lehen puntua). Demokrazia parte hartzaile benetakoa erabili ahal izango dugu, instituzionala, erakutsiz badela modurik guk nahi dugun Euskal Herria eraikitzen hasteko.


Últimas
Seguridade, inmigrantes e medo

O último informe do Instituto Vasco de Estatística, Eustat, destaca que aumentou a sensación de inseguridade cidadá. En Gurea, en Trapagaran, Seguridade xa, algúns veciños chamaron a manifestarse contra os delincuentes.

Dous foron as razóns que levaron a esa sensación... [+]


2025-04-02 | Jone Gartzia
Kultur espazioak
Esku pribatua zerbitzu publikoan

Lantegia espazioa, Esperantza liburutegia, Arte Ederren Museoko eta Euskal Museoko lanak, Urdaibaiko Guggenheim proiektua... Ugari dira Bilbon eta Bizkaian kulturaren ikuspegi utilitarista eta pribatizazioa agerian uzten dituzten adibideak. Alde Zaharreko haur eta gazteentzako... [+]


2025-04-02
‘Chamar barrio conflitivo’

En pleno franquismo construíronse ou remodelaron once barrios de Euskal Herria para dar aloxamento a traballadores de fóra. Como agora, o principal sostén dos precarios xa chegados foi o próximo. Moitas veces construíron o barrio case desde cero. Ao auzolan local, nun... [+]


2025-04-02 | June Fernández
Comercio de melones
Fitos

Tanto feministas como ecoloxistas vimos a oportunidade de pór a vida no centro da pandemia de Covid-19. Non eramos uns idiotas, sabiamos que os poderosos e moitos cidadáns estarían encantados de volver á normalidade de sempre. Especialmente, os que pasaron un confinamento... [+]


Tecnoloxía
Da burocracia

Busquei a palabra en Wikipedia e entendino así: a burocracia é unha metodoloxía para racionalizar a realidade, para reducila a conceptos que fagan máis comprensible a realidade. O seu obxectivo é, por tanto, comprender e controlar a propia realidade.

Unha das... [+]


2025-04-02 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Urbanismo militar

Recentemente abriuse o plan de ordenación urbanística exipcio para o territorio de Gaza. Un debuxo recolle as rúas, edificios e imaxinarios do futuro, sobre unha realidade que aínda cheira a metralla e a artefactos explosivos. Proposta urbanística, utilizada como outro... [+]


2025-04-02 | Castillo Suárez
Respostas

Hai vivendas que están subscritas a portais de venda porque queren comprar unha casa. De cando en vez fan citas para ver as casas, e estou seguro de que o vendedor sabe que esas persoas non comprarán a casa, non polo que atopan na visita, senón polo que non teñen... [+]


O tempo da infancia

Arthur Clark escribiu en 1953 a novela distópica O fin da infancia: unha descrición dunha sociedade que deixou de xogar. E non é o momento de xogar especialmente a infancia? O momento de xogar, de sorprender, de ver e de facer preguntas vivas. O momento de deixar o espazo... [+]


2025-04-02 | Cira Crespo
Espainiako bandera

Juan Bautista Bilbao Batxi idazleak barku batean egiten zuen lan, eta bere bidaietako kronikak bidaltzen zituen Euzkadi egunkarira. Horri esker, XX. mende hasierako mundu osoko kronika interesgarriak ditugu, euskaraz. 1915eko ekainean, hain zuzen, Murtzian egin zuen... [+]


2025-04-02 | Ximun Fuchs
Onde (e como)

Acendéronse as luces do teatro. Discretamente, estou nos corredores: a función escolar está a piques de comezar. Os mozos corren aos seus asentos, animados e alegres. A excursión ten o sabor da liberación, pero esa sensación de liberdade fálase en castelán ou en... [+]


2025-04-02 | Nicolas Goñi
Angolan lehorteak 2,3 milioi pertsona mehatxatzen ditu, baina nori axola zaio?

Munduan gutien aipaturiko krisi humanitarioa da Angola hego-mendebaldean 2019az geroztik irauten duena. Klima aldaketak indarturiko lehorte luze baten ondorioz milioika pertsona janari eskasean edo desegokitasunean bizi dira eta ura bilatzeko ahalegin handiak egin beharrean... [+]


“Umeak ez dira ongi etorriak Debako udal liburutegian”

2 urtera arteko haurrek galarazita dute Debako haur liburutegian egotea, eta 2-6 urtekoek 16:30-17:30 artean baino ezin dute egon. Hogei urtez horrela funtzionatu duen ageriko diskriminazioa buka dadila eskatzeko ama talde bat elkartu denean, ezetz erantzun die udal gobernuak... [+]


Eguneraketa berriak daude