2008ko irailaren 1ean Euskara Zerbitzua jarri zuen abian Arabako Foru Aldundiak. Aurreko bi legegintzaldietan, zortzi urtez, PPk izan zuen agintea, eta herrialdean euskara normalizatzeko plan zehatzik ez zegoen. PPren agintaldiaren ondoren EAJ, EA eta Aralarren arteko hirukoak hartu zuen Foru Aldundiaren gobernua. Kultura, Euskara eta Kirol diputatu izendatu zuten EA alderditik Lorena Lopez de Lacalle. Gasteiztarrak “zortzi urteko desertuko zeharkaldia” deitu zion PPren jardunari.

Urtebetera, lehen aldiz, Euskararen Plan Estrategikoa aurkeztu zuten 2010 eta 2013 urte aldirako. Planak Arabako zazpi kuadrilletan (Agurain, Aiara, Añana, Guardia-Arabako Errioxa, Gasteiz, Kanpezu, Arabako Mendialdea eta Zuia) izango zuen balioa eta baita Trebiñuko Konderrian ere. Hiru jomuga nagusi zituen planak: hizkuntz eskubideak bermatzea, euskararen gizarte erabilera bultzatzea eta koordinazio eta lankidetza ekimenak lantzea. 1.039.978 euroko aurrekontuarekin abiatu zen. Besteak beste, euskara teknikari sarea egituratu eta osatzea lortu zuen Lorena Lopez de Lacalleren Euskara Sailak. Lehen ere hainbat euskara teknikari ari zen lanean udal batzuetan, baina Araba hartuko zuen sarerik ez zegoen. Teknikari sarea osatzea estrategikotzat jo zen EAren agintaldian, eta EAJrenean ere hala izan da.

EAJk EAren ildoa segi du

2010eko azaroan, EAk eta EAJk Foru Aldundirako zuten ezkontza apurtu egin zen, eta ondorioz, EAJk Malentxo Arruabarrena izendatu zuen Kultura, Euskara eta Kirol Saileko diputatu. Asti gutxi izan du EAJk askorik egiteko. PPren agorraldiaren ondoren, EAk hasitako norabideari segi dio EAJk. Sei hilabete hauetan Arabako euskalgintzako eragileekin bilerak egin ditu, bakoitza zertan den eta zer egin litekeen aztertu asmoz. 2013ra arte aurreikusita dagoen Euskararen Plan Estrategikoari baietz esan dio eta Araban euskara teknikarien sarea egituratu eta trinkotzea lehentasunen artean du. Aurrera begirako estrategiei dagokionez, euskara gazteen artean sustatzea du sailak ildo nagusienen artean. Ez da ahaztu behar Araban gazteak direla, inondik ere, euskara gehien ezagutu eta erabiltzen dutenak.

Zer gertatuko litzateke, esaterako, Kultura, Euskara eta Kirol Saila PSEren esku geratuko balitz? Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzan sozialistak dira buru, eta baita Gasteizko Udaleko Euskara Sailean ere. Foru Aldundiko Euskara Saila elkarlanean ari da Gasteizko Udalarekin eta HPSk lana ondo egiten ari dela adierazi dio behin baino gehiagotan Aldundiari. PPk zer egingo lukeen batek daki. Dena dela, ezin pentsa daiteke EAren aurreko zortzi urteko agintaldiko lehortea itzuliko denik. Adibide bat baino ez da, baina Lorena Lopez de Lacallek 2009an Euskararen Plan Estrategikoa aurkeztu zuenean PPk ez zuen aurkakorik esan.