Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pentsatu, ez sinestu!

Odei lagunaren hiltzea da Errautsak antzezlanaren funtsa eta abiaburua.
Odei lagunaren hiltzea da Errautsak antzezlanaren funtsa eta abiaburua.

Errautsak: Le Petit Théâtre de Pain, Artedramak eta Dejabu

Belaunaldi baten errautsak eleekin iragarri ziguten obra, Luhuso herrian estreinatu zutenean; iragan azaroan. Areago, adierazi ziguten egin gabeko iraultzen hileta festa zela: sei pertsona eta hil-kutxa bat, Odei laguna barne. Iragan martxoan, Hendaian eman zuten. Anartean, Donostiako Antzerki Saria jaso du Errautsak antzezlanak, eta jokalariek errautsak aireratzen segitzen dute herriz herri. Arrakasta handiz gainera.

Belaunaldi bakar baten errautsak baino, erran nezake, obra honetan zenbait belaunaldirenak haizatzen direla. Hirurogeigarren hamarkadako seme-alaba hauen gurasoek piztu zuten sua. Eta, belaunaldiz belaunaldi, erraustutako belaunaldi horren ondorengoetan ezpaltzeko zurik ez ote den gelditu, erran nezake. Bego!

Sekula ez da berant. Greziarren Fenix Hegaztia antzo, euskaldunon Arrano Beltza berpiztu liteke errautsetatik. Fenixa bostehun urte bizi ondoren berpizten zen. Zer dira bizpahiru belaunaldi errausturik Nafarroako Erresumaren gainbeheraz geroztik. Bego!

Guztiarekin ere, zorionak obra hau asmatu eta jokatzen duzuenoi. Zorionekoak, jendarte kirrinkari baten erretratu zintzoa egin duzuelako. Nahaspilatutako jendartea konplexurik gabe agertzen duzuelako. Askotan –sarritan maiz ardura usu– elkar entenditzen ulertzen endelegatzen ez den euskaldungoa agertu duzuelako zinismorik gabe –edota zinismo handirekin–.
Hombre, ez dugu elkar aditzen. Bistan da, klaro eta noski.

Guztiarekin ere, konparazione eta berbarako, Hendaiako Hendaitz gazte taldearen “Pentsatu, ez sinestu!” lemaren ildoan, beharbada gureak ez du oraindik egin –ez da guztiz erraustu– eta jaio(ko) dira berriak. Agian antzinako Grezia Euskal Herria berrian berpiztu liteke. Oxala! Obrak eta antzerkigile hauek –eta beste batzuek ere– merezi dute-eta. Odei eta bere lagunen aurreko belaunaldiak kantatu zuen bezala: “Euskal Herria ez dago hilda, Euskal Herria bizi da” erraten dut, prefosta.


Últimas
"A rebeldía creceu en Arxentina, todo un pobo está a empuxar"
Laura Taffetani traballa no Gremio de Avogados de Arxentina (Buenos Aires, Arxentina, 1963). Nos últimos anos traballou con numerosos mapuches que sufriron a represión do Goberno e participou nos encontros antiimperialistas organizados pola organización Askapena no País... [+]

A Ertzaintza desaloxa o gaztetxe Etxarri II no barrio bilbaíno de Rekalde
Como estaba previsto, a Ertzaintza desaloxou o gaztetxe Etxarri II do barrio bilbaíno de Rekalde cunha operación que se iniciou ás 9.00 horas. Pola tarde, unha manifestación partirá ás 19:00 horas da estación de tren de Amezola no barrio bilbaíno.

2025-04-04 | ARGIA
Morre un traballador ao caer dunha obra en Aoiz
O suceso tivo lugar este xoves e SOS Navarra recibiu o aviso de que se atopaban a piques de dar as 16:00 horas. O médico, a ambulancia e a Policía Foral están a disposición do local, pero non puideron reanimar ao home e este faleceu no lugar.

2025-04-04 | ARGIA
Inscribíronse 83 pobos para Euskaraldia Hika
É a novidade deste ano. Ademais de elixir entre os roles Ahobizi e Belarriprest, os cidadáns poderán participar no Euskaraldia Hikan, que se celebrará no Palacio Euskalduna. Nos pobos nos que non se utilice o hitano, toka e noka, fomentarase o uso de ambos e fomentarase o... [+]

Interview. Auga e area
Formas de pisar a terra

Interview. Auga e area
Autores: Telmo Irureta e Mireia Gabilondo.
Actores: Telmo Irureta e Dorleta Urretabizkaia.
Dirección: Mireia Gabilondo
Compañía: A tentación.
Cando: 2 de abril.
Onde: Salga Club Vitoria Eugenia de Donostia-San... [+]







2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, agora subtitulada en euskera
Coñecedes a película Kneecap? Foi nomeada aos Óscar. É a historia dun trío de Belfast. Kneecap Hip Hop é unha coñecida banda de música e drogas, un humor irlandés e tradición, un filme vivo que resalta as contradicións en torno ao gaélico e ao ambiente de West... [+]

ARGIA estrea este domingo un podcast sobre filosofía infantil: 'Preguntas Salvaxes', dirixido por Iñigo Martínez
Ante algunhas preguntas, Iñigo Martínez afirma que os adultos nos sentimos nenos unha e outra vez, porque “a vida está chea de buracos existenciais”. O profesor e filósofo propúxose centrarse na pregunta "en busca de respostas provisionais" á pregunta exposta. A canle... [+]

2025-04-04 | Euskal Irratiak
Beñat Molimos: “Herritarren babesari esker du Laborantza Ganbarak iraun hogei urte hauetan”

Euskal Herriko Laborantza Ganberak hogei urte bete ditu. 2005ean sorturik, bataila anitzetatik pasa da Ainiza-Monjoloseko erakundea. Epaiketak, sustengu kanpainak edota Lurramaren sortzea, gorabehera ainitz izan ditu hogei urtez.


Este venres mobilizarase contra a legalización das explosións nas obras do túnel da ría baixo a lema 'Subflubiala Ez!'
O Subfluvial non organizou a cadea humana! A plataforma e a cita é no Instituto Artaza-Romo a partir das 18:00 horas de hoxe. A Deputación Foral de Bizkaia ten como obxectivo modificar a Declaración de Impacto Ambiental (IIA), algo que non acepta a plataforma.

Obsérvanse altos e perigosos niveis de contaminación nas inmediacións da incineradora de Zubieta
Trátase dos resultados dun estudo realizado pola organización europea Toxicowatch, dedicada a analizar os niveis de contaminación en Europa. As primeiras probas realizáronse antes da posta en marcha da incineradora e a continuación analizáronse as mostras até 2024. Estes... [+]

Hungría deixa de ser membro do Tribunal Penal Internacional tras mostrar o seu apoio a Netanyahu
O ministro da Presidencia húngara, Gergely Gulyas, anunciou a decisión, o mesmo día en que o primeiro ministro israelí, Benjamín Netanyahu, foi detido pola Corte Penal dA Haia.O ministro de Defensa israelí, Israel Katz, anunciou que o Exército israelí ten intención de... [+]

Eguneraketa berriak daude