Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Consello Xeral de Pau está a piques de cambiar á esquerda

  • A abstención é a palabra que prevaleceu nas eleccións cantonais do Hexágono, sobre todo nas cidades e nas conurbaciones. No caso de Euskal Herria, a participación media en cantóns de campo foi do 70%. O bo resultado de EH Bai é o sinal diso.
Ezkerrak hartu dio aurrea eskuinari. Garazin EH Baik erabaki behar du PSko Frantxua Maitia  bigarren itzulian sostengatuko duen ala ez.
Ezkerrak hartu dio aurrea eskuinari. Garazin EH Baik erabaki behar du PSko Frantxua Maitia bigarren itzulian sostengatuko duen ala ez.

A abstención foi a nota predominante nas eleccións dos cantóns de Francia que se celebraron este domingo. Tanto na Rexión de Aquitania como no Departamento de Pireneos Atlánticos os resultados da participación foron do mesmo nivel que no Estado: a abstención foi do 55% de media. Chegados a Iparralde, en seis dos 10 cantóns, entre eles os cantóns de Angelu, Baiona e Biarritz, retratouse a foto de Francia. Pola contra, nos cantóns de Hazparne, Bastida, Iholdi, Garazi e Atharratze –do mundo rural– ha votado de media o 70% da poboación. Os votos abertzales, os resultados da coalición EH Bai –entre a cor vermella e o azul– deixaron en evidencia a súa liña, sobre todo en Iholdi e Garazi.

A esquerda pode derrotar á dereita

Está en xogo a dirección do Consello Xeral de Pau. Na segunda volta decidirase si o presidente será un centro-dereita, presidido por Jean Castaings, de Labastida, ou un representante do partido socialista (PS), entre outros. Sería un cambio histórico. De feito, no Parlamento de Pau o líder sempre foi de centrodereita e na Cámara Baixa.

O conselleiro de Cultura e Política Lingüística, BEÑAT Intxauspe, foi o único candidato do centro-dereita que foi revalidado en 10 cantóns de Iparralde, cun 60,10% dos votos (2.398). Destaca o resultado obtido por Juliette Bergouignan de EH Bai: 19,76% dos votos (780).

Na segunda volta decidiranse os outros nove conselleiros da circunscrición. Na primeira volta, en seis deles, os candidatos do PS adiantáronse aos comicios. O centro-dereita non saíu ben posto. Exemplo diso é o candidato do centro Jean-Louis Caset de Iholdi, que foi elixido na primeira volta das dúas anteriores eleccións presidenciais. Jean-Louis Caset logrou o 41,34% dos votos (1.139 votos), logrando un resultado electoral do 41,34%. O resultado de EH Bai, Daniel Olzomendi, foi o que máis votos obtivo, cun 32,12% dos sufraxios (885 votos). Hai que dicir que Olzomendi contou co apoio do partido socialista e de Europe Ecologie Berdeak. Pola súa banda, o dereitista BEÑAT Cachenaut logrou o 23,59% dos votos (650), o que fai supor que na segunda volta asegurouse o escano de centro-dereita.

EH Bai Garazi e Iholdi claves

O cantón de Garazi é outra das fotos dos bos resultados obtidos polos abertzales no interior de Iparralde. O PSC, o conselleiro Frantxua Maitia, impúxose no 34,37% dos votos (1.220). O candidato de EH Bai Dominique Baco obtivo o 18,03% dos votos (672) e estará na segunda volta das eleccións. O centrista de MoDem, Jean-Marie Mailharro, logrou o 23,72% dos votos (842 votos), polo que é o elixido para competir con Frantxua Maitia. De feito, Jean-Pierre Eyhartz (UMP) apoiouse na segunda volta cun 15,54% de votos (548 votos) e un escano máis.

Frantxua Maitia enfrontarase ao centrista de MoDem Jean-Pierre Mailharro e EH Bai deberá decidir no cantón de Garazi si Frantxua Maitia será ou non o que acompañe a Carlo na segunda volta. Os abertzales teñen un centrodereita como principal rival, pero a esquerda non garante –como o propio Frantxua Maitia en campaña– máis que as reivindicacións dos abertzales de céntroos-dereita. Si é así, non hai que esquecer que Daniel Olzomendi, o abertzale Iholdi, logrou co apoio do partido socialista, o resultado positivo que obtivo. Frantxua Maitia esixiu “” a colaboración de EH Bai a cambio dese apoio. Chegou o momento de traballar a “lei” do xogo político.

A segunda volta, máis decisiva que nunca

A abstención deixou máis aberta que nunca o xogo da segunda volta, que durou cinco minutos. Por Ontsal, a maioría dos candidatos son de centro-dereita –no mapa azuis- ou esquerda –no mapa vermello–, que adoitan ser os que dominan na primeira volta.Só 7 dos 26 escanos do departamento de Pireneos Altos Pireneos foron resoltos. Unha de Ipar Euskal Herria e seis de Bearn. No fondo, en todo o Hexágono tamén foron así, xa que os resultados foron en detrimento de a dereita. O exemplo de Ipar Euskal Herria deuse en Baiona. No tres cantóns, o Partido Socialista (PS) impúxose por diante do centro-dereita. A esquerda adiantouse á dereita e o Front Nacional (FN) de Marine Le Pen restou varios centésimas de votos á UMP de Nicolas Sarkozy. Mostra deste resultado no cantón setentrional de Pau: A candidata do Fn foi a máis votada, co 40% dos votos a favor.

Os cantóns adoitan pasar nun segundo plano para a dereita francesa. Os electores dan preferencia aos candidatos que aos partidos á hora de votar. Con todo, é posible que a modificación do mapa de cantóns anunciada pola Lei de Reforma dos Territorios dirixida polo Goberno de Nicolas Sarkozy cause confusión entre os votantes. De feito, a reforma que se veu facendo até agora non foi nada clara entre os cidadáns e cidadás. Evidentemente, a dereita que retén o poder e o goberno vai pór todos os medios na segunda volta para equilibrar os resultados dunhas eleccións que considera de segunda categoría.


Últimas
Frantziako Estatu Kontseiluak Palestinak irabaziko du Kolektiboaren desegitea onartu du

Okzitaniako Tolosako elkartea da aipatu kolektiboa eta Frantziako Gobernuak dekretuz desegin zuen 2022an. Orain Estatu Kontseilua gobernuaren erabakia egokia dela berretsi du.


Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik

Karen Daniela Ágredok dioenez, atxilotu zutenean berak ez zuen ertzainik zauritu, haiek lurrera bota zuten eta konortea galdu zuen. Ondoren, Ertzaintzaren komisariaren zoruan iratzartu zen eta handik ospitalera eraman zuten.


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


Un logro: No Museo de Navarra pódese visitar a Man de Irulegi en eúscaro
As queixas foron recibidas polo Observatorio de Dereitos Lingüísticos: visitas guiadas en castelán e servizos de acceso. É curioso: ir ver o obxecto de bronce que se cre que contén as palabras da linguaxe dos vascones... e as explicacións en castelán. As queixas... [+]

O uso dos videoxogos aumentou entre os adultos, segundo Ipsos
Julen Linazaroso, membro de Macsonrisas, explicou que as bólas de recompensa, caixas de botín e demais teñen como obxectivo aumentar o número de horas de videoxogos. O uso dos videoxogos entre as persoas de 35 e 64 anos aumentou entre 2023 e 2024, segundo datos facilitados... [+]

En Osasunbidea 11 médicos gañan 230.000 euros ao ano, unha das prácticas 18.000 euros

Eh Bildu pediu este xoves ao Goberno de Navarra, no pleno do Parlamento de Navarra, que investigue e corrixa esta situación. UPN e pp sumáronse á petición, e o Departamento de Saúde... [+]


2025-02-21 | Euskal Irratiak
Boliviako laborari talde bat sustengatuko dute Xiberoatik

Zubiak eraiki Xiberoa eta Boliviaren artean. Badu jadanik 16 urte Boliviaren aldeko elkartea sortu zela Xiberoan. Azken urteetan, La Paz hiriko El Alto auzoko eskola bat, emazteen etxe baten sortzea, dendarien dinamikak edota tokiko irrati bat sustengatu dituzte.


Chamamento a pór freo á "ofensiva fascista" en Errenteria
Decenas de cidadáns chamaron a manifestarse baixo a lema "liberdade ante a ofensiva fascista". O venres, día 21, a protesta partirá ás 19:00 da Herriko Praza e os convocantes queren ser o máis multitudinaria posible para pór freo á escalada do fascismo.

Eguneraketa berriak daude