Poucas persoas anunciarían tanto agarimo á campaña que comezou na rede de tradución de Twitter durante unha semana. A campaña lanzada polo asinante deste artigo no seu blog de Argia recibiu un amplo apoio entre os internautas vascos e ao director xeral da empresa estadounidense chégalle a frase “We would like to translate Twitter to Basque” cada vez que un novo usuario pica na campaña. Nunha semana chegóuselle até 1.450 veces o clamor pola paz.

Twitter está dispoñible en sete idiomas: inglés, español, coreano, xaponés, alemán, francés e italiano. Os seguintes serán o ruso, o indonesio, o turco e o catalán. A rápida implantación do exitoso servizo internacional no seu idioma foi unha gran vitoria para os cataláns. Nun ano conseguíronse 3.500 adhesións a favor desta causa. Os cataláns outorgan gran importancia a garantir a súa presenza nas novas tecnoloxías, e o seu maior logro foi o logro do dominio .cat, en inglés. Esta última é a continuación deste camiño.

Os
impulsores da campaña puxeron en marcha o mesmo que os cataláns e marcáronse como obxectivo chegar á mesma cantidade. A campaña conta desde os seus inicios co apoio de usuarios vascoparlantes que se coñecen máis aló das fronteiras de Euskal Herria, como Xabi Alonso, Patxi López ou Fermin Muguruza deron a coñecer a campaña en varios idiomas. Cabe destacar que o futbolista tolosarra do Real Madrid segue por diante máis de 360.000 persoas, uns miles máis do que contou o resto dos vascos xuntos.Xa demostramos que o eúscaro é unha
lingua moderna. Google, Wordpress, Windows, Firefox e Facebook están entre outros moitos en eúscaro. Entrar en Twitter sería unha vitoria para nós.

Twitter, fundado en 2006, é un símbolo das redes sociais xunto a Facebook. Aínda. A pesar de que Facebook é a gran dominadora, Twitter foise fortalecendo aos poucos. Na actualidade, segundo Wikipedia, conta con 190 millóns de usuarios en todo o mundo e envíanse 65 millóns de mensaxes diarias a través deste servizo.