Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A verdade dos perdedores

Moitos dos meus quintos non dubidabamos de que o Reino de Navarra pasara a ser Castela en 1512: foi un acordo dos señores e reis de aquí e de alá e non había que darlle máis voltas ao asunto.

Nos fogóns e despois de cear da nosa casa falamos pouco diso. E o mesmo na maioría das familias da zona. Hai poucos anos empezou a falar da conquista sanguenta, grazas a historiadores e investigadores valentes, pero sempre en pequenos grupos, sempre pisando verdades oficiais e case nunca en ámbitos privados.

Á parte da historia sacra da Biblia, que tipo de historia recibimos dos nosos avós? Non é o percorrido da nosa terra. É máis, quen herdaron a historia de Navarra dos seus avós?

Sempre se di que a historia é escrita polos gañadores, pero non se menciona o papel do silencio dos perdedores que hai que engadir a iso: como contar aos fillos o fracaso de cada un, as loitas perdidas de cada un? Así se transmitiu a historia. Por exemplo, a guerra civil que aínda está moi preto. Que saben diso os homes e mulleres que votaron por primeira vez este ano? Que sabemos nós? Das grandezas que contaron os nosos pais na súa mocidade, ás confesións que fixeron na vellez hai moita marxe, cheo de sentimento pero con poucos datos definidos.Dá
moita rabia o roubar na nosa infancia algunhas pasaxes tan épicas como conmovedores da nosa historia recente: Biografía, protagonismo e asasinato de Pedro Mariscala de Navarra. Ou era peor que calquera das series as conspiracións feitas por Fernando o Católico, que logo Maquiavelo enxalzaría como modelo, para expulsar aos Reis de Navarra dos entón Papas. Ou as loitas, aventuras e desventuras realizadas nos nosos solos: Noain, Amaiur. Historia do século XVI, deste século, do ano pasado, da semana pasada. Aproveitade para contarvos aos nosos próximos o apreso e vivido, vitorias e derrotas, persoas e personaxes. Non hai que esperar á xubilación. Leste mesmo verán é un bo momento para empezar.


Últimas
Somos nenos na néboa
O podcast Galdera Basatiak, que terá unha filosofía infantil no eixo, pretende penetrarse nos talleres de filosofía infantil. Iso é o que nos prometeu Iñigo Martínez nesta primeira entrega. Púxonos os cimentos do podcast, debuxa o marco e reflexiona sobre a nenez: a... [+]

Os traballadores rexeitan o xuízo e a empresa Guardian mata a xadrez en Llodio tras anos preparando a xogada
Despois de que a maioría dos traballadores da fábrica de Guardian Llodio suspendan o acceso ao xulgado, a multinacional conseguiu o que quería: pechar unha empresa rendible con total impunidade. Non se trata dunha estratexia dun día para outro, e a pesar do longo camiño,... [+]

2025-04-07 | Behe Banda
seda

Talvez poidamos dicir que este texto é froito dunha reunión de valoración. Con todo, as reunións de valoración deixan a miúdo o sabor de boca seco e agridoce. É unha tarde de martes sollío. 16:53. Conectamos á reunión de valoración e decidimos introducir un caramelo... [+]


Día do Eúscaro de Lokizaldea
“O eúscaro escóitase cada vez máis na comarca, especialmente entre os mozos”
Este ano o Día do Eúscaro de Lokizaldea celebrouse na localidade de Murieta, desde o sábado pola mañá até as horas máis pequenas. A cita é importante e entretida para os euskaltzales da zona próxima a Estella de Navarra.

Da comunidade (e III)
Cando empecei con esta serie de artigos sobre a comunidade, Antoine e Antoine estaban en casa, a cámara de queixos estaba buxán, as voltas ao matadoiro eran semanais e faciamos queixo cada tres días. Cando empecei a escribir isto, os amigos de Picardía fóronse ao seu pobo... [+]

2025-04-07 | Iñaki Sanz-Azkue
A serpe pescadora, a través do río
Ao escoitar á serpe, ocorreráselle un lugar seco, xa que o ser humano ha interiorizado que os réptiles necesitan calor. Con todo, non todas as serpes son iguais, non todas lles gustan as mesmas condicións, e grazas a iso, entre outras cousas, atópase a diversidade... [+]

2025-04-07 | Jakoba Errekondo
Cultivo da suposta agricultura e terra
Para o agricultor, o horto non é máis que un obstáculo. Hoxe en día, moitos campesiños “avanzados” pensan así. No seu traballo non necesitan horta, nin galiñeiros, nin manzanos, nin colmeas.

2025-04-07 | Garazi Zabaleta
Proxectos agroecológicos que se poden desenvolver en terreo pequeno e sen grandes investimentos
Trátase dun proxecto de agricultura rexenerativa en solitario, situado na leira Basaldea de Vitoria-Gasteiz, no barrio de Abetxuko, impulsado por Jaime García, Joseba Vigalondo e Javier Chaves. “No sector primario, o noso obxectivo é impulsar novas incorporacións no modelo... [+]

"A rebeldía creceu en Arxentina, todo un pobo está a empuxar"
Laura Taffetani traballa no Gremio de Avogados de Arxentina (Buenos Aires, Arxentina, 1963). Nos últimos anos traballou con numerosos mapuches que sufriron a represión do Goberno e participou nos encontros antiimperialistas organizados pola organización Askapena no País... [+]

A Ertzaintza desaloxa o gaztetxe Etxarri II no barrio bilbaíno de Rekalde
Como estaba previsto, a Ertzaintza desaloxou o gaztetxe Etxarri II do barrio bilbaíno de Rekalde cunha operación que se iniciou ás 9.00 horas. Pola tarde, unha manifestación partirá ás 19:00 horas da estación de tren de Amezola no barrio bilbaíno.

2025-04-04 | ARGIA
Morre un traballador ao caer dunha obra en Aoiz
O suceso tivo lugar este xoves e SOS Navarra recibiu o aviso de que se atopaban a piques de dar as 16:00 horas. O médico, a ambulancia e a Policía Foral están a disposición do local, pero non puideron reanimar ao home e este faleceu no lugar.

2025-04-04 | ARGIA
Inscribíronse 83 pobos para Euskaraldia Hika
É a novidade deste ano. Ademais de elixir entre os roles Ahobizi e Belarriprest, os cidadáns poderán participar no Euskaraldia Hikan, que se celebrará no Palacio Euskalduna. Nos pobos nos que non se utilice o hitano, toka e noka, fomentarase o uso de ambos e fomentarase o... [+]

Eguneraketa berriak daude